Офис. Нерассказанная история величайшего ситкома 2000-х - Энди Грин
Минди Кейлинг:
– Вообще-то, я не знала этого, когда подписывала контракт, потому что меня брали как штатного сценариста. Но на самом деле там был пункт про исполнителя роли. Грег умудрился его туда подсунуть.
Важный момент с ее участием происходит в самом конце эпизода «День различий» в переговорной комнате: Майкл прямо перед ней воспроизводит оскорбительный и стереотипный индийский акцент, и она дает ему пощечину.
Кен Куопис:
– Мне кажется, это было ее первое появление на телевидении. Не помню, сколько дублей ушло на пощечину Стиву Кареллу, но в итоговой сцене в помещении повисло неловкое молчание. Выдержав паузу, Стив поднимает глаза и говорит: «Теперь она знает, что значит быть из нацменьшинств». Этого не было в сценарии. Я никогда не забуду эту импровизацию.
Оскар Нуньес:
– В сцене, когда Майкл Скотт, заладив «Мама-гамуш ба-гуш» («Добро пожаловать ко мне в лавчонка. Хочешь гуги-гуги, а? У меня самые вкусные гуги-гуги, всего девяносто девять центов плюс налог. Попробуй гуги-гуги!»), получал от нее пощечину, Минди не удавалось сохранять серьезное выражение лица. Она выбегала из комнаты и заливалась смехом. И если уж Минди не могла сдержаться, мы все тоже начинали смеяться. Нам пришлось переснимать эту сцену много раз.
По пучку на голове и максимально немодной одежде понятно, что это был еще очень сырой прототип Келли.
Кэри Беннетт:
– Не хочу сказать, что ее персонаж был сбоку припеку, но он появился в последний момент и на заднем плане. Поэтому мы представляли Келли Капур, скорее, как иммигрантку в первом поколении. Мы считали, что она должна быть не очень сообразительной и смотреть на все круглыми глазами.
Грег Дэниелс:
– Ее персонаж поначалу словно был мальчиком для битья.
Минди Кейлинг:
– В первом сезоне складывается ощущение, что английский не мой родной язык и что мне шестьдесят три года.
Когда шоу вернулось на второй сезон, Минди не только стала автором многих его сильных эпизодов, но и персонаж Келли Капур полностью трансформировался – и внешне, и внутренне.
Грег Дэниелс:
– У Минди всегда были претензии к той Келли, которую мы придумали, и она стремилась добиться для нее лучшего имиджа – причесок и всего прочего. Она практически в одиночку развернула этого персонажа в сторону, противоположную первоначальной концепции.
Ли Айзенберг:
– Келли в первом сезоне и Келли во втором сезоне – два абсолютно разных человека.
Минди Кейлинг:
– Я думаю, Келли стала «той самой» в эпизоде «День святого Валентина», во втором сезоне шоу, когда она стала встречаться с Райаном и стала более заметной. Когда Джим спросил ее: «Привет, как дела?» – и она в ответ разразилась бесконечной тирадой про то, что произошло на ее вчерашнем свидании. Тут я почувствовала, что это и есть настоящая Келли.
Ее монолог, адресованный Джиму в том эпизоде, заложил основу всех последующих появлений Келли: «Вчера вечером у нас с Райаном наконец-то случилось настоящее свидание. Так весело было! Мы пошли в бар вместе с его друзьями и весь вечер сидели рядом друг с другом. Он меня так и не обнял, а я все думала: «Ну не томи уже!» Но потом он меня поцеловал. Я дар речи потеряла. И у меня вырвалось: «Райан, ну не томи уже!» Так и сказала, представляешь? Джим, скажи, вышло очень нелепо? Мне стыдно… Слава богу! Ты не поверишь, Джим, как же я нервничала! Зато теперь у меня есть парень!»
Тогда не только появилась на свет гламурная болтушка Келли, но и началось ее страстное увлечение Райаном. На протяжении всего шоу они то сходились, то расходились, но, в отличие от Джима и Пэм, не вызывали у окружающих ничего, кроме насмешек. Зато в реальной жизни после многочасовых рабочих дней в комнате сценаристов и на съемочной площадке Кейлинг и Новак стали по-настоящему близкими людьми.
Минди Кейлинг:
– Мы стали друзьями, потому что оба были очень молодыми, и еще потому что иногда по шестнадцать часов в день работали бок о бок над «Офисом», и так продолжалось восемь лет подряд. Это как вместе отучиться в колледже, только вдвое больше.
Б. Дж. Новак:
– Никто, включая нас самих, толком не знал, встречаемся мы или нет. Официально мы никогда не были парой, но при этом нельзя сказать, что в реальности мы ею не были. Мы не знали.
Никто не знал. Что было наверняка, так это то, что мы всегда были рядом, даже если в этот момент не ладили.
Ричард Гонсалес (второй ассистент режиссера):
– Я следил за тем, чтобы все вовремя возвращались с обеда, чтобы успеть поправить им грим и так далее. Однажды я постучался к Минди, и мне ответил Би Джей. Я такой: «Э… ребят, мы возвращаемся с ланча. Идите на грим». Это было странно. В голове крутилось: «Чем они вообще там занимаются?» Я думаю, в какой-то момент они были парой.
Б. Дж. Новак:
– Иногда зрители спрашивали: «Райан и Келли вместе или нет?»
Я не знал. Этот вопрос был не в тему. Пишите что хотите. Допустим, на этой неделе Келли нужен бойфренд. Допустим, Райан идет на свидание. Райан и Келли обручились… Мне кажется, это отражало наши отношения в реальности.
Во время третьего сезона Келли пробовалась в сериал Saturday Night Live.
Минди Кейлинг:
– Мне не предложили роль, но прослушивание прошло хорошо, и они спросили, не хочу ли я писать для этого шоу. Грег работал сценаристом на Saturday Night Live и знал, что оказаться там было моей мечтой. Он сказал: «Если тебя позовут туда в качестве актрисы, я разрешу тебе прервать свой контракт и уйти, но если они попросят тебя писать, я не смогу этого сделать, потому что ты пишешь для нас, ну, и еще ты в кадре. Поэтому я не позволю тебе покинуть шоу ради Нью-Йорка». В то время я ужасно скучала по Нью-Йорку. Очень долго я ненавидела Лос-Анджелес и мечтала уехать. Я представляла себе, как попаду на Saturday Night Live, у меня там случится роман с каким-нибудь сценаристом, мы поженимся и будем жить в Нью-Йорке. Мое сердце обливалось кровью из-за того, что мне пришлось отказаться от этой мечты.
Но спустя всего несколько лет многие сценаристы ушли из сериала, и
