Офис. Нерассказанная история величайшего ситкома 2000-х - Энди Грин
Питер Смоклер:
– В большинстве ситкомов главный оператор сидит на тележке с камерой, а за ним сидят зрители. Но я был документальным оператором и снял «Это – Spinal Tap!», «Шоу Ларри Сандерса» и в итоге «Офис». На тот момент Грег Дэниелс работал только с анимацией, поэтому в этой части он полностью полагался на Кена.
Кэри Беннетт:
– Когда мы собрали всех на съемочной площадке, я поняла, что трое героев одеты в белые рубашки – такого никогда не случилось бы в другом шоу. Как художник по костюмам ты хочешь, чтобы каждый кадр выглядел как картина, и особым образом подбираешь цвета. Я была в панике, потому что мы уже были готовы снимать. Я сказала: «Боже мой, Кен! У нас же трое в белых рубашках!» Он остановил меня и сказал: «Знаешь, если тебя это так беспокоит, значит, мы все делаем правильно».
Джон Красински:
– В начале дня, перед тем как мы начали снимать, Кен минут на сорок пять или даже на час просто оставил нас, дескать, сидите и «работайте». Во-первых, чтобы мы настроились на нужный лад, присутствуя в этом месте, а во-вторых, чтобы снять некоторые вспомогательные кадры. Это было очень полезно. Есть куча моментов, где я даже не знаю, что он меня снимает.
Кен Куопис:
– Все актеры в течение полного рабочего дня были в вызывном листе, даже если у них не было сцен в пилоте. У каждого был персональный стол с личными вещами. Каждый день начинался со съемок общих планов. Я хотел видеть коллектив «Дандер Миффлин» за работой. Люди, у которых не было реплик, например Филлис Смит, изображали, что они кому-то звонят и непосредственно занимаются продажами.
Дженна Фишер:
– Я абсолютно не помню момент (из заставки), который поймали во время одной из утренних съемок, когда я развлекалась, замазывая что-то корректором… В тот день Анджела передавала мне через стену стикеры, где было написано что-то вроде: «Я устраиваю кошачью вечеринку для моей Искорки в эти выходные. Придешь?»
Кен Куопис:
– Наконец, где-то после получаса съемки того, как люди работают, мы перешли к первой сцене.
Стив Карелл:
– Кен Куопис с самого начала задал отличный тон. На площадке были только он в роли документалиста, оператор и звукорежиссер. Всех остальных попросили уйти. Так он создал реальную атмосферу офиса, в котором работают люди и куда пришла съемочная группа. Я считаю, это настроило нас на нужный лад. Мы все ощущали, что сидим в офисе и камера за нами следит. Нам удалось полностью в это погрузиться.
Джон Красински:
– Кен выступал в роли крайне нерешительного интервьюера, когда мы снимали кадры с говорящими головами один на один с камерой. Он мог минут десять выяснять: «Так, значит, ты ходил в колледж в Скрэнтоне?» А, то есть мы реально сейчас снимаем, в какой-то момент осознавал я.
Рэйн Уилсон:
– Кен никогда не говорил «Мотор, камера», потому что не хотел, чтобы мы ощущали себя на съемочной площадке. Поэтому он говорил что-то вроде: «Окей, давай дальше».
Дженна Фишер:
– Один раз Кен сказал: «Снято», а Лесли Дэвид Бэйкер еще минут десять продолжал делать вид, что разговаривает по телефону. Как будто он был обязан закончить, потому что не завершил продажу.
Стив Карелл:
– Было очень смешно наблюдать за Дженной во время съемок пилота. Когда я в очередной раз подходил на ресепшен сказать что-нибудь непристойное, ее лицо выражало смесь отвращения, ужаса и злобы, при этом она вообще ничего не делала. Серьезно, она даже бровью не поводила, умудряясь передавать целую палитру эмоций.
Персонаж Б. Дж. Новака Райан в пилоте играет роль вымышленного зрителя. Майкл Скотт показывает ему офис и знакомит с коллективом «Дандер Миффлин». В эпизоде показаны безответные чувства Джима к Пэм, помолвленной с работником склада Роем Андерсоном, которого сыграл Дэвид Денман. Здесь же обозначается формат отношений Джима и Дуайта и показаны финансовые проблемы «Дандер Миффлин» и возможное грядущее сокращение. Ближе к концу серии Майкл доводит Пэм до слез очередным идиотским приколом. Это была точная копия сцены из британского шоу, но она вышла гораздо менее игривой.
Кен Куопис:
– Майкл Скотт издевается над Пэм на глазах у Райана. И это было скорее в духе героя Рики Джервэйса. Я помню, Рики как-то сказал, что его персонаж был козлом, а персонаж, которого создал Стив, – болваном. И мы всегда использовали эту классификацию: «Так поступил бы козел или болван?» Очевидно, что та шутка с увольнением – поступок, который совершил бы полный козел.
Пол Фиг:
– Когда я посмотрел пилот, было ощущение, что они совершили все те ошибки, которых я боялся. Главным разочарованием было то, что потрясающий Стив Карелл пытался копировать Рики Джервэйса. Во время сцены с фейковым увольнением Пэм и ее слезами я подумал: «Боже мой, американцы не станут это смотреть».
Б. Дж. Новак:
– В тот день Дженне пришлось плакать раз пятьдесят. У многих людей это любимая сцена, а многие, наоборот, ее ненавидят.
Стив Карелл:
– Больше всего в этом эпизоде мне нравится лицо Райана, когда камера поворачивается к нему. А еще, если присмотреться, мы все там практически без грима: никто не пытался нас приукрасить.
Алан Сэпинволл:
– Я посмотрел пилот, и он мне не понравился. Я давно знал Грега, и, когда он спросил мое мнение, я честно ответил: «Грег, я не знаю. Момент, когда Майкл увольняет Пэм, просто вывел меня из себя». Грег тогда задумался и сказал: «Блин, это плохо!»
Большинство критиков разделяли мнение Сэпинволла.
New York Daily News: «По сравнению с версией BBC, где четыре основных характера сделаны по-настоящему безупречно, вариация NBC настолько запутанная, что от оригинала не осталось ничего, кроме мутной воды».
The Washington Post: «Посмотрим правде в глаза: Карелл, который был прекрасен в «Ежедневном шоу» на Comedy Central, здесь явно переигрывает и явно недотягивает до шикарного Рики Джервэйса – своего прототипа из британской версии».
Entertainment Weekly: «Этот странный пилот настолько точно повторяет версию BBC, что это почти Ван Сент[31]. Информация для поклонников: это не работает. В каждой сцене тебя преследует пухленький призрак Рики Джервэйса».
The Kansas City Star: «Главной ошибкой NBC было отдать роль Брента Стиву Кареллу. Он был уморительным в «Ежедневном шоу», но категорически не подходит для этой роли. До этого я выносил Карелла в небольших дозах, например когда он играл офисного работника в
