Николай Богомолов - Русская литература первой трети XX века
Об эротике Брюсова см. (далеко, впрочем, не исчерпывающую) публикацию: Щербаков P.Л. «С Далью всласть могу ласкаться я»: Эротические мотивы в творчестве Брюсова // ЛO. 1991. № 11. С. 65—66.
399
В связи с относительно малой доступностью стихотворений этого цикла современному читателю, приведем первые два (третье вошло в известное семитомное «Собраний сочинений» Брюсова):
I
Утро. Раннее утро. ПрохладаНежит губы в прозрачном тумане,И душа, истомясь от желаний,Уходящему холоду рада.Ведь ты ждешь меня, крошка-Миньона?Час условный: отец на работе,Мать на рынке. В притворной дремотеВедь ты внемлешь шагам у балкона?
Я войду — и мы медлить не будем!Лишний взгляд — и минута пропала!Я скользну под твое одеяло,Я прижмусь к разбежавшимся грудям.
Здесь ты ночь провела. АроматныИспаренья желанного тела.Требуй знаками вольно и смело,Но молчи! все слова непонятны.
Я хочу, чтобы ты отдаваласьКаждым нервом истоме влюбленной,Чтобы ты, как звезда, истомленной,Как звезда при рассвете, осталась.
И когда, после всех упоений,Мы на солнце посмотрим в тревоге,Я сожму твои бледные ноги,Зацелую в томленьи колени.
И, дыша еще слишком неровно,Ты, раздетая, спрыгнешь с кровати:Миг последних, прощальных объятий,Мир улыбки — невинно-греховной!
Блещет солнце. Встречаются люди.Дребезжа, проезжает телега.Только в теле палящая нега,Только в грезах дрожащие груди!6 августа 1895
II
Да! Жестоки и строги узоры!Но тебе все равно ведь, как видно!Ты закинула руки бесстыдноИ бесстыдно уставила взоры.Ты молчишь. Ты стальному упорствуПредала свою детскую душу.Но я криком молчанье нарушу!Плачь! проси о пощаде! притворствуй!
Этот стан, слишком гибкий и стройный,Эта грудь, за разрезом рубашки,Эти плечи, колени и ляжкиОдного лишь — побоев достойны!
Все, что нынче ласкал я с любовью,Я желал бы избить беспощадно!Ах, как было бы сердцу отрадноВидеть всю тебя залитой кровью!
А когда бы, под свист скорпиона,Ты ко мне обратилась, стеная,На тебя посмотрел бы тогда яВот как ты сейчас смотришь, Миньона!6 августа 1895
Черновой автограф — РГБ. Ф. 386. Карт. 14. Ед. хр. 5/4. Беловой автограф — Там же. Ед. хр. 5/6. В нем разночтения в стихотворении I отметим, что в обоих автографах «Миньона» пишется со строчной буквы): ст. 12: Я прижмуся к трепещущим грудям; ст. 15 — 16:
В аромате ласкаешь так смело,В аромате слова непонятны.
ст. 27-28:
Для последних, прощальных объятий.Для улыбки немой, но греховной.
В стих. 2 ст. 1: Правда, речи случайны и строги; ст. 4: И бесстыдно раздвинула ноги; строфа 2 — 4:
Я тебя ненавижу, миньона,Вот за эти нахальные позы!Лучше ложь, и притворство, и слезы,Чем бесстыдство — твоя оборона.
Этот рот с кровяными губами,Эту грудь за разрезом рубашки,Эти руки, колена и ляжки —Я желал бы рассечь их бичами.
Все, что нынче ласкал я с любовью,Я желал бы топтать без пощады!Ах, как мало нашел бы отрадыВ клочьях мяса, запятнанных кровью.
400
РГБ. Ф. 386. Карт. 70. Ед. хр. 37. Л. 48. Ныне опубликовано Российский литературоведческий журнал. 1994. № 5/6. С. 291 / Публ М.В.Толмачева.
401
РГБ. Ф. 386. Карт. 70. Ед. хр. 37. Л. 12 об — 13 об. Российский литературоведческий журнал. С. 290. Публикатор читает неразобранное нами слово как «неделя» что выглядит маловероятным по смыслу.
402
Там же. Л. 13 об — 14 об. Российский литературоведческий журнал. С. 291.
403
Несколько подробнее см.: Богомолов Н.А. К семантике слова «декадента у молодого Брюсова // Пятые Тыняновские чтения: Тезисы докладов и материалы для обсуждения. Рига, 1990. Новая, более развернутая редакция этой статьи приготовлена нами к печати.
404
Среди стихов: С. 113. Далее страницы этого издания указываются в тексте. Отметим, что среди стихов, отданных Брюсовым Емельянову-Коханскому для его книги «Обнаженные нервы», был ряд откровенно эротических (в печати несколько смягченных).
405
Слова из стихотворения Фета «Памяти Н.Я. Данилевского». Они звучали и в завершении статьи Брюсова «Ключи тайн».
406
Впервые — Сборник художественной литературы «Жизнь», СПб., 1908. Печ. по: Сологуб Федор. Собр. соч.: В 12 т. СПб., (1910). Т. 5. Стихи. Том пятый. С. 93. О некоторых аспектах эротики Сологуба см.: Сологуб Федор. Цикл «Из дневника» (Неизданные стихотворения) / Публ. М.М. Павловой // Ежегодник-90. С. 109—159; Павлова М А/. Из творческой предыстории «Мелкого беса»: Алголагнический роман Федора Сологуба // Анти-мир русской культуры: Язык. Фольклор. Литература. М., 1996. С. 339—367.
407
Впоследствии это выродилось у Брюсова в хладнокровное описание «подземного жилища», где глазами наблюдательного следователя описывались приборы для пыток, всевозможные наркотические снадобья, гастрономические изыски, — и тут же, рядом — приспособления для получения наслаждений. Поэма «Подземное жилище» вошла в книгу «Зеркало теней» (М., 1912).
408
Markov Vladimir. Kommentar zu den Dichtungen von K.D. Bal'mont 1890—1909. Koln; Wien, 1988. S. 175-176 (по экземпляру доцензурного первого издания книги, хранящемуся в Kilgour Collection, Houghton Library, Harvard University). Аналогичный экземпляр хранится в коллекции Н.В. Скородумова (РГБ; сообщено Л.В. Бессмертных). Отметим, что в 1923 г. у Бальмонта возник план, осуществить который не удалось: «Мы условились с ней (художницей Н.С. Гончаровой) о некоем поэтическом предприятии. Я перепишу в одну небольшую тетрадь те стихи из «Зачарованного Грота», которые в свой час цензура уничтожила, присоединю к ним еще десятка два наилучших и наиболее смелых стихотворений, посвященных страсти. Люси (Савицкая) переведет, а Гончарова даст свои волшебные иллюстрации. Издателя французского для такого предприятия мы, конечно, найдем, и успех такая книга будет иметь, я полагаю, большой» (Письмо к Д.Шаховской от 2 мая 1923 / Публ. Ж.Шерона // Звезда. 1997. № 9. С. 156).
409
Стихотворения Тинякова цитируются по книге: Тиняков Александр (Одинокий). Стихотворения. Томск, 1998.
410
ЛН. Т. 85. С. 458—459.
411
РГБ. Ф. 109. Карт. 23. Ед. хр. 29. Л. 11—12. Процитировано также Богомолов Н.А. Михаил Кузмин: статьи и материалы. М., 1995. С. 95
412
Иванов Вячеслав. Собр. соч. Брюссель, 1979. Т. III. С. 131 — 133. Впервые — Факелы. СПб., 1907. Кн. II под загл. «О любви дерзающей». Впоследствии включена с этим же заглавием (ставшим подзаголовком) в цикл «Спорады» книги «По звездам».
413
Случайно или нет, но Ходасевич связал доклад Волошина с поэзией Вяч. Иванова: он полуцитирует многократно цитировавшееся и обыгрывавшееся фельетонистами и пародистами стихотворение «Узлы змеи»:
Триста тридцать три соблазна, триста тридцать три обряда,Где страстная ранит сладко многострастная услада, —На два пола — знак Раскола — кто умножит, может счесть:Шестьдесят и шесть объятий и шестьсот приятий есть.
414
Ходасевич Владислав. Колеблемый треножник: Избранное. М., 1991. С. 374. Статья написана в 1937 г., — значит, и тридцать лет спустя случай отчетливо помнился. О реакции С.В. Яблоновского см. его хроникальную заметку «В кружке» (Русское слово. 1907. 1 (14) марта). Доклад Волошина при жизни опубликован не был; в настоящее время он должен быть напечатан А.В. Лавровым.
415
РГАЛИ. Ф. 232. Оп. 1. Ед. хр. 52. Л. 308 об. В дальнейшем дневник Кузмина цитируется по подготовленному С.В. Шумихиным и нами в печати тексту.
416
Иванов Вячеслав. Цит. соч. Т. II. С. 756.
417
При жизни Зиновьевой-Аннибал было опубликовано лишь первое действие (Цветник Ор. Кошница первая. СПб., 1907). Полностью см.: Театр. 1993. № 5 (публикация Н.А. Богомолова).