Жорж Садуль - Всеобщая история кино. Том. Кино становится искусством 1914-1920

ДЖЕНИНА. Властелин невозможного (Il Principe del impossible). Маска и лицо (La Maschera е il Volto).

ГУАРИНО. Дьяволица (Satanella). Пабло-танцор (Pablo le danseur), Любовница короля Волнии (L’amante del Re de Volnya).

МАРИ. К будущему (Vers l’Avenir). Эроика (L’Eroica).

НЕГРОНИ. Головокружение (Vertigine). Сила скорби (La Fibra del Dolore). Женщина с мятежной душой (Signora senza расе).

ЛАКРУА. Страсть (Passionnément).

ЗОРЗИ. Стрекоза и муравей (La cigale et la fourmi).

ГЕРМАНИЯ

ЛАНГ. Полукровка (Halb Blut). Властелин любви (Der Herr der Liebe). Пауки (Die Spinnen). Харакири (Hara-Kiri).

ЛЮБИЧ. Принцесса устриц (Austernprinzessin). Дурман (Rausch). Мадам дю Барри (Madame du Barry). Кукла (Die Puppe).

РИППЕРТ. Чума во Флоренции (Pest in Florence). Женщина с орхидеями (Die Frau mit Orchideen).

МАК. Свадьба Фигаро (Mariage de Figaro).

МУРНАУ. Мальчик в синем (Knabe im Blau). Сатана (Satanas).

МАЙ. Властительница мира (Die Herrin der Welt).

СОЕДИНЕННЫЕ ШТАТЫ

БЛАЧ. Мальчишка (The Brat). Сильнее смерти (Stronger than Death).

КАПЕЛЛАНИ. Красный фонарь (La Lanterne Rouge). Эй, парень! (Oh, Boy!).

ЧАПЛИН. Солнечная сторона (Sunnyside). День развлечений (A Day’s Pleasure).

ГРИФФИТ. Сломанные побеги (Broken Blossoms). Верное сердце Сюзи (True Heart Suizie). Багряные дни (Scarlet days).

ДЕ МИЛЛЬ. Не меняйте вашего мужа (Don’t Change your Husband). На радость и на горе (For Better for Worse). Вы покраснели (You’re Fired). Бедняга Боб (Poor Bob). Мужчина и женщина (Maie and Female). Хоторн из США (Hawthorne of the U. S. A.).

ХЕННАБЕРРИ. Его Величество Американец (His Majesty The American).

НЕЙЛАН. Длинноногий папочка (Daddy Long Leggs).

ПАРКЕР. Житель Нью-Йорка (A Knikerbocker Buckaroo). Аризона (Arizona).

ШТРОГЕЙМ. Дьявольская отмычка (The Devil’s Passkey).

РОССИЯ

САБИНСКИЙ, РАЗУМНЫЙ, СЛАВИНСКИЙ, КАСЬЯНОВ, ТУР-КИН, ПЕРЕСТИАНИ, ЧАЙКОВСКИЙ, ЖЕЛЯБУЖСКИЙ и др. Агитфильмы для Красной Армии.

Ч. САБИНСКИЙ. Савва. Рабочий Шевырев.

ГУБЕРТ, ТИССЭ, ЛЕВИЦКИЙ, ЛЕМБЕРГ, ЕРМОЛОВ, КОЗЛОВСКИЙ и др. Фронтовая хроника.

А. САНИН и Ю. ЖЕЛЯБУЖСКИЙ. Поликушка.

ДАНИЯ

БЛОМ. Прометей (Prometheus).

ДРЕЙЕР. Председатель суда (Presidenten). Листки из книги сатаны (Blade af Satans Bog).

САНДБЕРГ. Наш общий друг (Vor Vaelles Ven). Вальс любви (Kærlighedvalsen). Принцесса-нищая (Stodderprincessen).

ГРЕГЕРС. Лавина (Lavinen). Летучий голландец (Den Flyvende Hollænder).

МАДСЕН. Имею ли я право лишать себя жизни (Наr jag Ret til at tage mit eget Liv). Величайший в мире (Det st0rste i verden).

ВЕЛИКОБРИТАНИЯ

БЕНТЛИ. Лавка древностей (The Old Curiosity Shop). Несметные богатства (Beyond the Dream of Avarice).

ШВЕЦИЯ

ШТИЛЛЕР. Деньги господина Арне (Herr Ames Pengar).

ШЕСТРОМ. Разбитые часы (La Montre Brisée). Сандомирский монастырь (Le Monastère de Sen-Domir).

БРУНИУС. Сюннёве из Сульбаккена (La petite fée de Solbaken). Твердость духа (Dureté d’Ame).

ХЕДКВИСТ. Дочь студентов (La fille des étudiants). Игрушечная свадьба (Le Mariage de Joujou).

КАРЛЬСТЕН. Когда любовь приказывает (Quand l’amour commande).

БИБЛИОГРАФИЯ

Кино

Frank Arnau. Universal Film Lexicon; Berlin, 1932.

Arnaud et Boisyvon. Le Cinéma pour tous; Paris, 1922.

Peter Baechlin. Histoire économique du Cinéma; Paris, 1948 (перевод книги „Der Film aïs Ware”; Basel, 1945).

Bardèche et Brasillach. Histoire du Cinéma; 1-е изд., Paris, 1935;

2-е изд., Paris, 1942; 3-е изд., Oivors, 1948.

André Berthomieu. Essai de Grammaire cinématographique; Paris, 1945.

Ove Brusendorff. Filmen; 3 тома, Cabenhavn, 1940.

Georges Charensol. Panorama du Cinéma; 1-е изд., Paris, 1930;

2-е изд., Paris, 1933.

Coissac. Histoire du Cinématographe; Paris, 1925.

Henri Colpi. Le Cinéma et ses hommes; Montpellier, 1947.

Emile Coustet. Le Cinéma; Paris, 1921.

Carlos Fernandez Cuenca. Historia del Cine, том I, La edad Heroica;

Madrid, 1948; том II; Nacimiento de un Arte; Madrid, 1949. Fescourt, Auriol, Bouquet, Burguet, Chatollais, Coissac, Comandon, Croze, Delac, Fain, Hamman, René Jeanne, George Maurice, Nogués, Picot, Saurel, Germaine Dulac. Le Cinéma des origines à nos jours; Paris, 1932.

Louis Delluc. Cinéma et Cie; Paris, 1919.

Henri Diamant-Berger. Le Cinéma; Paris, 1919.

S. M. Eisenstein. Film Form; New-York, 1949.

Lapierre. Les cent visages du Cinéma; Paris, 1948.

Ernest Lindgreen. The Art of the Film; London, 1948.

Lo Duca. Le dessin animé; Paris, 1948.

Lo Duca. Histoire du cinéma; Paris, 1942.

Lo Duca. Technique du cinéma; Paris, 1943.

Léon Moussinac. Naissance du cinéma; Paris, 1925.

Léon Moussinac. L’âge ingrat du cinéma; Paris, 1946.

Francesco Pasinetti. Stora del cinéma; Roma, 1939 Francesco Pasinetti. Film lexicon, составленный на основе „Kleines Filmlexicon” X. Райнерта, Milano, 1948.

George Sadoul. Histoire générale du cinéma, том I: L’invention du cinéma, Paris, 1948; том II: Les pionniers du cinéma (1897–1909); Paris, 1947.

Georges Sadoul. Histoire d’un art, Le cinéma (1895–1950); Paris,1949.

Georges Sadoul. Le Cinéma, son art, sa technique, son économie; Paris, 1949.

Guido Seeber. Der Trickfilm; Berlin, 1927.

Smrz. Dëjini Filmû; Praha, 1933.

Frederick A. Talbot. Moving Pictures, How they are made and worked; London, 1912.

Silence, on tourne 1(20 творческих и технических работников Голливуда); Paris, 1938.

La Technique du Film (16 творческих и технических работников Голливуда); Paris, 1939.

Cari Vincent. Histoire de l’art cinématographique; Bruxelles, 1939.

Jean Vivié. Historique et développement de la Technique cinématographique; Paris, 1946.

Clarence Winchester. The World Film Encyclopaedia; London, 1933.

Winchester’s Screen Encyclopaedia; London, 1938.

Leslie Wood. The Miracle of the Movies; London, 1947.

Marcel Lapierre. Anthologie du Cinéma; Paris, 1946.

L’Herbier. Intelligence du Cinématographe; Paris, 1946.

Вопросы международной политики

Lénine. L’Impérialisme, stade suprême du Capitalisme; Paris, 1945.

Varga et Mendellsohn. Données complémentaires à „L’Impérialisme” de Lénine; Paris, 1950.

Marx, Engels, Lénine, Staline. Textes sur la littérature et l’art choisis, traduits et présentés par Jean Fréville; Paris, 1936.

Annuaire Chaix. Les principales sociétés par action; Paris, 1917.

Marcel Germain. Guide annuaire financier; Paris, 1912 et 1913.

Georges Sadoul. Ce que lisent vos enfants; Paris, 1938.

Encyclopedia Britannica. Edition de 1929–1930.

Larousse du XX siecle. Edition de 1936.

Война 1914–1918 гг.

Ch. Fraval. Histoire de l’arrière; Paris, 1932.

Lénine. Contre le Courant; Pàris, 1927.

Poincaré. L’année trouble (1917); Paris, 1932.

Une actrice de la Comédie Française. La Vie Frivole pendant la guerre; Paris, 1931.

Театр

Antoine. Mes souvenirs sur le Théâtre Libre; Paris, 1921.

Gustave Attinger. L’Esprit de la Commedia dell’Arte dans le Théâtre Français; Neuchâtel, 1950.

Duchartre. La Comédie Italienne; Paris, 1925.

Lucien Dubech, J. de Montbrial, Eliane Engel et Madeleine Horn Monval. Histoire Générale Illustrée du Théâtre, tome V; Paris, 1934.

Evreïnoff. Histoire du Théâtre Russe; Paris, 1947.

Emile Magne. Qautie Garguille, comédien de l’hôtel de Bourgogne; Paris, 1911.

Léon Mouissinac. Traité de la Mise en Scène; Paris. 1948. Stanislawski. Ma vie dans l’art; Paris, 1950.

Великобритания

John H. Bird. Cinéma Parade 50 Years of Film Show; London, 1948. Rachael Low et Roger Manvell. The History of the British Film, том I (1896–1906); London, 1948.

Rachael Low. The History of the British Film, том II (1906–1914); London, 1949.

Rachael Low. The History of the British Film, том III (1914–1918); London, 1951.

Georges Sadoul. British Creators of Film Technique; London, 1948. British Film Year Book; 1947–1949.

The Cinéma, its present position and future possibilities (доклад National Council of Public Moral), London, 1917.

John Buchan. A History of English Literature; London, 1931.

Венгрия

Cinéma Ungherese ieri e oggi; Roma, 1950.

Германия

Ch. Robert Dumas. Les dessous du Cinéma Allemand; Limoges, 1934. Oskar Kalbus. Vom Werden deutscher Filmkunst, том I, Der Stumme Film, Altona — Bahrenfeld, 1935.

Siegfried Kracauer. From Caligari to Hitler; London, 1947.

Oskar Messter. Mein Weg mit dem Film; Berlin, 1936.

Wollenberg. Fifty Years of German Film; London, 1948.

Théodore Huff. An Index to the Films of Ernst Lubitsch; London, 1947.

Théodore Huff. An Index to the Filmes of F. W. Murnau; London, 1948.

Herman G. Weinberg. An Index to the Creative Work of Fritz Lang; London, 1946.

K. F. Flôgel. Geschichte des grotesken Komischen; 1914. (Глава, посвященная комическому в кино).

Victor Cambon. Les derniers Progrès de l’Allemagne; Paris, 1917.

Дания

Ture Dahlin. Le Cinéma Nordique (в сборнике „L’art Cinématographique”, том VIII); Paris, 1931.

Olaf Fanss. Krig — Suit og Film; C0benhavn, 1932.

Urban Oad. Filmen, Dens Milder og Maag; Cobenhavn, 1919.

Ove Brusendorff. Le cinéma danois (в III томе „Filmen”).

Ebbe Neegard. Cari Dreyer, a Film’s Director; London, 1950.

Arnold Hending. Stjerner i Glashuse; C0benhavn, 1936.

Индия

Panna Shah. The Indian Film; Bombay, 1950.

Италия

Emilio Ghione. Le Cinéma en Italie (сборник „L’Art Cinématographique”, том 3), Paris 1930.

Maria Adriana Prolo. Storia del Cinéma Muto Italiano (1896–1915); Milano, 1951.

Sienkiewicz. Quo Vadis? Paris, 1921. Издание, иллюстрированное фотографиями из фильма Гуаццони. 2 т.

Maria Brandon Albini. La Culture Italienne; Paris, 1950.

Португалия

Antonia Horta e Costa. Subsides para a Histoire do Cinéma Portu-guès (1896–1949); Lisbonne, 1949.

Россия

Lénine. Œuvres comlpètes. Edition française, tome XIII (publié en 1928), XX (1928), XXI (1930), XXV (1935).

Staline. Les questions du Léninisme, nouvelle édition française, tome I (1938), tome II (1939).

Funlop Miller. Geist und Gesicht des Bolschewismus; Zurich, Leipzig, Wien, 1926.

Le Cinéma en U. R. S. S. Сборник на фр. яз. Сост. Иезуитов, Аросев Дииамов, Бек-Назаров, Аршаруни, Бабочкин и др., М., 1936.

Н. А. Лебедев. Очерки истории советского кино.

В. В. Маяковский. Собр. соч., М., 1947, т. II, Киносценарии.

Вей. Вишневский. Художественные фильмы дореволюционной России, М., Госкиноиздат, 1945.

Вен. Вишневский. 25 лет советского кино, М., Госкиноиздат, 1945.

Lounatcharski. Der Russische Révolution Film; Zurich und Leipzig, 1929.

Jay Leyda. Kino; Hollywood, 1949.

Marchand et Weinstein. L’Art dans la Russie Nouvelle. Le Cinéma; Paris, 1927.

Herbert Marshall. Soviet Cinéma; London, 1945.

Ivan Mosjoukine. Quand j’étais Michel Strogoff; Paris, 1926. Moussinac. Le Cinéma Soviétique; Paris, 1928.

Vitezni Film; Praha, 1950.

США

Jack Alicoate. Pictorial Cavalcade, специальный номер „Film Daily”;

New-York, 1938.

Lewis Jacobs. The Rise of the American Film; New-York, 1939.

Film Year-Book 1925; New-York, 1925.