Юлия Монакова - Подвенечное сари. Русские девушки в объятиях Болливуда
– Но в индийском загсе требуют это разрешение, – растерялась я еще больше. – Что же мне делать?
– Ох уж, эти индийцы! – Парень с досадой покачал головой. – Сколько раз мы объясняли их правительству, что никаких разрешений нашим гражданам не выдаем. Девушка, скажите им – вы, как гражданка Российской Федерации, вольны поступать, как вам хочется.
– Но как я им это скажу? – начала горячиться я. – Меня специально послали сюда, в посольство, из Агры – именно за разрешением!
Он снова принялся доказывать мне, что они не имеют права требовать это разрешение. В общем, еще некоторое время мы с ним возбужденно спорили (пена, конечно, изо рта у меня не пошла, но Назир затем уверял Санни, что даже в другом конце холла было слышно, как я возмущалась, переругиваясь с этим пареньком). Но, несмотря на то что я продолжала по инерции гнуть свою линию, в глубине сознания у меня уже поселилась тоскливая мысль – ничего я тут не добьюсь…
Мы с Назиром понуро вышли из посольства. Санни тут же бросился к нам. Мы разъяснили ему ситуацию.
– Ты сказала, что без этого разрешения нас не хотят поженить? – спросил он.
– Сказала, я же не дура, – буркнула я, – но это ни капельки не помогло. Не выдают они здесь таких разрешений, понимаешь! Вот и весь разговор… – Мне хотелось плакать от досады.
Назир посоветовал пока не падать духом и обратиться теперь не в само посольство, а в российское консульство – может быть, там смогут разрешить нашу проблему. Слава богу, у нас был номер телефона консульства, и я с надеждой тут же принялась звонить. Девушка на том конце провода пришла в замешательство.
– Что вы говорите? Разрешение на брак? – недоуменно переспросила она. – Да ну, это ерунда какая-то… Мы таких разрешений не выдаем и никогда не выдавали. Граждане Российской Федерации могут заключать брак с кем угодно без чьего-либо согласия, – почти слово в слово повторила она фразу рязанского паренька. – Это исключительно ваше право, и никто не может вам это запретить или разрешить.
– Но как же нам тогда быть? – чуть не плакала я. – Вы таких бумаг в принципе не выдаете, а загс Агры их в принципе требует…
– А они хоть раз в жизни получали от нас подобный документ? – поинтересовалась девушка.
– Не знаю конкретно насчет вас, но посольства Австралии, Польши и еще каких-то других стран предоставляли такие разрешения… Именно их примерами загс и руководствуется, – объяснила я в отчаянии.
– Ну, так это же иные государства, у них, возможно, это и правомерно… А у нас свои законы, у нас этого не нужно.
Я была в жутком смятении.
– А может быть, вы тогда дадите мне какую-нибудь справку, что мне это разрешение не требуется?
Девушка расхохоталась:
– Это же идиотизм! Справка о том, что вам не нужна справка… Нет, таких глупых документов мы тоже не составляем.
На том и распрощались. Я объяснила Санни и Назиру, что разрешение мне и здесь не выдадут.
– Позвони еще раз, – предложил Санни, – и спроси у них – может, они просто дадут тебе справку, что тебе не нужно это разрешение?
– Не считай меня совсем уж тупой, – обиделась я. – Я об этом спрашивала! Меня практически обозвали идиоткой и сказали, что таких справок тоже не выдают.
– Почему? – удивился он.
Я начала злиться:
– Что – почему?
– Почему не выдают? Разве это сложно? Пусть засвидетельствуют документально – мол, нет такого правила…
– Да невозможно это, пойми! – совсем разошлась я. – Если есть закон – будет тебе документ. Если нет закона – нет и никаких документов по этому поводу, потому что это бред! Пустая трата времени и бумаги…
– Что же теперь делать? – расстроился Санни.
– А я знаю?.. Это из-за ваших дурацких правил столько проблем, волокитой занимаетесь… – проворчала я, и тут мои нервы сдали: злость улетучилась, остались только страх и растерянность; я закрыла лицо руками и горько заплакала.
– Джули, что ты, успокойся, – бросился ко мне Санни, – не плачь, мы обязательно что-нибудь придумаем…
Охранник-индиец, дежуривший у ворот российского посольства, выскочил из своей стеклянной будочки и торопливо подошел к нам.
– Что случилось? – спросил он бдительно. – Почему девушка плачет? Вы ее обидели?
– Это не мы ее обидели, – вздохнул Назир, – это наши дурацкие законы… В загсе требуют справку из посольства о том, что они не против ее брака с гражданином Индии…
– Чушь, – пожал плечами охранник, демонстрируя поразительную осведомленность в российских законах, – таких справок посольство не выдает…
Услышав это, я зарыдала еще горше. Санни обнял меня за плечи и повел к машине.
– Пожалуйста, перестань плакать, – уговаривал меня он, – мы непременно найдем выход из этой ситуации. Доверься мне, вот и все…
– Если честно, – всхлипывала я, – то мне уже не верится, что мы с тобой когда-нибудь вообще поженимся…
– Не говори глупостей, – мягко прервал он меня, – все будет хорошо… Мы обязательно поженимся!
– Ага, может, лет через пять, – прорыдала я, – потому что с каждым днем будут появляться новые проблемы – очередные полицейские проверки и визиты людей из министерства, разрешения, справки, документы… Какого черта вообще тогда было назначать дату свадьбы, – воскликнула я, – если им нужна от меня еще куча бумаг?!
– Не беспокойся, – решительно произнес Санни. – Наша свадьба состоится 8 января, как мы и планировали, день в день. Я верю в Бога и знаю, что Он нас не оставит, Он поможет… Джули, только не плачь больше, прошу тебя! Я сделаю все, чтобы решить этот вопрос, но сейчас мне нужна поддержка – твоя улыбка, твой смех, твоя любовь… Но только не твои слезы.
Я храбро изобразила для него улыбку – представляю, как она смотрелась на моей зареванной, распухшей физиономии…
– Не переживай, Джули! – подбодрил меня и подошедший Назир. – Все уладится… У меня есть один знакомый парень, он индиец, но работает в вашем посольстве. Я только что звонил ему; он согласен сделать для нас любую справку со штампом посольства… Правда, за свою работу он хочет десять тысяч рупий.
Примерно двести долларов… А морда у него не треснет, подумала я сердито, а вслух сказала:
– Отдавать такие деньжищи за одну паршивую бумажку, которая фактически и не нужна!.. Уж лучше напрямую дать денег работникам загса – глядишь, дешевле, да и быстрее, обойдется…
– А что, это здравая мысль… – задумчиво произнес Санни.
– Я не хочу, чтобы ты тратил на это деньги, – сказала я ему, – никто не имеет права требовать с меня этот документ… Вернее, я имею право этот документ не предоставлять…
– О деньгах не беспокойся, это не твоя забота, – сказал Санни непререкаемым тоном, совсем как Гоша из фильма «Москва слезам не верит»: «Запомни на будущее, что все вопросы я всегда буду решать сам – на том простом основании, что я мужчина…»
Я послушно заткнулась.
– Говоришь, российское посольство уже объясняло нашему правительству, что таких справок не выдает?.. – спросил Санни.
– Да, парень мне так сказал… – вспомнила я. – А девушка из консульства вообще смеялась – мол, это так глупо…
– Смеялась? Отлично, – распалялся Санни, – я так и заявлю в загсе: мол, вы что здесь все, сдурели?! Да над вашими замшелыми правилами другие государства смеются!..
– Так их!.. – подхватила я. – Скажи им, что Индия не может считаться цивилизованным государством, если здесь встречаются такие тупые законы! Стыд и позор!..
– Скажу! – заверил меня Санни. – Ишь, зарылись по уши в свои бумажки и штампы, ничего вокруг не видят и не слышат!..
– Да! – с воодушевлением подпевала я; слезы мои совсем высохли. – Скажи им еще – то, что они от меня требуют, является нарушением прав человека!!! Я буду жаловаться в посольство, что мои законные права здесь ущемляют! Или нет, я буду жаловаться сразу Путину!
– Путин будет в ярости, – подтверждал Санни, – он живо настучит всем нашим бюрократам по ушам!..
В общем, спасибо моему золотцу – Санни: он сумел поднять мой боевой дух и улучшить настроение. Я была готова сражаться за свою любовь! А что, поборемся!.. Мы им всем еще покажем! Никто, кроме Бога, не вправе разлучать нас, да и не под силу это никому… Санни в это верит – верю и я; значит, все будет в порядке!
…Вернулись в Агру мы около девяти часов вечера. Я чувствовала себя вымотанной до невозможности. Ей-богу, если бы в тот момент кто-нибудь спросил меня, чего я хочу, я бы ответила совершенно искренне – абсолютно ничего я не хочу, ничего мне сейчас не надо…
На другой день Санни отправился объяснять работникам загса, что все они – непроходимые болваны. Вернулся оттуда жутко раздраженный.
– Оказывается, в индийских загсах вообще нет такого правила – что положено предоставлять разрешения посольств. Это наше гениальное министерство само придумало. Я сказал им, что россиянам посольство такие разрешения не выдает. В ответ на это мне сказали, что выдает, и предъявили в качестве доказательства… разрешение из посольства Казахстана!
