Кинематограф Азии: Китай, Япония и Южная Корея - Татьяна Андреевна Богатырева
Место действия – цзянху, вымышленный мир, населенный мастерами боевых искусств, – они и являются главными героями этого жанра. Это либо воины-одиночки, либо герои, состоящие в школах или кланах. Можно назвать их китайскими супергероями, только свои суперсилы, такие как невероятное мастерство боя, полеты и способность противостоять целым армиям врагов, мифическим существам или даже богам, они получают исключительно благодаря труду и тренировкам. При этом герои остаются простыми смертными.
Остальные персонажи в мире цзянху чаще всего простые смертные, угнетаемые и притесняемые. Им на помощь и приходит главный герой – с благородством Робин Гуда и трагическим прошлым, полным потерь и испытаний за плечами.
Еще один распространенный сюжет – это борьба между двумя равными по силе и мастерству противниками, где антагонист равен по силе герою, но лишен благородства.
В то время как главные герои уси всегда действуют только по кодексу чести.
Бой здесь – не просто бой, он показывается как многовековое искусство, обладающее своей философией, как смысл жизни героя.
Подобные сюжеты в литературе – о приключениях искусных мастеров единоборств, спасающих обездоленных и защищающих слабых, – появились более тысячи лет назад, во времена империи Тан. А первый китайский фильм в жанре уся «Сожжение храма Красного Лотоса» был снят почти сто лет назад, в 1928 году.
Расцвет уся в кино пришелся на несколько десятилетий, с 1960-х до начала 1980-х годов, особенно на Тайване. При этом с середины 1970-х популярность уси в кино стала снижаться: взамен красочных, но нереалистичных боев на экраны ворвалась мода на правдоподобное изображение кунг-фу с новой восходящей звездой кинематографа тех лет – Брюсом Ли.
Второй расцвет жанра уся произошел уже в начале XXI века, его связывают с развитием спецэффектов и экономическим подъемом Китая – появились крупнобюджетные фильмы: «Крадущийся тигр, затаившийся дракон» (2000) Энга Ли, открывший жанр уся Западу и остальному миру, «Герой» (2002) и «Дом летающих кинжалов» (2004) Чжана Имоу.
Фильмы жанра уся могут быть самой разной направленности. Серия «Пьяный мастер» с Джеки Чаном – это пародийная комедия, как и «Разборки в стиле кунг-фу». Знаменитый американский мультфильм «Кунг-фу панда» (2008) – еще одна пародийная комедия жанра уся. «Прах времен» Вонга Кар-Вая – уся-артхаус. Есть даже эротический триллер в жанре уся – «Интимная исповедь китайских куртизанок» (1972).
Повлиял уся и на Голливуд: Квентин Тарантино – большой поклонник этого жанра. В его фильме «Убить Билла» бои, в которых участвует героиня Умы Турман, буквально копируют полеты и хореографию уся, только в качестве оружия у нее японский самурайский меч. Для постановки боевых сцен был приглашен мастер боевых искусств, актер и режиссер Юэнь У-Пин, работавший и над «Пьяным мастером» с Джеки Чаном, и над «Великим мастером» Вонга Кар-Вая.
Многие приемы в «Матрице» позаимствованы из уся, и над постановкой боев в фильме снова работал Юэнь У-Пин.
«Крадущийся тигр, затаившийся дракон» (2000), режиссер Энг Ли
В тихом омуте.
Драматизм и эмоции во время боя.
Звездный актерский состав.
44 награды.
Продолжение спустя 16 лет
Название этого фильма – идиома, синонимичная знакомому нам выражению «В тихом омуте черти водятся». Название обыгрывается и в сюжете, в именах героев – в китайском имени Ло есть слово «тигр», а в имени Цзэнь – «дракон».
Фильм – вольная экранизация романа 1941 года Ван Баосяна (более известного под псевдонимом Ван Дуду). Этот роман – одна из пяти книг цикла «Железный журавль».
«Крадущийся тигр, затаившийся дракон» не первая экранизация: тайваньский фильм «Луо Сяоху и Юй Цзяолун» вышел в 1959 году (режиссер Лян Чэфу), а гонконгская экранизация, получившая название «Кража меча», в 1967-м (режиссер Юэ Фэн).
Фильм основан не только на книге «Кардущийся тигр, затаившийся дракон», но и на некоторых сюжетах и мотивах других книг серии «Железный журавль».
В центре сюжета – традиционный для жанра уся герой – величайший мастер боевых искусств и его поиски легендарного волшебного меча из зеленой стали. Уникальность фильма в том, что, оставаясь в рамках жанра уся, фильм является драмой в обертке фантастических декораций и боевых искусств: бои здесь настолько связаны с эмоциями, что становятся неразделимы.
Если в большинстве фильмов этого жанра зритель сразу окунается в динамичное действие, в «Крадущемся тигре, затаившемся драконе» четверть часа экранного времени посвящается раскрытию интриги, связанной с легендарным мечом «Зеленая судьба». Посвящению зрителя в детали трагической любви главных героев и их предыстории отводится столько времени, что флешбэк, рассказывающий историю героев, – полноценная «история в истории», «фильм в фильме».
При таком упоре на драматизм и эмоциональность действия основная нагрузка легла на талант и профессионализм актеров, от которых требовалась очень многоплановая игра. На главные роли были приглашены звезды Мишель Йео и Чоу Юнь-Фат.
Мишель Йео – суперпопулярная малайзийская актриса и танцовщица, обладательница множества престижных наград, в том числе премии Азиатской киноакадемии за вклад в развитие азиатского кино, премии «За выдающийся вклад молодежи мира» в области культурных достижений от Международной молодежной Палаты, «Золотого глобуса», звания кавалера Почетного легиона, врученного ей Жаком Шираком, а после – ордена Почетного легиона, врученного Николя Саркози, обладательница титула Дато – почетного малайзийского титула, аналога английского рыцаря. Мишель Йео была членом жюри и Каннского, и Берлинского кинофестивалей.
Она исполнила главные роли в части бондианы «Завтра не умрет никогда» (1997), «Мемуарах гейши» (2005), «Все везде и сразу» (2022) – последний фильм принес ей звание иконы года по версии журнала Time и премию «Оскар» (2023) в номинации «Лучшая актриса».
Чоу Юнь-Фат – один из известнейших азиатских актеров, трехкратный обладатель наград Гонконгской киноакадемии, сыгравший больше чем в сотне гонконгских, китайских и американских фильмов.
Третью главную роль исполнила Чжан Цзыи, обладательница более десятка кинонаград, известная своим сотрудничеством с Вонгом Кар-Ваем («2046», «Великий мастер») и Чжаном Имоу («Дорога домой», «Герой», «Дом летающих кинжалов»). Чжан Цзыи входит во всевозможные рейтинги наипопулярнейших актрис Китая, а славу мирового уровня ей принесла работа над «Крадущимся тигром, затаившимся драконом». Как и Мишель Йео, она дважды была в составе жюри Каннского кинофестиваля.
Большинство трюков актеры исполнили самостоятельно – по словам Энга Ли, спецэффекты использовались в основном для того, чтобы «стереть» страховочные тросы. Во время выполнения одного из трюков Мишель Йео получила травму, которая привела к разрыву связок колена.
Если Мишель Йео и Чоу Юнь-Фат до этого уже снимались в боевиках и имели опыт работы с экшен-сценами, то Чжан Цзыи никогда не занималась боевыми искусствами. Но зато она училась в Пекинской академии танцев и даже выиграла национальный чемпионат по танцам среди юниоров. Этот танцевальный опыт помог ей во время съемок: она учила хореографию боев так, как будто это была хореография танца.
Бои в фильме поставил Юэнь Ву-Пин, который
