Вадим Эрлихман - Король тёмной стороны. Стивен Кинг в Америке и России
СПб, ИМА-пресс-реклама, 1993 (пер. Е. Харитоновой).
Лангольеры. Донецк, Джой, 1993 (пер. Е. Харитоновой, в книге также повесть «Потаенное окно, потаенный сад»)
Потаенное окно, потаенный сад. Полицейский из библиотеки. Львов, Сигма, 1994 (пер. Е. Харитоновой, в книге также «Мертвая зона»).
Проклятие. Харьков, Дельта, 1996 (пер. Е. Харитоновой, в книге романы и повести «Проклятие» («Худеющий»), «Лангольеры», «Солнечный пес»).
Солнечный пес. Киев, «Полиграфкнига», 1996 (пер. Е. Харитоновой).
Лангольеры. АСТ, 1998 (пер. В. Вебера, в книге также повесть «Секретное окно, секретный сад»)
Несущий смерть. М, АСТ, 1998 (пер. В. Вебера)
Библиотечная полиция. М, АСТ, 1999 (пер. А. Санина).
Ярость (1977)
Львов, Сигма, 1995 (пер. И. Котейко и О. Лежниной, в книге также рассказы)
Киев, «Полиграфкнига», 1996 (пер. И. Котейко и О. Лежниной, в книге также «Худеющий»)
М, АСТ, 1998 (пер. В. Вебера, в книге также «Долгая прогулка»)
3. ЛИТЕРАТУРА
1. Кузнецов С. Соблазн Большой Литературы (Стивен Кинг — на бумаге и на экране). // Искусство кино, 1996, № 2.
2. Пальцев Н. Страшные сказки Стивена Кинга. В кн.: Кинг С. Мертвая зона. М, 1987.
3. Beahm G. Stephen King: America's best loved boogeyman. 1998
4. Beahm G. The Stephen King Companion. 1989
5. Beahm G. Stephen King Country: The Illustrated Guide to the Sites and Sights that inspired the Modern Master of Horror. 1999
6. Beahm G. Stephen King from A to Z: An Encyclopedia of His Life and Work. 1998
7. Bloom H. Stephen King. 1998.
8. Blue T. The Unseen King. 1996.
9. Blue T. Walking the Mile — The Making of the ‘Green Mile’. 2000.
10 Browne R. Gothic World of Stephen King: Landscape of Nightmares. 1987.
11. Collings M. The Complete Stephen King Encyclopedia. 1999.
12. Collings M. Horror Plum'd. 2003
13. Collings M. Stephen King as Richard Bachman. 2000.
14. Collings M. The Work of Stephen King: An Annotated Bibliography and Guide. 1996
15. Conner J. Stephen King Goes to Hollywood: A Lavishly Illustrated Guide to All the Films Based on Stephen King's Fiction. 1987
16. Davis J.P. Stephen King's America. 1994
17. Furth R. Stephen King's The Dark Tower Concordance. Vol. 1–2. 2003 — 04.
18. Hinchberger D. The Stephen King Catalog and Collector's Guide. 2001.
19. Hoppenstand G. The Gothic World of Stephen King. 1987.
20. Freeman D., Vincent B. The Illustrated Stephen King Trivia Book. 2004.
21. Jones S. Creepshows: The Illustrated Stephen King Movie Guide. 2001.
22. Lloyd A. Films of Stephen King. 1994
23. Magistrale T. Stephen King: The Second Decade. 1996
24. Reino J. Stephen King: The Fist Decade. 1988
25. Russell S. Stephen King: A Critical Companion. 1996
26. Spignesi S. Complete Stephen King Encyclopedia. 1993
27. Spignesi S. The Essential Stephen King. 2001.
28. Spignesi S. Lost Work of Stephen King. Vol. 1–2. 1998 — 99.
29. Spignesi S. Shape Under the Sheet: The Complete Stephen King Encyclopedia. 1991
30. Terrell C. F. Stephen King: Man and Artist. 1991
31. Vincent B. The Road to the Dark Tower. 2005.
32. Winter D. King in Faces of Fear. 1990
33. Winter D. Stephen King: The Art of Darkness. 1992
34. Wood R., Rawsthorne D., Blackburn N. Complete Guide to the Works of Stephen King. 2002.
35. Wood R., Rawsthorne D., Blackburn N. Stephen King — Uncollected, Unpublished. 2005.
4. ПОДПИСИ к карте «Штат Мэн — страна Кингландия»
Красный шрифт
Дерри
Ладлоу
Маленький Высокий остров
Касл-Рок
Хэйвен
Чемберлен
Салемс-Лот
Озеро Кашвакамак
Озеро Темный след
Лосиный остров
Черный шрифт
Огаста
Портленд
Льюистон
Киттери
Дарем
Бангор
Олдтаун
Оррингтон
Лисбон-Фоллс
Бриджтон
Сентер-Ловелл
5. МЕСТА действия романов и повестей СК
Касл-Рок — Куджо, Необходимые вещи, Мертвая зона, Тело, Солнечный пес, Темная половина, Девочка, которая любила Тома Гордона
Дерри — Оно, Бессонница, Мареновая Роза, Мешок с костями, Ловец снов
Маленький Высокий остров — Долорес Клэйборн, Буря столетия
Бриджтон — Туман
Салемс-Лот — Жребий Салема
Хэйвен — Томминокеры
Чемберлен — Кэрри
Ладлоу — Кладбище домашних животных
Озеро Кашвакамак — Игра Джеральда
Озеро Темный След — Мешок с костями
Озеро Тэшмор — Потаенное окно, потаенный сад
Лосиный остров — Парень из Колорадо
Нью-Йорк — Метод дыхания
Лос-Анджелес — Способный ученик
Сайдуиндер, Колорадо — Сияние, Мизери
Либертивилл, Пенсильвания — Кристина
Харвич, Коннектикут — Сердца в Атлантиде
Стэтлер, Пенсильвания — Почти как «бьюик»
Френч-Лэндинг, Висконсин — Черный дом
Фэрвью, Коннектикут — Худеющий
Колд-Маунтин, Джорджия — Зеленая миля
Джанкшен-Сити, Айова — Полицейский из библиотеки
Десперейшн, Невада — Безнадега
Уэнтворт, Огайо — Регуляторы
1
Пер. М. Левина.
2
Пер. М. Левина.
3
Пер. М. Левина.
4
Пер. О. Колесникова.
5
Пер. И. Гуровой.
6
Пер. О. Колесникова.
7
Пер. О. Лежниной.
8
Пер. О. Колесникова.
9
Пер. А. Медведева.
10
Пер. М. Левина.
11
Пер. М. Левина.
12
Пер. В. Вебера.
13
Пер. М. Левина.
14
Пер. О. Колесникова.
15
Пер. О. Колесникова.
16
Пер. О. Колесникова.
17
Пер. О. Колесникова.
18
Пер. О. Колесникова.
19
Пер. О. Колесникова.
20
Пер. О. Колесникова.
21
Пер. О. Колесникова.
22
Пер. О. Колесникова.
23
Пер. О. Колесникова.
24
Пер. О. Колесникова.
25
Пер. О. Колесникова.
26
Пер. О. Колесникова.
27
Пер. О. Колесникова.
28
Пер. О. Колесникова.
29
Пер. О. Колесникова.
30
(adsbygoogle = window.adsbygoogle || []).push({});
