Фредерик Рапили - Менталист от А до Я
Эпизод впервые вышел в эфир:
• в США 18 ноября 2008 года на CBS
• во Франции 11 мая 2009 года на TPS Star
• во Франции 6 января 2010 года на TF1Аудитория:
• в США 15,83 миллиона зрителей на CBS
• во Франции 7,32 миллиона зрителей на TF1Синопсис: Богатая наследница убита на улице – сбита машиной. Буквально за несколько минут до этого ее духовный консультант, Кристина Фрай, предупреждала ее об опасности внезапной гибели. Патрик Джейн скептически воспринимает ее предложение помочь полиции найти убийцу, используя свои паранормальные способности.
Приглашенные звезды: Канадская актриса Лесли Хоуп (которая известна по работе в сериале «24 часа» – она исполнила роль Тери жены Джека Бауэра). Впервые появляется в сериале «Менталист». Ей предстоит вернуться во 2 сезоне с более содержательной и решающей ролью.
На заметку:
• впервые на экране появляется голубой металлик «Ситроен DS», за рулем которого сидит Патрик Джейн (на 23-й минуте серии!).
• медиум Кристина Фрай (Лесли Хоуп) настаивает на том, чтобы передать Патрику Джейну послание от его жены, предположительно отловленное ею в потустороннем мире. Она говорит, что его дочь не страдала, когда Кровавый Джон ее убил, что она не проснулась.
Эпизод 8 «Тонкая красная линия»
(существует также одноименный фильм о войне 1998 года, снятый Терренсом Маликом)
Название на французском (TF1): «Красная нить»
Другое название (TPS Star): «Кровные узы»
Оригинальное название: «The Thin Red Line»Режиссер: Мэтт Эрл Бисли (« C.S.I.: Место преступления», « C.S.I.: Место преступления: Майами», «Менталист») Сценарист: Кен Вудрафф («Акула», 7 эпизодов « Менталиста»)
Эпизод впервые вышел в эфир:
• в США 25 ноября 2008 года на CBS
• во Франции 11 мая 2009 года на TPS Star
• во Франции 20 января 2010 года на TF1Аудитория:
• в США 15,9 миллиона зрителей на CBS
• во Франции 8,25 миллиона зрителей на TF1Синопсис: Важный свидетель в деле о наркотиках застрелен в комнате мотеля города Дэвис, где он проводил время со своей подругой. КБР приказывают заняться расследованием и проявить чуткость там, где ее не проявляет местная полиция. Приглашенные звезды: нет.
На заметку:
• город Дэвис, упомянутый в эпизоде, находится в Калифорнии. Он расположен в двадцати километрах от Сакраменто, население этого городка очень озабочено экологией.
• в этом эпизоде впервые появляется обручальное кольцо Патрика Джейна, которое он носит на безымянном пальце левой руки.
• Не очень храбрый с виду менталист получает неслабый удар прямо в нос от подозреваемого.
Эпизод 9 «Красное пламя»
Название на французском (TF1): «Красное пламя»
Другое название (TPS Star): «Красный огонь»
Оригинальное название: «Flame Red»Режиссер: Чарльз Бизон («Тайны Смолвиля», «Грань», «Сверхъестественное») Сценарист: Эшли Гейбл («3 ена – королева воинов», «Баффи – потребительница вампиров»)
Эпизод впервые вышел в эфир:
• в США 2 декабря 2008 года на CBS
• во Франции 18 мая 2009 года на TPS Star
• во Франции 20 января 2010 года на TF1Аудитория:
• в США 18,77 миллиона зрителей на CBS
• во Франции 8,36 миллиона зрителей на TF1
Синопсис: бывший член Национального общества защиты населения сгорел заживо, инцидент считается умышленным. Двое его коллег погибли при схожих обстоятельствах. Подозрение падает на выжившего солдата, но расследование усложняется.Приглашенные звезды: нет.
На заметку:
• выясняется, что специальный агент Уэн Ригсби (Овайн Йомэн) в прошлом, перед тем как присоединиться к команде КБР, два года прослужил в специальном подразделении по чрезвычайным инцидентам Сан-Диего. Он проявляет отвагу, врываясь в здание, охваченное огнем, чтобы вытащить человека из этой ловушки. Изувеченный, под действием транквилизаторов, он признается агенту Грейс Ван Пелт (Аманда Риетти), что влюблен в нее: «Я люблю тебя, Грейс, люблю тебя без памяти…» – повторяет он;
• впервые Патрик Джейн не сдерживает свой гнев и одержимость Кровавым Джоном. В разговоре с Терезой Лисбон он признается: «Когда я найду Кровавого Джона, я буду смотреть, как он медленно умирает… Так же, как он поступил с моей женой и ребенком»;
• знаменитый роман Германа Мелвилла «Моби Дик» служит определяющим фактором для Патрика Джейна, чтобы запутать жертву. В сериале литература, в особенности поэзия, играют большую роль.
Эпизод 10 «Красный кирпич и плющ»
Название на французском (TF1): «Красный для души»
Другое название (TPS Star): «Обман»
Оригинальное название: «Red Brick and Ivy»Режиссер: Пэрис Баркли («Детектив Раш», «Хор», «Скорая помощь», «Щит») Сценарист: Йохан Махоуни («Рим», «Звездные войны: Атака клонов»)
Эпизод впервые вышел в эфир:
• в США 16 декабря 2008 года на CBS
• во Франции 18 мая 2009 года на TPS Star
• во Франции 27 января 2010 года на TF1Аудитория:
• в США 19,33 миллиона зрителей на CBS
• во Франции 8,08 миллиона зрителей на TF1Синопсис: Алекс Нельсон, талантливый ученый, умирает от отравления во время конференции в университете Лейланда. Его бывшая жена, Софи Миллер, оказывается главной подозреваемой. Она была психиатром, оказывавшим помощь Патрику Джейну после гибели его жены и дочери. Он лично начинает заниматься этим делом до того момента, пока Тереза Лисбон не привлекает к расследованию КБР.
Приглашенные звезды: Актриса Элизабет Рём играет Софи Миллер, психиатра Патрика Джейна. Она родилась в Германии, и у нее двойное американо-немецкое гражданство. Она также снялась во множестве эпизодов сериала «Закон и порядок », «Ангел» и «Герои».
На заметку:
• в нескольких сценах флеш-беков мы видим Патрика, запертого в одиночной камере в каком-то учреждении. Он объясняет, что страдал депрессией после смерти жены и дочери. На стене своей камеры Патрик Джейн нарисовал смайл… Такой же, какой изображает Кровавый Джон;
• агент Грейс Ван Пелт впервые появляется в юбке;
• в конце этого эпизода Патрик Джейн нежно и почти в губы целует своего бывшего психиатра Софи Миллер. Сценарист Йохан Махоуни представил роман между этими двумя персонажами (это можно понять из диалогов… Софи говорит, что ее привлекают мужчины с проблемами и недоступные на эмоциональным уровне. Все как у Патрика Джейна!).
Эпизод 11 «Друзья Кровавого Джона»
Название на французском (TF1): «Друзья Кровавого Джона»
Другое название (TPS Star): «Друзья Кровавого Джона»
Оригинальное название: «Red John’s Friends»Режиссер: Джон Полсон («Грань», «Вспомни, что будет»). Этот австралиец также занимается актерским ремеслом и, как и Саймон Бейкер, снялся в сериале «Примитивная страна». Сценарист: Бруно Хеллер
Эпизод впервые вышел в эфир:
• в США 6 января 2009 года на CBS
• во Франции 25 мая 2009 года на TPS Star
• во Франции 27 января 2010 года на TF1Аудитория:
• в США 19,56 миллиона зрителей на CBS
• во Франции 8,34 миллиона зрителей на TF1Синопсис: Джаред Ренфрю, приговоренный к двадцати пяти годам тюрьмы за изнасилование и смерть своей горничной, просит встречи с Патриком Джейном, чтобы сообщить конфиденциальную информацию о Кровавом Джоне в обмен на то, что менталист докажет его невиновность. Вирджил Минелли, глава КБР, не желает открывать расследование. Патрика Джейна отстраняют, и он начинает заниматься этим делом.
Приглашенные звезды: Тодд Сташвик (Джаред Ренфрю) также снялся в одном из эпизодов «Обмани меня» и « Ясновидца ».
На заметку:
• в этом эпизоде выясняется несколько новых подробностей о том, как орудует Кровавый Джон. Мы также узнаем, что он раскрасил ногти жены Патрика Джейна ее кровью;
• в этом эпизоде Кровавый Джон входит в контакт с Патриком Джейном и командой КБР посредством полицейской базы данных, которую он взломал. Он подписывает свои послания именем Доктор Джо. Н (Доктор Джон!) и смайлом;
• после того как Джаред Ренфрю выходит из тюрьмы, его убивает в Мексике, как всем кажется, Кровавый Джон. Жертва (или убийца) оставляет на стене ванной комнаты послание, написанное английскими буквами «Не is таг» или «Не is man». В интернет-форумах, согласно версиям англоговорящих поклонников сериала, можно найти следующие интерпретации: «Он женат/Он мужчина/Их много/Он маршал/Он инвалид…» Бруно Хеллер отмечает, что сценаристы придумали несколько ложных следов в сериале. Зачем же еще больше усугублять смятение телезрителей, лучше оставить их в ожидании!
Эпизод 12 «Красный ром»
Название на французском (TF1): «Красная и черная Мэгги»
Другое название (TPS Star): «Плохое качество»
Оригинальное название: «Red Rum»Режиссер: Дин Уайт («Щит», «Касл», «Люди в деревьях», «Визитеры») Сценарист: Энди Бушел («Мыслить как преступник», «Союзница»)
Эпизод впервые вышел в эфир:
• в США 13 января 2009 года на CBS
• во Франции 25 мая 2009 года на TPS Star
• во Франции 3 февраля 2010 года на TF1
