Барбара Мертц - Рим. Две тысячи лет истории
Хоры – обнесенный стеной участок раннехристианской церкви, который отделял неф от алтаря, где служили мессу.
Чинквеченто (пятьсот) – термин, обозначающий культуру Италии с 1500 по 1600 год, а также культуру Высокого Возрождения (1490–1520).
Шатер – ниша, обрамленная колоннами или пилястрами, поверх которой расположен покров.
Шофар – бараний рог, который использовали в качестве трубы во время некоторых еврейских праздников, в наши дни – во время Рош а-Шана и Йом Киппура.
Эдикула – небольшое сооружение с нишей, которое использовали как надгробный памятник.
Экседра – большой полукруглый двор с сиденьями или скамьями для бесед.
Яшма – полудрагоценный камень, красного, коричневого, желтого или зеленого цвета.
Таблица XXV
Некоторые необычные музеи, которые можно посетить в Риме
Национальный институт гравюры – Виа делла Стамперия, 6 (около фонтана Треви). Самое большое из трех крупнейших собраний гравюр в мире (две другие находятся в Париже и Мадриде). В нем хранится более двадцати тысяч оригиналов гравюр, созданных крупнейшими художниками мира, итальянскими и иностранными, древними и современными.
Музей Палаццо Венеция, зал 39, содержит коллекцию терракотовых моделей и этюдов Бернини, Альгарди, Дукесноя, Раджи и других.
Астрономическая и метеорологическая обсерватория Монте-Марио (Виа Трионфале, Монте-Марио). В этом здании, которое высится над Римом, располагается астрономическая обсерватория и музей Коперника с уникальной коллекцией астрономических инструментов, глобусов – земных и небесных – арабских астролябий и т.д. (Перед посещением этого музея необходимо предварительно туда позвонить.)
Выставка еврейской общины в Риме – постоянная экспозиция, включающая в себя редкие и уникальные религиозные предметы эпохи Средневековья и более поздних эпох. Этот музей расположен в Главной синагоге Рима на берегу Тибра (Лунготевере де Ченчи). Вход в музей – справа от главного входа в синагогу.
Священный музей Ватикана (расположен в помещениях, прилегающих к покоям Борджиа и тянущихся вдоль западной стены дворца Бельведер) – самое лучшее в мире собрание древнехристианских и средневековых предметов, включая самые древние изображения святых Петра и Павла (IV век), великолепные византийские мозаики, знаменитую фреску «Свадьба Альдобрандини», сокровища папской ризницы и многое другое.
Апостолическая библиотека Ватикана – самая лучшая в мире коллекция классических и библейских рукописей и инкунабул, включая знаменитый Ватиканский кодекс В Библии, рукописи Петрарки, Боккаччо, Тассо, Микеланджело, Рафаэля, есть даже одно письмо Анны Болейн и т.д.
Центральный музей Рисорджименто – расположен в памятнике Виктору Эммануилу II и содержит самые обширные коллекции документов и памятных вещей периода объединения Италии, включая специализированную библиотеку из более чем 12 тысяч томов и 200 периодических изданий.
Музей Наполеона – расположен во дворце Примоли на Виа Цакарделли, 1. В нем хранятся портреты, документы и предметы, принадлежавшие Наполеону и его семье.
Музей римских стен – расположен в Порта Сан-Себастьяно, вход в доме 18 с обратной стороны. Здесь выставлены документы, рассказывающие о создании стен, которые в разные времена окружали город.
Исторический музей корпуса инженеров, расположенный на пьяццале Марешалло Джардино. Это прекрасно организованный и ценный с исторической точки зрения военный музей.
Исторический музей сардинских гренадеров и Национальный исторический музей пехоты, расположенный слева от церкви Санта-Кроче ин Джерусалемме. В нем находится интересная коллекция оружия и военной формы с античных времен до наших дней.
Примечания
1
Имя Петр означает камень.
2
Согласно законам шариата, мусульманам безо всякой на то необходимости нельзя заходить и смотреть на церковь; согласно законам иудаизма, евреям категорически запрещено не только заходить в церковь, но и даже смотреть на нее. (Примеч. ред.)
3
Самым уважаемым для нас авторитетом является профессор Эрвин Панофский, который был так добр, что определил и подтвердил готический характер церкви Санта-Мария сопра Минерва в личном письме к нам.
4
Данте. «Божественная комедия», «Чистилище». Пер. М. Лозинского.
5
Пресвитерий – место, где находится алтарь.
6
Чтобы попасть в нее, надо получить специальное разрешение министерства иностранных дел.
