Альбрехт Дюрер - Дневники. Письма. Трактаты. Том 2
От локтя до конца пальцев – одна 4-я часть.
От конца пальцев назад до конца кисти руки – одна 10-я часть; кто же хочет, тот может сделать ее равною одной 9-й части.
Выше указаны все размеры частей тела в длину, теперь же я буду отмечать возле первой отвесной линии, предназначенной для бокового изображения человека, размеры в толщину, и сначала – на всех тех поперечных линиях, которые были проведены для обозначения длины членов тела.
Сначала я отмечаю в верхней части головы на ближайшей линии ниже макушки толщину головы до верха затылка сзади – одна 9-я часть.
У лба – одна 14-я часть и одна 15-я часть.
У бровей – одна 7-я часть.
У носа – одна 8-я часть.
У подбородка и шеи – тоже одна 8-я часть.
Шею же под головой и подбородком я делаю толщиною в одну 12-ю часть.
У шейной впадины – одна 9-я часть.
У верха груди – две 13-х части.
У подмышек – одна 6-я часть.
У сосцов – одна 6-я часть.
У низа груди – одна 12-я часть и одна 13-я часть.
В талии – одна 12-я часть и одна 13-я часть.
У начала бедер – одна 6-я часть.
У конца бедер, от живота до зада, – одна 11-я часть и одна 12-я часть.
У срамного места мужчины – также одна 11-я и одна 12-я часть.
Ногу же под задом я делаю толщиною в одну 7-ю часть.
Ниже, в середине ляжек, – одна 14-я часть и одна 15-я часть.
Вверху колена – одна 10-я часть.
В середине колена – одна 12-я часть.
Внизу колена – также одна 12-я часть.
Посередине в икрах, там, где они толще всего, – одна 20-я часть и одна 21-я часть.
У конца икр с внутренней стороны ноги – одна 13-я часть.
Внизу над подъемом ноги, где нога тоньше всего, – одна 18-я часть.
Ступню же я делаю длиною в 6-ю часть.
Затем я делаю толщину руки сбоку – в плече – две 21-х части.
Под мышкою же – одна 13-я часть.
В локте – одна 18-я часть.
Перед локтем в утолщении руки – тоже одна 18-я часть.
Возле кисти – одна 32-я часть.
Кисть же руки я делаю толщиною в одну 30-ю часть.
В рисунке же я помещу руку отдельно возле фигуры, чтобы это не мешало другим вещам.
Затем возле другой отвесной линии для изображения человека спереди я буду отмечать на всех поперечных линиях у концов членов тела размеры в ширину.
Голову мужчины на высоте верха затылка я делаю шириною в одну 10-ю часть.
У лба – одна 8-я часть.
У бровей – одна 9-я часть.
У ушей – одна 8-я часть.
У носа – одна 10-я часть.
Шея же под подбородком имеет в ширину одну 12-ю часть.
Между плечевыми суставами на высоте шейной впадины – одна 5-я часть.
У верха груди – три 10-х части.
Между подмышками – одна 5-я часть.
Между сосцами – две 15-х части.
В талии – одна 5-я часть.
В начале бедер – одна 9-я часть и две 19-х части.
В конце бедер – одна 4-я часть.
На этой же линии расстояние между бедренными суставами – одна 6-я часть.
У срамного места – также одна 4-я часть.
Нога же у конца зада – две 17-х части.
У впадины в ляжках – одна 10-я часть.
В изображении человека спереди следует обратить внимание на эту впадину, находящуюся с внутренней стороны ноги.
Затем я делаю ногу в верхней части колена в одну 12-ю часть шириною.
В середине колена – одна 14-я часть.
Внизу колена – две 26-х части.
В середине икр – одна 22-я и одна 24-я часть.
У конца икр внутри – одна 14-я часть.
В нижней части голени – одна 27-я часть.
У лодыжки – одна 22-я часть.
Ступня спереди – одна 15-я часть.
Затем я отмечаю размеры ширины руки спереди.
Под мышкою – одна 18-я часть.
Позади локтя – одна 21-я часть.
Перед локтем – одна 16-я часть.
У сгиба кисти одна 25-я часть.
Открытая кисть руки – одна 15-я часть.
Затем я отмечаю возле третьей линии для изображения сзади ширину между подмышками – одна 4-я часть и расщепляю ему зад снизу вверх на одну 8-ю часть.
И делаю ему пятки сзади шириною в одну 24-ю часть.
Когда же я аккуратно занес и записал рядом с тремя отвесными линиями все размеры в длину, толщину и ширину, я рисую по ним фигуру по своему вкусу или, если я могу, я ставлю перед собой человека подобных же пропорций и срисовываю все линии с него; это всегда получается лучше, чем когда делаешь из головы.
Также при рисовании очертаний мужской фигуры следует особо обратить внимание на то, как мастерски сделала природа человека так, словно он составлен из двух кусков, и туловище насажено на бедра, причем с обеих сторон от начала бедер идет впадина вниз вокруг живота и затем назад, поверх зада, что я обозначаю дальше, в нижеследующем рисунке, особой линией, как можно видеть в изображениях фигуры сбоку, спереди и сзади.
Этого мужчину я обозначу А.
Далее я опишу сильную толстую женщину мужицкого телосложения длиною в семь своих голов, соответствующую предыдущему мужчине [В]…[115]
Далее я опишу мужчину, который должен иметь в длину восемь своих голов [С]…[116]
Далее я сделаю длинного тонкого мужчину, имеющего в длину десять своих голов [D]…[117]
Эти вышеописанные фигуры я сгибаю в сочленениях позвоночника и во всех других суставах, как должно быть известно каждому. Но чтобы понятно это здесь показать, я возьму из сделанных изображений прежде всего вид сбоку и помещу позвоночник в задней четверти толщины туловища и помечу его маленькими треугольничками. Подобным же образом я обозначу в изображении спереди часть суставов маленькими кружочками.
И хотя раньше, ради меньшего труда, я измерял здесь при помощи одного и того же разделенного масштаба фигуры одной длины, если желают воспользоваться этим для работы и сочетать фигуры вместе, то тонкие фигуры должны быть всегда сделаны более длинными, нежели толстые.
И если надо поместить вместе мужчину и женщину одного типа, то линия, при помощи которой измеряется женщина, должна быть на одну 18-ю часть короче линии мужчины и тело ее должно быть изображено более мясистым и мягким, нежели у мужчины, мужское же тело должно быть изображено с более жесткими очертаниями и менее мясистым.
И я сделал столь большие различия в пропорциях изображенных выше фигур от самых плотных и до самых тонких для того, чтобы каждый мог извлечь из этого основы и узнать, каким способом можно изменять фигуры сообразно своему вкусу и вводить в них различия, как я покажу дальше в следующей книжечке.
Я показал здесь раньше много различных фигур, теперь же я хочу описать мужскую голову более подробно, чем раньше, и нарисовать ее, причем буду пользоваться предыдущим порядком. Сделай сначала боковой вид головы в правильном квадрате высотою в одну восьмую длины человеческой фигуры и такой же ширины. Однако ради увеличения масштаба, чтобы яснее показать малые части, я буду брать размеры для этой головы исходя из более длинной линии, нежели та, которая описана в вышеназванных фигурах…[118]
Далее я опишу вытянутую кисть руки сильного человека более подробно, чем она показана раньше, и, подобно тому, как раньше я сделал ее длиною в одну 10-ю часть, такою же я оставлю ее и теперь…[119]
Далее я опишу и нарисую маленького ребеночка. Для этого я воспользуюсь тем же порядком, что и в вышеописанных изображениях…[120]
Из книги II
В этой второй книжечке я снова научу измерять человеческую фигуру иным способом, а именно, при помощи масштаба, который я делаю длинным или коротким в зависимости от того, намереваюсь ли я измерять им большую или маленькую фигуру; и этот масштаб я всегда делаю равным одной 6-й части длины фигуры, которую я хочу измерять с его помощью.
Я даю ему также особое обозначение, чтобы, если я поставлю этот значок, было понятно и известно, что я подразумеваю под ним весь масштаб. И обозначение это выглядит так – φ.
Затем я делю этот масштаб на десять равных отрезков, и один такой отрезок я называю «числом», и обозначение, которое я ему дал, чтобы его узнавали, когда я описываю его, выглядит так – ξ.
Затем я делю «число» на десять равных отрезков, и один такой отрезок я называю «частью», и обозначение, которое я ей даю, чтобы ее можно было узнать, выглядит так – _!_.
Затем я делю одну из этих маленьких «частей» на три равных отрезка и один такой отрезок называю «кусочком», и я даю ему значок, чтобы его узнавали, и он выглядит так – .%…
И если я хочу измерять с помощью этого масштаба и его частей, я делаю сбоку от надписей[121] таблицу, разделенную пятью отвесными парными линиями на четыре равных поля и пишу наверху каждого поля его название, а под названием ставлю его обозначение или значок. В первом поле я помещаю «масштаб» φ. Во втором – «число» ξ. В третьем – «часть» _!_ и в четвертом – «кусочек» %.
