Кондо Жан-Шарль - Анти-Тайна

Казалось, решительно все складывалось в пользу Ронды. Но случались и проколы, несколько омрачавшие успех. 5 марта 2007 года журнал «Newsweek» процитировал[5] Ронду Берн. Слова ее вызвали настоящую сенсацию. Когда Ронду спросили о роли закона притяжения в геноциде, разыгравшемся в Руанде, она ответила буквально следующее:

«Если мы живем в страхе, если мы ощущаем себя беспомощными жертвами, значит, мы находимся на такой частоте, которая притягивает к нам подобные вещи… совершенно бессознательно, совершенно невинно».

Впрочем, эта неприятность не повлияла на сбыт книги. Во избежание повторения подобных проблем Ронда просто зареклась давать интервью. Тем более что получать хвалы в свой адрес это ей нисколько не мешало. В мае 2007 года журнал «Time»[6] включил ее в число 100 самых влиятельных людей мира. Джек Кэнфилд, «наставник Тайны», в статье о Ронде, написанной для журнала отметил, что она постоянно пребывает в состоянии блаженства и «детского изумления». Боб Проктор, «декан» наставников «Тайны», в отношении перспектив «Тайны» заявил следующее: «Я в этом бизнесе вот уже 38 лет и никогда ничего подобного не видел».

Благодаря успеху своего проекта Ронда попала в список 50 австралийцев, трудящихся в индустрии развлечений, которые разбогатели в 2006 году: ей удалось собрать за год 14 миллионов австралийских долларов. А если учесть миллионы экземпляров книги, проданных в 2007 году, можно не сомневаться в том, что имя Ронды будет подниматься в этих списках богачей все выше.

Что и говорить, 360 тысяч экземпляров, проданных за 8 месяцев в одном только Квебеке, — это воистину феноменальный успех, не имеющий прецедентов в истории. Настоящая сказка для издателя. Ясное дело, что и другие авторы не преминули извлечь свою долю прибыли из закона притяжения — нового увлечения публики. Некоторые из произведений, этакие «дети Тайны», толкующие о том же самом и с той же самой позиции, что и сама «Тайна», стали бестселлерами. В их числе «Да пребудет с тобой сила притяжения» Мишель Сир,[7] «Закон привлечения» Майкла Лозьера,[8] «Секрет закона притяжения» Марчеллы делла Фай,[9] «Система Мастер-ключ» Чарльза Энела,[10] «Ключи к тайне» Даниэля Севиньи[11] и «Самая древняя тайна на свете» Марка Фишера.[12]

«Наставникам» Ронды за участие в фильме не платили, но им воздалось резким ростом клиентуры. Не будем забывать о том, что многие из них сами пишут книги, выступают с лекциями, проводят семинары. «Тайна» дала толчок к рождению совершенно новых продуктов, таких как, например, комплект «Наука обогащения»,[13] предлагаемый к продаже совместно тремя «наставниками» Ронды. Джек Кэнфилд, Боб Проктор и Майкл Беквит указывают, что объединили свои усилия, дабы дать всем «уникальный шанс приобщиться к самой мощной силе во вселенной и достичь необыкновенных вершин успеха». Состоящая из компакт-дисков и брошюр, эта программа продается за 2000 долларов, причем покупателей приглашают в систему «сетевого маркетинга»: они могут вернуть часть вложенных денег, если найдут новых клиентов.

Однако во всякой сказке непременно должны быть злодеи. Нашлись журналисты, заметившие несообразности в «Тайне» и поставившие под сомнение декларации о том, что закон притяжения имеет научную основу. Некоторые из них убедительно показали, что великие исторические личности об этой так называемой тайне не имели ни малейшего понятия. Однако до сих пор никому еще не удавалось четко и внятно объяснить истинную природу гипотетического закона притяжения, и никто всерьез не обсуждал его последствия. Об этом вы сможете прочитать в следующих главах.

ГЛАВА 2

ИСТОРИЧЕСКИЕ ПЕРЛЫ «ТАЙНЫ»

Тот, кто не знает историю, обречен переживать ее снова и снова.

Преследуемый солдатами человек копирует на пергамент надписи, высеченные на камне. Он сворачивает копию и отдает ее жрецу. Затем он забирает камень и закапывает его возле великих египетских пирамид на плато Гиза. Камень этот с тех пор никто никогда не видел, зато копия сохранилась в веках и дошла до нас.

Именно так на фоне помпезной музыки в течение первых трех минут фильма «Тайна»[14] его авторы раскрывают зрителям происхождение закона притяжения и объясняют, как знания о нем прошли через века. Сценарий Ронды Берн не оставляет места для сомнений: источником «Тайны» является тот самый текст, который, по ее утверждению, «в 3000 году до н. э. был высечен в камне». Этот легендарный камень, который так и не был найден и, по мнению историков, никогда не существовал, получил название «Изумрудная скрижаль». В самом начале своей книги Ронда Берн дает очень приблизительную ссылку на самый известный пассаж из этого древнего текста: «Что наверху, то и внизу. Что внутри, то и снаружи».

С самого начала отметим, что существует несколько переводов этого текста. Однако ни в одном из них упоминаний про «внутри» и «снаружи» нет. Впервые появившиеся в Средние века переводы этого текста на латынь ограничивались понятиями «наверху» и «внизу».

Задержимся, однако, на содержании. Вы видите в этих словах описание закона притяжения? Смысл цитаты настолько размыт, что толковать ее можно как угодно. Дабы убедиться в этом, поинтересуйтесь мнением врача, коммерсанта и священнослужителя — и наверняка получите три совершенно разных объяснения. Чтобы видеть в этих словах основы закона притяжения, надо обладать изрядной фантазией и непоколебимой верой. Особенно если прочитать текст целиком, как он воспроизводится в рамке.

Изумрудная скрижаль: неудобоваримый текст

Если вам не удастся уловить смысл нижеследующего текста, не вините себя. Удивителен был бы как раз обратный результат. На самом деле, перед нами в высшей степени герметический текст, описывающий принцип «философского камня», легендарной субстанции, позволяющей превращать неблагородные металлы в золото. Далековато все-таки от доброго джинна, исполняющего любые желания, не так ли?

Истинно — без всякой лжи, достоверно и в высшей степени истинно: то, что находится внизу, подобно пребывающему вверху, и то, что пребывает вверху, подобно находящемуся внизу, и через это осуществляются чудеса единения вещей. И как все вещи произошли от Одного посредством Единого, так и все вещи произошли от этой одной сущности через приспособление. Солнце — ее отец, Луна — ее мать. Ветер носил ее в своем чреве. Земля — ее кормилица. Сущность сия есть отец всяческого совершенства во всей вселенной. Сила ее остается цельной, когда она превращается в землю. Ты отделишь землю от огня, тонкое от грубого нежно, с большим искусством. Эта сущность восходит от земли к небу и вновь нисходит на землю, воспринимая силу высших и низших вещей. Так ты обретешь славу всего мира, и всякая тьма отойдет от тебя. Эта сущность есть сила всех сил: ибо она победит всякую тонкую вещь и проникнет сквозь всякую твердую вещь. Так сотворен мир. Отсюда возникнут замечательные приспособления, способ изготовления которых изложен здесь. Поэтому я назван Гермесом Трисмегистом, ибо владею тремя частями вселенской философии. Я все сказал о действии Солнца.[15]

Кроме того, дата, используемая Рондой Берн, чтобы подчеркнуть древность Изумрудной скрижали — 3000 год до н. э., — не соответствует ничему из того, что известно историкам. Может, Ронда сделала необыкновенное открытие, позволяющее ей утверждать, что этот документ намного древнее, чем принято считать? Если это так, то специалисты наверняка были бы счастливы познакомиться с источниками. Но пока Ронда Берн этих источников не представила, самое древнее из документально подтвержденных упоминаний о тексте Изумрудной скрижали содержится в «Книге о тайне создания и устройстве Природы», написанной в 833 году н. э.

Обнаружив первоисточник Тайны в коротком средневековом алхимическом тексте, Ронда Берн обращается к вопросу о том, как эта «тайна» передавалась через века. В фильме «Тайна» мы видим таинственных персонажей, передающих из руки в руки пергамент, предположительно содержащий копию текста Изумрудной скрижали. На фоне этой конспирации Ронда Берн заявляет, что только самые великие исторические личности использовали принципы, излагаемые в ее книге. Более того, они и достигли высочайшего Уровня преуспеяния только благодаря тому, что ревниво оберегали «Тайну» от посторонних.

Ронда Берн рассказывает, что по прочтении «Науки стать богатым» Уоллеса Уоттлза она занялась интенсивным изучением закона притяжения. Всего за несколько недель, поясняет она в предисловии к своей книге, ей удалось отыскать следы «Тайны» в веках. Чтобы эти утверждения не выглядели голословными, она приводит длинный и весьма сомнительный перечень исторических персонажей, которых она называет «великими наставниками» или «хранителями» закона притяжения.