Убийца из ФБР - Афродита Джонс
— Это не твое собачье дело. Даже если ты позвонишь и расскажешь Кэти, она тебе не поверит. Она не хочет, чтобы ты звонил ей. Что будешь теперь делать? Заявишься к ней домой, чтобы она тебе поверила? В любом случае, это не твое дело.
— Он говорил тебе, что любит тебя?
— Да, говорил.
Позже в записанном разговоре, когда Кеннет поднял вопрос о браке и беременности, Сьюзен притворилась, что не хочет серьёзных отношений с Патнемом и мужчинами вообще.
— Что ты будешь делать, если окажешься беременной? Будешь рожать от него ребёнка?
— Ну, Кеннет, а что мне ещё будет делать, если не найдётся денег на аборт? Я сказала ему, что у меня уже двое детей. Мне больше не надо. Их слишком трудно на себе тащить, и я не хочу, чтобы кто-то занял место Брейди и Миранды. Мне нужны только Брейди и Миранда.
— А если он заставит тебя забеременеть и родить от него ребенка?
— Я не хочу беременеть. Наверное, придётся наскрести денег на аборт.
— Ну, тебе всё равно наплевать на меня и детей, так что почему бы тебе просто не завести от него ребёнка?
— Я люблю своих детей и собираюсь их вырастить!
Наконец Кеннет подкинул идею, что Кэти может узнать об их романе.
— Эй, а что ты собираешься делать, если Кэти когда-нибудь узнает?
— Она думает, что мы ходим в мотель поговорить. Она думает, что мы там встречаемся по работе. Она не знает, что у нас свиданки.
— Она знает, что вы там сидите по 4 или 5 часов?
— Она думает, что встреча с осведомителем – дело небыстрое. Она любит Марка и доверяет ему. Она прожила с ним 5 лет.
— И тебя это устраивает?
— Конечно, потому что я не собираюсь снова выходить замуж. Я больше не хочу никаких постоянных отношений.
— То есть тебя устраивает, что вы с Марком просто занимаетесь сексом в мотеле?
— Нет, Кеннет, это не просто секс. Это совсем другое. Мы действительно хорошие друзья… Прости, что я влюбилась в другого, Кеннет. Мне очень жаль.
— Так ты влюбилась в женатика?
— Да. Боже мой, я бы очень хотела, чтобы он не был женат, но он женат, и я не собираюсь бросать его только потому, что он женат. Я не собираюсь этого делать, потому что не могу!
— Ты так сильно его любишь?
— Да, люблю.
— И он тоже тебя любит?
— Не знаю, Кеннет. Не знаю, сильно ли он меня любит. Он говорит, что любит. Я не спрашивала его, сильно ли.
— Кто платит за ваши мотели? ФБР?
— Это не твое дело! Не знаю. Я остаюсь в машине. И вообще хватит об этом говорить. Почему ты задаешь мне все эти вопросы?
— А Кэти продолжает думать, что вы встречаетесь по работе?
— Мы работаем вместе, мы команда!
— Точно, настоящая команда мотельных номеров!
* * *
Всего через несколько дней после переезда Сьюзен к сестре в конце марта Марк сообщил Сьюзен о своем переводе. Она была ошеломлена, тем более что теперь была совершенно уверена в своей беременности.
Отчаянно желая удержать Марка от переезда, Сьюзен звонила ему от Шелби каждый день, чтобы поплакаться о своих проблемах. Она использовала любой предлог, чтобы позвонить ему с мольбами о помощи. И ей это действительно было надо. Кеннет сжег все её новые наряды и туфли на высоком каблуке. Шелби пришлось отвезти Сьюзен в Уильямсон и купить ей одежды, так как Сьюзен приехала к сестре только с тем, что было на ней. Теперь Сьюзен была должна Шелби деньги. Она пополнила свой гардероб одеждой с дворовой распродажи и позаимствовала кое-что из вещей Шелби, но у неё больше не было приличного нижнего белья. "Всё пропало", — сказала она Патнему. Кеннет сжёг даже её косметику и украшения, а также сумочку, в которой лежали карточка социального страхования и свидетельство о рождении. Придётся восстанавливать их, иначе она бы потеряла большую часть своих пособий.
Но Марка не беспокоило, что Сьюзен осталась ни с чем. Он сосредоточился на главном — переезде из Пайквилла. Для него мало что значило, когда Сьюзен сказала, что Кеннет больше не разрешает ей видеться с детьми, а шурин Айк угрожает вышвырнуть её из дома, если она продолжит сотрудничать с ФБР.
Жизнь Сьюзен превратилась в хаос. В конце марта она поехала в Пайквилл, чтобы рассказать Марку о беременности. Новость была неприятной, особенно сейчас, когда Патнем практически сидел на чемоданах перед отъездом из города. Сначала он безразлично отнёсся к беременности Сьюзен, отрицая своё отцовство. Затем она приехала к нему снова. На этот раз она настояла, чтобы Марк помогал ей из-за ребёнка. Он сказал ей, что скоро переедет, но был явно встревожен, пообещав позаботиться о Сьюзен даже после отъезда.
Глава 10
Марк и Сьюзен попрощались на заправочной станции "Super America" на Саут-Майо-трейл в Пайквилле. Он воспользовался своей служебной банковской карточкой, чтобы заправить ей бензобак, и Сьюзен позже сказала Шелби, что видела слёзы в его глазах, когда он отъезжал со своими вещами в автоприцепе. Возможно, когда Марк оглядывался назад, город казался ему нереальным. Словно картонная голливудская декорация, он возвышался в навязчивой тишине на фоне гор округа Пайк.
Сьюзен приехала к Шелби вся в слезах, вспоминая 1987 год, когда они с Марком вдвоем гуляли по местным озёрам, держась за руки при лунном свете. Она сравнивала его нежное поведение тогда с тем вспыльчивым и неловким человеком, которому помахала на прощание несколькими минутами ранее. Внутри всё сжалось, когда она вспомнила его теперешнее отношение. Она волновалась, потому что иногда он вёл себя так, словно не верил, что ребёнок от него. На одном дыхании он обвинил её в том, что она спит со всеми подряд: с Роном Пулом, Бертом Хэтфилдом, Кеннетом и всеми мужчинами в городе, — а через минуту заявил, что любит её и поможет ей всем, чем сможет.
— Мы что-нибудь придумаем, — сказал он перед отъездом. — Я вернусь.
Его мягкая уверенность резала ей по ушам. Но она боялась, что больше никогда не увидит Марка, и ей было больно, потому что он не давал ей денег, чтобы помочь пережить беременность.
Патнем направлялся на встречу с Кэти и детьми в мотель Майами,
