Критическая теория интернета - Герт Ловинк
153
Политическая деятельность во взвешенном и замедленном режиме по аналогии с движением «slow food» – гражданским ответом фастфуду, основанном на уважении к локальным кулинарным традициям и вниманию к еде в целом. – Примеч. пер.
154
Эта глава – обновленная версия эссе, опубликованного в июне 2008 года сайтом Eurozine. Она была опубликована в отдельных англоязычных и немецкоязычных изданиях книги: Deep Search, The Politics of Search beyond Google / Ed. K. Becker, F. Stalder. Innsbruck: Studien Verlag, 2009. Спасибо Неду Росситеру за полезные дополнения и редактуру. Эта статья была использована как предварительный план для выступления на конференции Society of the Query, организованной Институтом сетевых культур в Амстердаме в ноябре 2009 года. В 2010-м по результатам конференции совместно с партнерами из Вены была создана сеть критических исследований работы поисковиков. См.: networkcultures.org/query/
155
Weizenbaum J., Wendt G. Wo sind sie, die Inseln der Vernunft im Cyberstrom, Auswege aus der programmierten Gesellschaft. Freiburg: Herder Verlag, 2006.
156
Больше информации о фильме можно найти на www.ilmarefilm.org/W_E_1.html
157
Предисловие 1983 года: Weizenbaum J. Computer Power and Human Reason. London: Penguin, 1984. С. 11.
158
Wo sind sie, die Inseln der Vernunft. S. 29.
159
Согласно Википедии, «Powerset разрабатывал поисковик на основе естественного языка, который мог бы находить таргетированные ответы на вопросы пользователей (в противовес поиску по ключевым словам). Например, когда вы задаете вопрос „В каком американском штате самый высокий подоходный налог?“, классические поисковики проигнорируют постановку вопроса и будут искать по ключевым словам „штат“, „самый высокий“, „доход“ и „налог“. Powerset же пытается использовать обработку естественного языка, чтобы понять природу вопроса и выдать страницу, содержащую ответ на него».
160
См. например: Lovink G., Schultz P. Academia Cybernetica, in: Jugendjahre der Netzkritik. Amsterdam: INC, 2010. P. 68–72 и Lovink G. My First Recession. Rotterdam: V2/NAi, 2003. P. 38–46.
161
Одна из успешных попыток дать более или менее цельный обзор деятельности Google была предпринята голландским IT-журналистом Питером Олстхоорном (Peter Olsthoorn) в книге «De Macht van Google» (Utrecht: Kosmos Uitgeverij, 2010) (на голландском).
162
MacManus R. Google App Engine: Cloud Control to Major Tom, ReadWriteWeb, 8 апреля, 2008. web.archive.org/web/20090118083321/; www.readwriteweb.com:80/archives/google_cloud_control.php
163
Rich N. The American Wikileaks Hacker // Rolling Stone. 1 декабря, 2010. www.rollingstone.com/culture/culture-news/the-american– wikileaks– hacker-238019/
164
Jeanneney J.-N. Google and the Myth of Universal Knowledge, A View from Europe. Chicago: The University of Chicago Press, 2007.
165
См. статью на Википедии en.wikipedia.org/wiki/Quaero В декабре 2006 года Германия вышла из работы над проектом Quaero. Мультимедийному поисковику немецкие инженеры предпочли текстовый. Согласно Википедии, «многие немецкие инженеры также воспротивились работе над проектом, который становился все в большей степени анти-Гуглом и все в меньшей степени самостоятельным проектом с собственными идеалами».
166
Reischl G. Die Google Falle – Die unkontrollierte Weltmacht im Internet. Wien: Ueberreuter, 2008. См. также рецензию Денниса Дейке (на английском) «Google Unleashed – The New Global Power?» Опубликовано nettime 2 июля 2009 г.
167
Рецензия Сюзанн Гашке «Klick – Strategien gegen die digitale Verdummung» (Freiburg: Herder, 2009. См. отзыв Денниса Дейке (на английском), опубликовано в nettime 26 июня 2009.
168
См. рецензию на книгу Стефана Вебера: Deicke D. Brainless Text Culture and Mickey Mouse Science. networkcultures.org/wpmu/query/2009/ 06/19/ brainless-text-culture-and-mickey-mouse-science/
169
www.edge.org/3rd_culture/carr08/carr08_index.html
170
Carr N. The Big Switch, Rewiring the World, From Edison to Google. New York: W. W. Norton, 2008.
171
«Чертежи, описывающие информационный центр Google в Далласе, штат Орегон, – это доказательство того, что интернет – это не эфемерное хранилище идей, мерцающих над нашими головами, как Северное Сияние. Это новая тяжелая промышленность, энергетический обжора, который становится все голоднее». Ginger Strand // Harper’s Magazine. Март 2008. P. 60.
172
Carr N. The Big Switch, Rewiring the World, From Edison to Google. New York: W. W. Norton, 2008.
173
См.: www.googlizationofeverything.com/
174
См.: Vaidhyanathan S. The Goolization of Everything. Berkeley: University of California Press, 2011. P. 12.
175
См.: northeastwestsouth.net/ и вышеупомянутый исследовательский блог.
176
Ницше Ф. Воля к власти. Опыт переоценки всех ценностей. М.: Культурная Революция, 2005. С. 354. – Примеч. пер.
177
Длинный хвост (The Long Tail) – популярная в прошлом десятилетии концепция развития культурных индустрий, сформулированная бывшим главным редактором журнала Wired Крисом Андерсоном, согласно которой при реализации культурного контента в Интернете за счет алгоритмических систем рекомендации и пользовательских рецензий появляется возможность продавать значительное количество продукции средней и низкой популярности, в отличие от логики суперхитов и блокбастеров, доминировавшей в аналоговую эпоху. См.: www.wired.com/2004/10/tail – Примеч. пер.
178
Lovink G. Zero Comments. New York: Routledge, 2007.
179
Shirky C. Power Laws, Weblogs, and Inequality. 8 февраля 2003. shirky.com/writings/powerlaw_weblog.html
180
Вот пример: «За последние пятьдесят лет художники все чаще вовлекали аудиторию в концептуализацию, создание и презентацию своих работ. Without You I’m Nothing: Art and Its Audience включает работы из коллекции Музея современного искусства Чикаго, которые демонстрируют культурный сдвиг в сторону более глубокого вовлечения индивида в публичную сферу». В Музее современного искусства Чикаго выставляются художники, «чья работа в разных
