Zамуж за иностранца, или Брак на Ибице - Елена Анатольевна Сафонова
R В Гарлеме показывают советский мультик про Винни-Пуха.
Винни-Пух:
– Это неправильные пчелы, они делают неправильный мед.
Переводчик:
– Эти подлые ублюдки доставили нам левую дурь.
Пятачок:
– Ой, мамочка!
Переводчик:
– Твою мать!
Третье. Языковой барьер. Пройдет много времени, пока ты овладеешь хотя бы разговорным языком. Вполне возможно, что это будет совершенно незнакомый язык, например, шведский, японский или другие.
Решение проблемы. Языковые курсы, во многих странах они бесплатны для иммигрантов. Побольше общения.
S Новый русский приехал из Германии. Друзья его расспрашивают, что да как.
Новый русский:
– Мужики, все классно – сервис, страна, девочки. Только обычные люди там жить не могут.
Друзья:
– Почему?
Новый русский:
– Да утром просыпаешься и тупо соображаешь – НЕМЦЫ В ГОРОДЕ!
Четвертое. Большинство девушек, выходящих замуж за иностранца, – это барышни и дамы из крупных городов. Большинство заграничных женихов проживает в маленьких городках или деревнях. Для тебя это будет большим стрессом. Многие девушки привыкают, некоторым даже начинает нравиться уединение. Некоторые не выдерживают и уезжают обратно из заграничной деревни в свой русский большой город. А некоторые заставляют своих мужей переехать из town в city. Год назад на форуме в Интернете одна юная барышня проливала слезы, что муж привез ее в свою облезлую тоскливую деревню, ей даже пешком ходить негде было, так как там была только одна дорога для машин, а если она начинала ходить по деревне пешком, то все жители на нее странно косились. Так она страдала год, изнывая от одиночества, периодически посещая Интернет и рассказывая о своей тяжелой женской доле в США. Она уже собиралась уезжать обратно в Питер насовсем. Но тут до ее мужа, наконец, дошло, что он ее теряет, и счастливая девушка смогла порадовать весь Интернет своим известием, что они переехали в Лос-Анджелес, где она абсолютно счастлива. И хотя у них нет отдельного дома и они снимают квартиру, зато есть улицы, на улицах люди, движение, жизнь. Она нашла себе работу, и даже ее мужу стало нравиться жить в городе.
Решение проблемы. Адаптироваться: привыкнуть, смириться. Вернуться домой или переехать в город.
T Весна. Лиса, волк и медведь сидят под деревом и делятся впечатлениями о прошедшей зиме. Лиса и волк ободранные, избитые, а медведь – толстый, лоснящийся.
Лиса:
– Зимовала я в курятнике. По одной курочке в неделю съедала, но люди, сволочи, всех кур посчитали, выяснили, что десятка не хватает. Поставили капкан – еле вырвалась.
Волк:
– А я в свинарнике. По одной свинке в неделю употреблял, но люди их посчитали, натравили собак – еле ушел… Ну а ты, медведь, в берлоге небось проспал?
– Да нет, я на стройке зимовал.
– ???
– Так там же молдаване. Кто их там пересчитывает-то?
Пятое. Обычно просторы нашей Родины покидают девушки с образованием. Скорее всего, у тебя есть какое-то образование, не удивлюсь, если это диплом об окончании высшего учебного заведения. Но ты приезжаешь в чужую страну, у тебя нет гражданства, ты не владеешь свободно разговорным языком или вообще не знаешь местного языка. Вряд ли ты сможешь найти работу, а если найдешь, то в первые годы проживания и адаптации это будет неквалифицированная работа уборщицы, хорошо, если официантки, продавщицы, но там надо иметь профессиональные навыки. Это будет для тебя стресс – после квалифицированной работы в уборщицы.
Решение проблемы. Адаптироваться. А если тебе есть, что терять: квартира, хорошая работа в России, то лучше не покидать страну, вряд ли ты сможешь восстановить свой статус за границей, твой диплом в полной мере не признают. Тебе с твоей отличной квалификацией и опытом работы придется подтверждать свой диплом, – это очень сложная процедура, требующая времени и денег. А захочет ли твой муж помочь тебе – это еще вопрос. Скорее всего, он женился на тебе не для того, чтобы делать тебе карьеру.
U – Ты не хотел бы провести отпуск в Англии?
– Желание-то есть, но это левостороннее движение мне очень не нравится! Я тут на днях попробовал на Садовом кольце – нет, это не для меня!
Шестое. Можно назвать еще много других потерь, у каждого они будут свои. У кого-то левостороннее движение, у кого-то что-то еще. Например, я могу от себя лично добавить, что мне не нравится за границей лимит на горячую воду. Возможно, у нас тоже скоро везде введут ограничение на горячую воду, уже ставят счетчики, но пока этого нет, и ты можешь наслаждаться неограниченным количеством горячей воды. Ты можешь стоять под душем сколько хочешь, ты можешь стирать и не думать, сколько воды ты потратила. За границей ты не постоишь под душем. Если ты живешь в отдельном доме, то минут через десять начнет течь теплая, затем прохладная, а потом холодная вода. Это связано с тем, что на каждый дом имеется свой обогреватель и резервуар воды. Если ты постояла под душем и вся горячая вода вылилась, то тебе придется ждать, когда нагреется новая порция воды. К тому же, сколько ты потратила горячей воды, столько денег ты и заплатила. А если тебя угораздит выйти замуж в Англию, о, это особая песнь! Как говорится «Душой Россию не понять, аршином общим не измерить»,
