Стейси Шифф - Клеопатра

Две тысячи лет предвзятой историографии и высокого искусства не должны затмевать образ удивительно способной женщины, умной, хитрой, двуличной царицы, выдающегося стратега. История Клеопатры — это история бесстыдной и восхитительной дерзости. «Как женщина, которой суждено служить мужчинам, может быть великой?» — вопрошал неизвестный римский стихотворец, сделавший Клеопатру главной героиней своей поэмы. Царица вторглась в мировую историю с бесцеремонной решимостью и последствия этого вторжения трудно переоценить. Она без труда могла убедить своих подданных, что солнце встает на западе, но потом делала все возможное, чтобы превратить сумерки в рассвет. В отчаянных ситуациях она действовала с изобретательностью и решимостью, достойными истинного гения. Ее блеск не сумел затмить Октавиан, Шекспир не нашел для него верных слов. Она покорила современников и заставила Плутарха исписать не один десяток страниц. Прирожденная актриса, она притягивала взоры, едва появившись на сцене. Она была хозяйкой собственной судьбы, проницательной, решительной, энергичной, сказочно богатой, самоуверенной и честолюбивой.

Клеопатре довелось встретить не так много людей, которые были бы ей ровней. Для римлян она стала вопиющим исключением из всех возможных правил. Царицу решительно не с кем сравнить, таких, как она, не было ни прежде, ни потом. Эпоха великих правительниц ушла в прошлое вместе с ней. За две тысячи лет едва ли найдутся хотя бы две женщины, обладавшие столь огромной властью. Она была единственной царицей среди множества мужчин, со всеми достоинствами и недостатками такого положения. Она всегда поступала правильно и споткнулась лишь однажды. Нам трудно представить, что чувствовала эта женщина летом тридцатого года, когда Октавиан был на подходе, и с каждым днем становилось все яснее, что не будет ни чудесного спасения, ни счастливого будущего, что и она, и ее Египет обречены. «Неужто потерять царство так тяжело?» — спрашивает царица своего сына в пьесе Еврипида. «Куда тяжелее, чем можно подумать», — отвечает тот. Только вообразите, в какой ужас и ярость пришла бы Клеопатра, прочитав у историка третьего века нашей эры, что на ее совести гибель империи Птолемеев. Для такой страшной потери нет и не может быть никакого утешения, кроме — если только царица в нее верила — блистательной жизни после смерти.

Библиография

Иосиф Флавий. Иудейские древности. Т. 1–2. — Минск, 1994 (XIV–XV); Иудейская война. — Минск, 1991 (I).

Луций Аней Флор. Эпитомы (рус. пер. 1972) (II).

Еврипид. Трагедии. / Пер. Инн. Анненского, ст. М. Л. Гаспарова и В. Н. Ярхо, прим. В. Н. Ярхо. Отв. ред. М. Л. Гаспаров. (Серия «Литературные памятники»).

Марк Анней Лукан. Фарсалия, или Поэма о гражданской войне. — М.; 1951.

Марк Туллий Цицерон. Письма, речи./ Пер. С. П. Кондратьева. См. www.lib.ru

Николай Дамасский. Жизнь Цезаря. См.: Вестник древней истории. 1960. № 3–4.

Плутарх. Сравнительные жизнеописания. В 2 т. / Изд. подг. С. С. Аверинцев, М. JI. Гаспаров, С. П. Маркиш. Отв. ред. С. С. Аверинцев. (Серия «Литературные памятники»).

Ashton, Sally-Ann. Cleopatra and Egypt. Malden, MA: Blackwell, 2008.

Bagnall, Roger S., and Raffaella Cribiore. Women’s Letters from Ancient Egypt: 300 BC-AD800.

Bagnall, Roger S., and Peter Derow, eds. The Hellenistic Period: Historical Sources in Translation. Malden, MA; Blackwell, 2004.

Bagnall, Roger S., and Peter Derow, eds.. Greek Historical Documents: The Hellenistic Period. Chico, CA: Scholars Press, 1981.

Beard, Mary, and Michael Crawford. Rome in the Late Republic. London: Duckworth, 1999.

Bevan, E. R. The House of Ptolemy. Chicago: Argonaut, 1968.

Bianchi, Robert S., and others. Cleopatra’s Egypt: Age of the Ptolemies. New York: The Brooklyn Museum, 1988.

Bingen, Jean. Hellenistic Egypt: Monarchy, Society, Economy, Culture. Berkeley: University of California Press, 2007.

Bouché-Leclercq, Auguste. Histoire des Lagides. 4 vols. Aalen, Germany: Scientia Verlag, 1978.

Bowman, Alan K. Egypt After the Pharoahs. Berkeley: University of California Press, 1986.

Braund, David. Rome and the Friendly King. London: Croom Helm, 1984.

Braund, David, and John Wilkins, eds. Athenaeus and His World: Reading Greek Culture in the Roman Empire. Exeter, UK: University of Exeter Press, 2003.

Burstein, Stanley. The Reign of Cleopatra. Norman: University of Oklahama Press, 2004.

Carter, John M. The Battle of Actium. New York: Weybright and Talley, 1970.

Casson, Lionel. Ships and Seamanship in the Ancient World. Princeton: Princeton University Press, 1971.

Casson, Lionel. Travel in the Ancient World. Baltimore: Johns Hopkins University Press, 1994.

Chamoux, Francois. Hellenistic Civilization. Oxford: Blackwell, 2003.

Chauveau, Michel. Cleopatra: Beyond the Myth. Ithaca: Cornell University Press, 2002.

Chauveau, Michel. Egypt in the Age of Cleopatra. Ithaca: Cornell University Press, 2000.

Everitt, Antony. Augustus: The Life of Rome’s First Emperor. New York: Random House, 2006.

Everitt, Antony. Cicero: The Life and Times of Rome’s Greatest Politician. New York: Random House, 2003.

Foertmeyer, Victoria Ann. «Tourism in Graeco-Roman Egypt.» PhD thesis, Princeton University, 1989.

Fraser, P. M. Ptolemaic Alexandria. 3 vols. Oxford: Oxford University Press, 1972.

Grant, Michael. Cleopatra. Edison, NJ: Castle Books, 2004.

Green, Peter. Alexander to Actium: The Historical Evolution of the Hellenistic Age. Berkeley: University of California Press, 1990.

Green, Peter. The Hellenstic Age: A Short History. New York: Modern Library, 2007.

Green, Peter, ed. Hellenistic History and Culture. Berkeley: University of California Press, 1993.

Gruen, Erich S. The Hellenistic World and the Coming of Rome. 2 vols. Berkeley: University of California Press, 1984.

Heinen, Heinz. Kleopatra-Studien: Gesammelte Schriften zur ausgehenden Ptolemderzei.

Konstanzer Althistorische Vorträge und Forschungen. Vol 49. Konstanz, Germany: UKV, Univ.-Verlag Konstanz, 2009.

Holbl, Gunther. A History of the Ptolemaic Empire. New York: Routledge, 2001.

Huzar, Eleanor Goltz. Mark Antony: A Biography. Minneapolis: University of Minnesota Press, 1978.

Jones, A. H. M. The Greek City: From Alexander to Justinian. Oxford: Clarendon Press, 1984.

Jones, Prudence J. Cleopatra: A Sourcebook. Norman: University of Oklahoma Press, 2006.

Kleiner, Diana E. E. Cleopatra and Rome. Cambridge, MA: Belknap Press, 2005.

Lewis, Naphtali. Greeks in Ptolemaic Egypt. Oxford: Clarendon Press, 1986.

Lewis, Naphtali. Life in Egypt under Roman Rule. Oxford: Clarendon Press, 1983.

Lindsay, Jack. Cleopatra. London: Folio Society, 1998.

Macurdy, Grace Harriet. Hellenistic Queens. Baltimore: The Johns Hopkins Press, 1932.

Neal, Linda Ricketts. «Cleopatra’s Influence on the Eastern Policy of Julius Caesar and Mark Antony.» MA thesis, Iowa State University, 1975.

Pelling, C. B. R., ed. Plutarch: Life of Antony. Cambridge: Cambridge University Press, 1999.

Pomeroy, Sarah B. Women in Hellenistic Egypt. Detroit: Wayne State University Press, 1990.

Préaux, Claire. L’Economie royale des Lagides. Brussels: Edition de la Fondation Egyptologique Reine Elisabeth, 1939.

Préaux, Claire. Les grecs en Égypte, d’aprus les archives de Zénon. Brussels: J. Lebegue & Co., 1947.

Rawson, Elizabeth. Intellectual Life in the Late Roman Republic. Baltimore: Johns Hopkins University Press, 1985.

Reinhold, Meyer. A Historical Commentary on Cassius Dio’s Roman History. Atlanta: Scholars Press, 1988.

Ricketts, Linda Maurine. «The Administration of Ptolemaic Egypt Under Cleopatra VII.» PhD thesis, University of Minnesota, 1980.

Rostovtzeff, М. The Social and Economic History of the Hellenistic World. 3 vols. Oxford: Clarendon Press, 1998.

Rowlandson, Jane, ed. Women and Society in Greek and Roman Egypt: A Sourcebook. Cambridge: Cambridge University Press, 1998.