Байки об искусстве, прекрасных дамах и фееричных кражах. Комплект из 3 книг - Софья Андреевна Багдасарова
Козлов, Григорий. Покушение на искусство. М., 2009.
Хоупт, Саймон. Коллекция украденных шедевров. М., 2007.
Hart, Matthew. The Irish Game: A True Story of Crime and Art. Walker & Company, 2004.
McShane, Thomas; Matera, Dary. Stolen Masterpiece Tracker: The Dangerous Life of the FBI’s #1 Art Sleuth. Barricade Books, 2006.
Mould, Philip. The Art Detective: Fakes, Frauds and Finds and the Search for Lost Treasures. 2010.
Гл. VIII. Готовим яйца: 100 лучших рецептов кухонь мира (избранное)
Габсбург Г. фон., Лопато М. Фаберже: придворный ювелир. Санкт-Петербург; Вашингтон, 1993.
Скурлов В., Фаберже Т., Илюхин И. Фаберже и его продолжатели. Камнерезные фигурки «Русские типы». СПб., 2009.
Everett, Lucinda. The hunt for the million-dollar Faberge eggs // The Telegraph, 29 June 2015.
Faber, Toby. Faberge’s Eggs: One Man’s Masterpieces and the End of an Empire. Pan Macmillan, 2004.
Nikkhah, Roya. Is this £20 million nest-egg on your mantelpiece? // The Telegraph, 13 August 2011.
Singh, Anita. The £20m Fabergé egg that was almost sold for scrap // The Telegraph, 18 March 2014.
Гл. IX. Поклеп на праведного Иоанна
Булгаков, М. А. Блаженство (пьеса).
Булгаков, М. А. Иван Васильевич (пьеса).
Грабарь, И. Э. Репин. М., 1963.
Чурак, Г. С. Илья Репин. «Иван Грозный и сын его Иван 16 ноября 1581 года». — М.: ГТГ, 2019.
~
Примечания
1
Перевод А. И. Венедиктова и А. Г. Габричевского.
2
Перевод Р. Дубровкина.
3
Цит. по: Федоров Ю. А. Символика камня в церковном ювелирном искусстве (часть 2) // Jewelry Garden, № 4/2005.
4
Перевод Е. Солоновича.
5
Ванноччо Бирингуччо. «Пиротехния». Цит. по: Келли Дж. Порох: От алхимии до артиллерии: история вещества, которое изменило мир. Пер. с англ. Александра Турова. — М.: КоЛибри, 2005
6
Перевод Е. Солоновича.
7
Перевод С. Багдасаровой.
8
Перевод С. Багдасаровой.
9
Перевод С. Багдасаровой.
10
Перевод П. Алешина.
11
Перевод П. Алешина.
12
Это единственная новелла в данной книге, не основанная на 100 %-но известных фактах биографии героини.
13
Вымышленное имя.
14
Перевод Ш. Кроля.
15
«Остранение» — литературный прием по описанию предмета странным способом с целью вывести читателя «из автоматизма восприятия».
16
Грейвс Р. Белая Богиня, 1948; Stone, Merlin. When God was a woman. 1976 и др.
17
Eller, Cynthia. The Myth of Matriarchal Prehistory: Why An Invented Past Will Not Give Women a Future, 2000 и др.
18
Плутарх. Греческие вопросы, 58.
19
Плутарх. Застольные беседы. Л., 1990, с. 515.
20
Добровольное признание в принадлежности к сексуальному меньшинству.
21
Доминирующая роль женщины над мужчиной.
22
Сенека. Федра. 317–329. Перевод С. Ошерова.
23
Лукиан. Разговоры богов. 13.
24
Овидий. Метаморфозы. I, 459–551. Перевод С. В. Шервинского.
25
Овидий. Метаморфозы. VIII, 172–173. Перевод С. В. Шервинского.
26
Кроссдрессинг — переодевание в одежду противоположного пола.
27
Маленькая элегантная сумочка-конверт.
28
Косметическая процедура по глубокой очистке кожи с помощью специальных кремов.
29
Еврипид. Вакханки. 1133–1142. Перевод И. Анненского.
30
Стаций. Ахиллеида. I, 325–332. Пер. под ред. А. В. Подосинова.
31
DuBois, Page. Sowing the Body: Psychoanalysis and Ancient Representations of Women. Chicago, 1988. P. 117.
32
Парфений. О любовных страстях 13.
33
Грейвс Р. Мифы Древней Греции. 38.1.
34
Плутарх. Сравнительные жизнеописания. Пелопид 21.
35
Доддс Э. Р. Греки и иррациональное. СПб., 2000, с. 387–406.
36
Galinsky, Karl. Ovid’s Metamorphoses: An Introduction to the Basic Aspects. Berkeley and Los Angeles. 1975. P. 155.
37
Winkler, Martin M. Classical Myth & Culture in the Cinema. Oxford, 2001. P. 254.
38
Техника декорирования различных предметов с помощью аппликации.
39
Овидий, Метаморфозы. VI, 641–643. Пер. С. В. Шервинского.
40
Гесиод. Теогония. 459–462. Пер. В. Вересаева.
41
Родные братья и сестры, но не близнецы.
42
«Брашно» — «пища» по церковнославянски, здесь слово стоит в творительном падеже, т. е. «подносят пищей».
43
Эсхил. Агамемнон. 1593–1601. Пер. Вяч. Иванова.
44
Сенека. Фиест. 144–148. Пер. С. А. Ошерова.
45
Вид живописи, выполняемой тональными градациями одного цвета, чаще всего сепии или серого.
46
Быт. 6:2.
47
Св. Климент Александрийский. Толкования на Быт. 6:1 и др.
48
Овидий. Метаморфозы. I, 227–229. Пер. С. В. Шервинского.
49
Моббинг — психологическая травля человека коллективом, например в школе или в офисе.
50
Dillon, Matthew. Girls and Women in Classical Greek Religion. Psychology Press, 2002.
51
Baring, Anne, Cashford, Jules. The Myth of the Goddess: Evolution of an Image. Penguin UK, 1993. P. 367.
52
Гесиод. Теогония. 178–181. Перевод В. В. Вересаева.
53
Бог Приап отличался огромной и постоянной эрекцией, поэтому слово «приап» в поэзии иногда используется для переносного обозначения возбужденного полового члена.
54
Феокрит. «Дафнис». Перевод М. Грабарь-Пассек.
55
Вергилий. Эклоги. V, 43–44. Пер. С. В. Шервинского.
56
Мужчина-горожанин, придерживающийся, в противоположность метросексуалу, нарочито грубого стиля в одежде и прическе.
57
Гомер.
