Клод Блэр - Рыцарские доспехи Европы
5
Не путать с более поздним горжетом или воротником, чьим предшественником он не был.
6
Слово soleret, видимо, редко использовалось и Англии, если использовалось вообще, до Мейрика, и, по его мнению, сабатон не сводился к понятию широконосого башмака для защиты ступни, введенного в обиход в конце XV в. Он использовался постоянно с XIV по XVII в.
7
Bracer означало также защиту запястья лучника.
8
Понятно, что это англизированный вариант слова espalier, термин, часто встречающийся в английских документах в конце XIII — начале XIV в. Сначала это, похоже, означало некую набивку для защиты плеча, поскольку опись доспехов, принадлежавших Фальку де Броте, составленная в 1224 г., включает в себя, помимо мягкой брони, «espaulier de nigro Cend[all».
9
Эполеты на фигурах и медных мемориальных досках (рис. 7) зачастую изображают укрепленными позади плеч, потому что только в этом положении они видны при фронтальном обзоре.
10
Старая форма капюшона, постоянно прикрепленного к кольчуге, сохранялась, однако, до XIV в.
11
Эта битва произошла 27 июля 1361 г. между датчанами под командованием Вольдемара IV Аттердага, напавшими на богатый о. Готланд, перевалочный пункт ганзейской торговли, номинально подчинявшийся Швеции, и его жителями, вставшими на защиту своей родины. Датчане, сломив их сопротивление, разграбили и опустошили остров.
12
Эту юбку в XV в. называли еще тонлет. Сейчас это слово используется немного в другом значении, которое оно приобрело в XVI в. См. главу 7.
13
Броня из простой полированной стали, без прикрепленной к ней одежды, называлась белыми доспехами.
14
Некоторые их них были проданы и теперь рассеяны по многим коллекциям, но большинство долгие годы хранилось в Этнологическом музее Афин, пока их не купил доктор Банифорд Дин, который передал их Нью-Йоркскому Метрополитен-музею).
15
Пока еще не удалось установить их связь с нагрудными пластинами, которые были описаны в начале 2-й главы.
16
Слово pauldron до 1450 г. встречается редко. Однако следует отметить, что самое раннее упоминание этого слова обнаружено в описи доспехов, конфискованных графом Арунделом, которая была сделана в 1397 г., т. е. примерно в то время, когда слово pauldron вошло в употребление в современном смысле.
Хотя некоторые утверждают, что наплечники были созданы в Италии, я не смог найти более ранних их изображений, чем рисунок в итальянской рукописи (около 1410 г.) «Flos Duellatoram» в библиотеке Бергамо. К этому времени наплечники, по-видимому, вошли уже во всеобщее употребление, за исключением регионов немецкого влияния, и с тех пор стали самой популярной формой защиты плеча.
17
Это название встречается в сатирической поэме, посвященной разгрому фламандцев у стен Кале в 1436 г., и в отчете государственного казначея Шотландии за 1537 г. Но это ни в коей мере нельзя считать доказательством того, что этот термин широко использовался в Англии в конце XIV и начале XV в.
18
Впервые это слово упоминается в описи Гонзага 1407 г.
19
Шлем такого типа изображен на второй печати зальцбургского оружейника Грегора Крича, которую он использовал с 1388 г.
20
Этот термин также использовался для обозначения вооруженного человека, в том же смысле, в каком в Англии применяли термин «копье».
21
Термином «готические» немецкие доспехи конца XV в., образец которых представлен на фото 22, назвали в XIX в., вероятно, потому, что они напоминали стрельчатые, украшенные резьбой и башенками готические здания. В последние годы появилась тенденция применять этот термин по отношению ко всем белым доспехам XV в.
22
Иногда, по-видимому, эту нижнюю пластину называли словом paunce, которая первоначально обозначала нижнюю часть кольчужной рубахи. Аналогичным образом плакарт с середины XVI в. стал означать укрепляющую нагрудную пластину (см. гл. 5 и 6).
23
Ее еще называли cutases или guardreine. Все это названия XII в., в XV в. они, вероятно, обозначали части латной юбки.
24
Наплечники на доспехах Фридриха дер Зиграйше (около 1450 г.), хранящиеся в Вене (А. 2), сзади имеют закругленные концы, но такова была немецкая мода, так же как и железные диски, прикреплявшиеся поверх наплечников.
25
Тем не менее большие бацинеты изготавливались в Италии на экспорт, например экспонат в Чербурге, № 19.
26
Слово «бикокет», встречающееся в некоторых текстах XV в., тоже могло означать этот тип шлема.
27
Рисунки армэ, вероятно, имеются и в итальянской книге «Flos Duellatorum», созданной приблизительно в 1410 г.
28
Очень странно, что приспособления, удерживавшие забрало в открытом или закрытом положении, похоже, были совсем неизвестны до середины XV в. и очень редки до его последней четверти. Это можно объяснить, по-видимому, только тем, что до этого заклепки забрала прилегали так плотно, что оно могло, за счет трения, держаться в любом положении без каких-либо специальных приспособлений.
29
До 1504 г., когда Максимилиан основал свою придворную мастерскую доспехов в Инсбруке, главным центром их производства был Мюхлау, на другом берегу реки Инн.
30
Усиливающие плечевые пластины и итальянские наплечники использовались в Германии уже с 1440 г. См., к примеру, Петрусал-тарь Конрада Вица в музее Женевы.
31
Сравни наручник и наплечник для Колбентурнира, изображенный в рукописи, датируемой приблизительно 1470 г., Рене Анжуйского «Книга о турнирах» в Национальной библиотеке Парижа.
32
Эти ножные латы были приобретены В.Р. Хирстом, откуда они поступили в арсенал Тауэра в 1952 г. В 1957 г. их вернули в Чербург в обмен на итальянские ножные латы XV в. (№ 18). На чербургских доспехах видна деталь, ставшая популярной после 1500 г.: задняя часть поножей не изгибается, как прежде, в виде арки, а протягивается до земли и имеет вертикальную щель, куда вставлялась шпора.
33
По непонятным причинам этот тип салада писатели XIX в. часто называли саладом лучника.
34
Конечно, немецкие доспехи никоим образом не имели своими предшественниками фламандские, скорее наоборот.
35
Якобом сначала неправильно считали Якоба Топфа из Инсбрука.
36
Некоторые ученые называют украшения доспехов вертикальными бороздками термином XVI—XVII вв. — «гребенчатыми украшениями». Я не употребляю его здесь частично потому, что он кажется мне слишком педантичным, но главным образом для того, чтобы не путать с гребнями, которые носили на шлемах.
37
Император живо интересовался процессом изготовления доспехов, и на гравюре Бургмейера он руководит работой своего оружейника.
38
Обычное правило датирования доспехов таково: загиб наружу свидетельствует о том, что латы изготовлены до 1510 г., а внутрь — после него. Однако, как и везде, для этого правила есть исключения.
39
Следует, однако, отметить, что в правилах для турниров, написанных Джоном Типтофте, указывается, что «тот, кто наденет закрытую рукавицу или какое другое приспособление, чтобы пристегнуть меч к руке, будет лишен приза».
40
Такие куртки носили еще в XIV в., хотя мы не знаем, какова была в ту пору их форма. Следует отметить, что во время крестьянского восстания 1381 г. (под руководством Уота Тайлера и Дж. Балла) восставшие повесили куртку Джона Гонта на шесте на Странде и использовали ее в качестве мишени для своих стрел.
41
Мейрик называл этот выступ «тапулом». Это слово он нашел в «Хронике» Холла, хотя истинное значение его неизвестно. Английские ученые не употребляют этого термина, зато немецкие писатели, вслед за Мейриком, называют панцирь подобной формы тапул-брустом.
42
Слово «couter», употреблявшееся вообще очень редко, в XVI в., похоже, вовсе вышло из употребления. Некоторые современные ученые употребляют вместо него термин «оболочка для локтя» (elbow-cop), по аналогии с термином XVII в. «оболочка для колена» (knee-cop).
