И. Петровский (ред.) - Почему Гитлер проиграл войну? Немецкий взгляд
Статья 50
Никакое общее взыскание, денежное или иное, не может быть налагаемо на все население за те деяния единичных лиц, в коих не может быть усмотрено солидарной ответственности населения.
Никакая контрибуция не должна быть взимаема иначе как на основании письменного распоряжения и под ответственностью начальствующего генерала.
Сбор оной должен по возможности производиться согласно правилам обложения и раскладки существующих налогов.
По каждой контрибуции плательщикам должна выдаваться расписка.
Статья 52
Реквизиции натурой и повинности могут быть требуемы от общин и жителей лишь для нужд занявшей область армии. Они должны соответствовать средствам страны и быть такого рода, чтобы они не налагали на население обязанности принимать участие в военных действиях против своего отечества.
Эти реквизиции и повинности могут быть требуемы лишь с разрешения военачальника занятой местности.
Натуральные повинности должны быть по возможности оплачиваемы наличными деньгами; в противном случае они удостоверяются расписками и уплата должных сумм будет произведена возможно скорее.
Статья 53
Армия, занимающая область, может завладеть только деньгами, фондами и долговыми требованиями, составляющими собственность Государства, складами оружия, перевозочными средствами, магазинами и запасами провианта и вообще всей движимой собственностью Государства, могущей служить для военных действий.
Все средства, приспособленные для передачи сведений на суше, на море и по воздуху, для перевозки лиц и вещей, за исключением случаев, подлежащих действию морского права, склады оружия и вообще всякого рода боевые припасы, даже если они принадлежат частным лицам, также могут быть захвачены, но подлежат возврату с возмещением убытков по заключении мира.
Статья 54
Подводные кабели, соединяющие занятую территорию с территорией нейтральной, захватываются или уничтожаются лишь в случаях крайней необходимости. Они должны быть равным образом возвращены, а возмещение убытков производится по заключении мира.
Статья 55
Государство, занявшее область, должно признавать за собою лишь права управления и пользовладения по отношению к находящимся в ней и принадлежащим неприятельскому Государству общественным зданиям, недвижимостям, лесам и сельскохозяйственным угодьям. Оно обязано сохранять основную ценность этих видов собственности и управлять ими согласно правилам пользовладения.
Статья 56
Собственность общин, учреждений церковных, благотворительных и образовательных, художественных и научных, хотя бы принадлежащих Государству, приравнивается к частной собственности.
Всякий преднамеренный захват, истребление или повреждение подобных учреждений, исторических памятников, произведений художественных и научных воспрещаются и должны подлежать преследованию.
Примечания
1
Дашичев В.И. Банкротство стратегии германского фашизма. М.: Наука, 1973. С. 93–94 со ссылкой на КТВ OKW, Bd.I. S. 253–258.
2
Ibgue la galiere — кривая вывезет (фр.).
3
«Finis Germaniae» — конец Германии (лат.).
4
Oberkommando der Kriegsmarine (ОКМ) — главнокомандование военно-морского флота.
5
Fait accompli — совершившийся факт (фр.).
6
Высшее командование (шпал.).
7
Официально Акт о безоговорочной капитуляции гитлеровской Германии был подписан в Берлине (в Карлсхорсте) в ночь с 8 на 9 мая 1945 года генерал-фельдмаршалом Кейтелем, генерал-адмиралом Фридебургом и генерал-полковником авиации Штумпфом. Безоговорочная капитуляция была принята представителями Советского Союза, Соединенных Штатов Америки, Великобритании и Франции.
8
Карл фон Клаузевиц (1780–1831) — прусский генерал, авторитетный военный теоретик, автор основополагающего труда «О войне», активный участник национально-освободительной борьбы немецкого народа против наполеоновского господства и сторонник союза в этой борьбе с Россией.
9
ad hoc — специально с этой целью (лат.).
10
Эта статья Лотара Рендулича была написана специально для сборника «Bilanz der Zweiten >feltkrieges», вышедшего в Гамбурге в 1953 году.
11
Имеется в виду Приложение к 4-й Гаагской конвенции. Всего было принято 13 конвенций, причем 4-я и 10-я конвенции были приняты на 1-й Гаагской конференции (18 мая — 29 июля 1899 года), а остальные — на 2-й конференции, проходившей в Гааге 15 июня — 18 октября 1907 года. 12-я конвенция — об учреждении международного призового суда — в силу не вступила. — Прим. науч. ред.
12
По всей книге Рендулич именует Россией Союз Советских Социалистических Республик. — Прим. науч. ред.
13
Французский комитет национального освобождения (ФКНО) был создан де Голлем и Жиро 3 июня 1943 года. В августе 1943 года ФКНО был признан союзниками в качестве временного правительства Франции, при этом в самой Франции продолжало действовать легитимное (но коллаборационистское) правительство Лаваля, а главой государства продолжал официально считаться маршал Анри Петэн. — Прим. науч. ред.
14
«Правила ведения сухопутной войны». — Прим. науч. ред.
15
Драголюб (Дража) Михайлович (27.4.1893—17.7.1946) после оккупации Югославии германскими войсками уехал в Сербию и начал формировать, в основном из монархических элементов, отряды четников. В январе 1942 года он был назначен военным и морским министром югославского правительства в изгнании (Лондоне), хотя и продолжал оставаться на территории Югославии. С 17 июня 1942 года он также заместитель главнокомандующего Югославской королевской армии. В 1943 году получил пост главнокомандующего Югославской королевской армии на оккупированной территории. В мае 1944 года Михайлович был выведен из состава эмигрантского правительства. После того как большая часть Югославии попала под контроль Тито, за Михайловичем началась охота, и он был вынужден скрываться в подполье. В марте 1946 года он был захвачен партизанами. Обвинен коммунистами в сотрудничестве с немецкими и итальянскими оккупантами и казнен по приговору югославского народного трибунала. — Прим. науч. ред.
16
ЭЛАС — Греческая народно-освободительная армия, находившаяся под контролем коммунистов и левых социалистов. — Прим. науч. ред.
17
17 апреля 1941 года в 3 часа 25 минут в Белграде был подписан договор о перемирии (с югославской стороны его подписал главнокомандующий вооруженных сил Югославии генерал Данило Калафатович), который предусматривал безоговорочную капитуляцию югославских вооруженных сил и должен был вступить в силу 18 апреля. Соглашение о перемирии в Греции было подписано 23 апреля 1941 года А. Йодлем (Германия), А. Ферреро (Италия) и генералом Г. Цолакоглу (Греция). — Прим. науч. ред.
18
Иосип Тито (настоящая фамилия — Броз) (7.5.1892—4.5.1980) был к началу войны генеральным секретарем ЦК Компартии Югославии и 27 июня 1941 года возглавил Главный штаб народно-освободительных партизанских отрядов Югославии (НОПОЮ). — Прим. науч. ред.
19
Британская военная миссия во главе с бригадиром Фицроем Маклином высадилась на освобожденной территории в Западной Боснии на парашютах 17 сентября 1943 года. Советская же военная миссия во главе с генерал-лейтенантом H.B. Корнеевым прибыла в Дрвар (Босния) только в феврале 1944 года. Маклин был кадровым британским разведчиком и, возможно, был одним из прототипов Джеймса Бонда. — Прим. науч. ред.
20
Немецкие войска проводили против партизан Тито две последовательные операции «Вайс I» и «Вайс II». Для проведения операции были выделены немецкие 7-я горнострелковая дивизия СС «Принц Евгений», 714, 717 и 369-я (хорватская) пехотные дивизии и полк 187-й резервной дивизии, итальянские дивизии «Ре», «Ломбардия» и «Сассари», а также домобранские 2, 3 и 5-я горные бригады и четыре отдельных батальона. В Югославии эти военные действия получили название битва на Нерет-ве. — Прим. науч. ред.
