Даниил Кипнис - Религия - школьный предмет

Fasten n, — s соблюдение поста: постничество; голодание (в лечебных целях); Pl пост: временный, эпизодический отказ от пищи; целью было первоначально защита, отражение демонических сил, которые через пищу достигали обладания человеком; пост может приводить к экстазу, который понимают как особенную открытость Богу; в разных религиях установлены свои правила и свое определенное время поста (Fastenzeit): например, в исламе месяц рамадан, в католической религии — от Aschermitwoch (первый день после масленицы) до вечера страстного четверга (GrЭndonnertage), в протестантизме — страстная неделя Fatalismus m, = фатализм: лат fatum = Schicksal, Wille der Gottheit = cудьба, воля Бога; воззрение, что все явления (пред)определены судьбой, собственно, Богом (Божъей волей); фатализм содействует безучастному отношению к жизни и миру

Fegefeuer n, — s чистилище: лат purgatorium; место очищения души любого человека, который свободен от тяжелой вины, но умер с "допустимыми, простимыми" грехами; его несовершенство препятствует ему непосредственно увидеть Бога; вследствие этого они страдают от своих грехов; страдания должны очистить их; возможен, наконец, переход в небесную область Feministische Theologie феминистическая теология: направление, возникшее в конце 1960-х годов в женском движении; представляет собой попытку придать Богу свойства не только мужские (могущество, всевластие), но и женские (материнскую доброту). Женское начало является символом бессмертия, что придаJт новый смысл и празднику Пасхи.

Fetisch m, — es, -e фетиш; португ feitico = nachgemacht, kЭnstlich = подделывать, искусственный, поддельный: обозначение предметов, обладающих магическими силами (например, дерево, кости, зубы, волосы)

Feuerbach, Ludwig (*1804 T1872): философ, критик религии религия есть для него только иллюзия, Бог — проекция человеческих желаний и идеалов; "Если б не было бы смерти — не было бы религии"; произведения: Das Wesen des Christentums (1841); Das Wesen der Religion (1845)Firmung f, =, -en (католическая) конфирмация: от лат confirmatio = BestДtigung = подтверждение, свидетельство; лат firmare = festmachen, bestДtigen = прикреплять, закреплять, подтверждать, утверждать: одно из семи таинств католической церкви, вместе с крещением (Taufe) и причастием (Eucharistie) составляет таинство принятия (Aufnahmesakrament), через которое верующий окончательно принимается в католическую церковь; епископ совершает конфирмацию с рукоположением, помазанием, молитвой в 7 и 12 летнем возрасте

Franziskaner m, — s, = (лат. Ordo Fratrum Minorum, сокр. O.F.M., Orden der Minderen BrЭder, "орден меньших братьев") францисканец: член ордена нищенствующих монахов, живущих по правилам, выработанным Франциском Ассизским (Franz von Assisi, 1182–1226), в особенности приветствовался отказ от собственности и любовь к природе как к творению Божьему; главными областями деятельности ордена доныне являются духовная помощь людям (Seelsorge), школьное образование, наука и миссионерство Freidenker m, — s, = вольнодумец: принадлежность к движению, которое противостоит любым религиозным, особенно, церковным авторитетам, также религии и формам ее проявления в целом

Freikirche f, =, -n: христианское общество, свободное от государства или Всеобщей (Всемирной) церкви, основы которого регулируются самостоятельно, самовыражаются в различных отклонениях от общепринятых в Всемирной церкви, например: — отклонение от обряда крещения — баптисты; индивидуальное обращение — у методистов; духовный прием — у квакеров; свободные церкви — не секта; почти все они сотрудничают с экуменическим Советом церквей (жRK)

Freud, Sigmund (1856–1939): врач и критик религии, основатель теоретического и практического психоанализа; корень душевно обусловленных заболеваний лежит на бессознательном, инстинктивном, непроизвольном; путем анализа сознательной деятельности пытался вылечить душу; происхождение религии он видит в потребности ребенка в защите и утешении, взрослый человек в качестве отцовской фигуры защитника создает бога; произведения: Totem und Tabu (1912); Die Zukunft einer Illusion (1927)Fronleichnam m, — s, Fronleichnamsfest праздник тела Христова (католическая церковь): mhd. = Leib des Herrn = тело Господа; праздник католической церкви введенный в 1264 году папой Urban 1V, который отмечается в четверг после троицы в прославление вечерней трапезы ("тайной вечери"); вечерняя служба достигает высшей точки в процессии, при которой каждый верующий может осмотреть дароносицу Fundamentalismus m, — : фундаментализм: 1 в христианстве — евангелическое движение американских протестантов, организационно оформленное в 1919, которые исходят из того, что Библия есть непосредственное слово Божье и, следовательно, не имеет ошибок; отвергают исторически-критическое прочтение и толкование Библии; 2 в исламе — радикальное движение, требущее объединения церкви и государства, обязательности для всех правовых норм шариата и борющееся с западным образом жизни

FuBwaschung f: омовение ног в GrЭndonnerstagsliturgie принятое как символ любви к ближнему(катол церковь); дружеская услуга, любезность Христа к ученикам во время вечери (Joh 13,1ff: И во время вечери, когда диавол уже вложил в сердце Иуде Симонову Искариоту предать Его, Иисус, зная, что Отец все отдал в руки его и что Он от Бога исшел и к Богу отходит, встал с вечери, снял с Себя верхнюю одежду и, взяв полотенце, препоясался; потом влил воды в умывальницу, и начал умывать ноги ученикам и отирать полотенцем, которым был препоясан"); первоначально обязанность рабов на Древнем Востоке

G

Galen, Clemens August Graf von (1878–1946): с 1933 года Mюнстерский епископ (Bischof von MЭnster), непреклонный противник национал-социалистского режима, выразитель взглядов немецких католиков в церковной борьбе; выступал открыто против эвтаназии (медицинского убийства "неполноценных") и противоправных действий государства в церковной деятельностиGandhi, Mohandas Karamachan (1869–1948); также cанскрит Mahatma =groBe Seele = большая душа: изучал юстицию; жизнь Ганди была посвящена освободительной борьбе за независимость и единство Индии; в своей политической деятельности старался использовать основные принципы индуизма "bhakti"= hingebenden Liebe = всеобщая любовь, любовь к ближнему, отдавание любви" и «ahimsa» = GewaltlЖsigkeit= отсутствие насилия: на него оказали сильное влияние Библия, в особенности, нагорная проповедь (Bergpredigt), Толстой и тексты РуссоGehenna f, — геена ад, преисподняя: spДtjЭd hebr gЙhinnom= (kirchen)lat gehenna = греч gИenna: NT название ада, преисподней, по поздневерейским представлениям место Страшного Суда; в горячем ущелье южнее Иерусалима приносили детей в жертву Богу Moloxу (2. KЖn 23,10): позже, общее название ада (hbr gehinnon = Tal de SЖhne Hinnons, Jes. 15,8)

Gegenreformation f, = ист контрреформация: кат "Katholische Reform": совокупность теологических и политически-военных усилий католицизма 16/ 17 века, направленных на возвращение протестанских областей под эгиду католической церкви; столкновения достигли высшей точки в религиозной тридцатилетней войне, закончившейся в 1648 году Вестфальским миром; контрреформация была успешной в романских странах, в землях Габсбургов и в Польше; одним из последствий контрреформации стало образование государственных церквей по принципу "чья власть- того и вера" (cuius regio eius religio)

Genesis f, = генезис, возникновение, происхождение: греч Entstehung, Erschaffung = возникновение, происхождение, сотворение: научное название первой книги Моисея (1.Buch Mose) Gewissen n, — s совесть: AT обозначает совесть не как слово, но следуя за фактами: Адам и Ева обнаружили своим поведением сознание своей виновности (Gen 3,7); "сердце"- исходная точка хороших и плохих поступков; знать в ответе о правде и неправде (1.Sam 25,31; 1.KЖn 2,44); Павел ввел в христианскую теологию греческое понятие «syneidДsis» как знании о собственном поведении относительно требований, предъявляемых к поведению человека (RЖm 13,5)

Ghetto n, — s, -s гетто: итал GieBerei = литейный цех: первоначально название острова в Венеции, на котором жили только евреи; с времен средних веков — строго ограниченное место проживания евреев, меньшинств

Gilgamesch: король и герой вавилонского эпоса (G.-Epos) (конец 2. Jt.v.Chr.), который рассказывает о приключениях Гильгамеша и его друга Enkidu; познавательны сопоставления рассказов о всемирном потопе в эпосе и в AT (Gen 6–8)

Gleichnis n, — ses, — se притча, иносказание, аллегория: разговорный способ оформления религиозных высказываний, которые для наглядного объяснения сравнивают с поведением предметов из других, более конкретных узнаваемых областей; Иисус применяет притчу, чтобы передать послание о приближающемся царстве Божьем Gloria n, — s, -s глория (католический церковный гимн): лат Ehre, Ruhm = честь, почет, похвалы, слава: хвалебная песнь ангелов в литургии "Gloria in excelsis deo" (=Ehre sei Gott in der HЖhe = Будь славен Бог наш) (Lk 2,14 "И внезапно явилось с Ангелом многочисленное воинство небесное, славящее Бога и взывающеее: Слава в вышних Богу, и на земле мир, в человеках благоволение"); и "gloria patri" (=Ehre sei dem Vater… = Слава отцу); в католической литургии следующая за мольбой (Kyrie); (kyrie eleison = Herr, erbarme dich! = Господи, помилуй!) часть музыкальной мессы Gnade f, = милость, пощада, русск прав благодать; благо, готовность помочь: ganada = Hilfe = помощь, содействие, пособие; в AT присутствует в очень разных ситуациях, например, (Gen 47,29 (1.Sam 15,6); Herrsche Untertan (1.KЖn 20,31); Geduld — Ex 34,6, Ps 69,17; Ex 15,13; Ps 51,3; 25,6f.; в NT понятие приобретает особенное значение (Paulus RЖme) (Kor,1ff " благодать вам и мир от Бога Отца нашего и господа Иисуса Христа. Непрестанно благодарю Бога моего за вас, ради благодати Божией, дарованой вам во Христе Иисусе, потому что в Нем вы обогатились всем, всяким словом и всяким познанием"); характеризуют власть; в противоположность средневековой церкви "благо посредством блага" Лютер и реформаторы утверждают божественную милость как необходимость и как предпосылку христианской веры Gnosis f, = (греч = (Er)kenntnis = познание, (о)сознание) рел познание Бога, знания, преимущественно для элиты, о божественном, тайнах, таинствах: религиозно-философские учения 1–3 века, возникли из иранских, еврейских, эллинистических и христианских корней, достигли высшей точки своего развития во втором-третьем столетии; упрощенное представление: видимый материальный мир? Demiurg'a противостоит миру света божественного знания; потусторонний мир, благодаря божественному пониманию, становится доступным; с помощью известных слов возможно постижение семи планетных сфер, которые находятся под господством демонов, возможность обратимого путешествия в небесные сферы; главные представители — Satornil (Сирия), Basilides и его сын Isidor в Александрии, Valentin в Риме; гностицизм на пути движений поздней античности и общих космологических и алхимических представлений дожил до нового времени, в котором, благодаря индийскому наследию (теософия и антропософия) приобрел новое содержание; может рассматриваться как феномен мышления, переживший время Goldene Regel: (золотое правило) обозначение рекомендаций Иисуса " alles, was ihr wollt, daB euch die Leute tun sollen, das tut ihnen auch!" ("во всем, как хотите, чтобы с вами поступали люди, так поступайте и вы с ними" Mt 7,12); распространена, большей частью в отрицательно сформулированной версии "Was du nicht willst…", также в иудейской, индуистской, китайской и латинской литературе при передаче из поколения в поколение; наиболее вероятно, что этот принцип был независимо открыт, утвержден в разных культурах