Барбара Аутланд Бейкер - Арнольд и я. Жизнь в тени Австрийского Дуба

Спустя некоторое время после той вечеринки моя сестра Марианна прочла в какой-то газете заметку о не совсем обычной паре и позвонила мне, чтобы рассказать эту новость. В заметке говорилось, что исполнитель главной роли в фильме Pumping Iron Арнольд Шварценеггер встречается с Марией Шрайвер, которая приходится внучкой Джозефу Кеннеди. Так это и есть та «Марх-ия», про которую мне рассказал Арнольд?

Получив такие известия, я даже присела от неожиданности и начала обдумывать полученные новости: Арнольд, вне всякого сомнения, сумел забраться настолько высоко, что даже трудно себе представить. Арнольд умудрился не только завоевать Сан-Марино и Беверли-Хиллз, но и пробиться на неизведанную для себя территорию семьи Кеннеди в Ханиспорт. Мария Шрайвер принадлежала к влиятельному клану Кеннеди, была дочерью Юнис и Сарджента Шрайвер и приходилась племянницей самому президенту Джону Кеннеди. Честно сказать, поначалу я даже не смогла осознать всю глубину полученных известий о последних изменениях в личной жизни Арнольда. В голове у меня тогда лишь настойчиво крутилась строчка из битловской песни, которая как нельзя лучше характеризовала новости о моем бывшем бойфренде: «Придет таинственная сила и заберет тебя с собой!»

На то, чтобы впервые встретиться лично с новой избранницей Арнольда, мне потребовалось около года, и произошло это на вечеринке по случаю празднования его дня рождения. Как-то раз мне позвонил его секретарь и передал приглашение на торжественное мероприятие, назначенное на 30 июля 1978 года. Не стоит говорить, что я без лишних слов приняла это приглашение, – ведь кто знает, какие перспективы могут открыться при знакомстве со знаменитой Марией? Придя к Арнольду в гости, я застала его и его новую спутницу в нашей старой столовой комнате. Арнольд и Мария были в хорошем расположении духа: они стояли и тихонько над чем-то смеялись. Мария, вне всякого сомнения, в лучшую сторону отличалась от Сью, которая, на мой взгляд, была слишком резка и грубовата. Что касается Марии, она производила впечатление утонченной дамы с Атлантического побережья, и по всему было видно, что она наслаждается ролью хозяйки вечеринки. Все, что мне оставалось сделать, – это констатировать тот факт, что Мария полностью соответствовала всем мечтам Арнольда об идеальной спутнице жизни.

Когда Арнольд рассказывал мне о Марии, которая была на семь лет моложе меня, он описывал ее как жизнерадостную и целеустремленную девушку. Надо сказать, что когда я впервые увидела Марию в тот вечер, то согласилась с характеристиками Арнольда в ее адрес. Однако я обратила внимание и на некоторые моменты, которые Арнольд был не в состоянии понять в силу своей мужской природы. Мария выглядела просто шикарно, и это, конечно же, не могло не заинтриговать меня. Ко всему прочему, у новой девушки Арнольда явно было все в порядке и с самооценкой, и с положением в обществе. Несмотря на все мои оценки, я довольно-таки непринужденно общалась с Марией и во время нашего разговора была очарована красотой ее глаз. В процессе беседы мы с Марией не могли удержаться от обсуждения Арнольда и сошлись во мнении, что очень трудно встретить такого мужчину, как он.

В тот вечер Мария заинтересовалась моими достижениями на ниве преподавания, что, безусловно, мне очень польстило. Мария работала подменной ведущей в одной из телевизионных передач, и ей нужно было получить экспертное мнение относительно «намеренного упрощения школьных учебников в части упражнений по чтению». Однажды мне даже представился случай оказать такого рода услугу: как-то раз Мария позвонила домой моим родителям в рождественские праздники и попросила меня высказать свою точку зрения по поводу снижения общего уровня подготовки детей послевоенного поколения.

Конечно же, я согласилась, и Мария задала мне целую кучу вопросов: «Правда ли, что сегодняшнее поколение учеников читает хуже, чем предыдущее поколение? Что, на ваш взгляд, является причиной такого положения вещей? Не упрощают ли издатели тексты учебников? Каким образом учителя мотивируют учеников, не проявляющих интереса к чтению? Какие меры были приняты для улучшения ситуации с упражнениями по чтению?»

Наконец-то мне выпал шанс высказать свое мнение о процессе обучения, и, расхаживая по кухне родительского дома, я делилась своими взглядами по заданным вопросам. Только когда ответы на вопросы закончились и я наблюдала за тем, как мои родные обмениваются рождественскими подарками, до меня дошел весь смысл происходящего: «Барбара, ты только что помогла девушке Арнольда на ее пути к славе телезвезды. Могла ли ты вообще представить такое, когда он встретил тебя в том маленьком еврейском ресторанчике и позвал тебя на первое свидание?»

Меня, однако, занимал вопрос: каким образом Арнольд, придерживающийся республиканских взглядов, бодибилдер без хорошего образования, сможет влиться в одну из самых влиятельных семей, представляющую Демократическую партию? Как прокомментируют эту ситуацию более опытные родственники Марии? Надо сказать, что подобные мысли о судьбе Арнольда и его связи с кланом Кеннеди посещали не только меня, и казалось, что все средства массовой информации только и делают, что обсуждают эту необычную пару.

Как бы то ни было, Арнольд был рад тому, что его официально представили клану Кеннеди. Он, конечно, понимал всю глубину политического конфликта, но надеялся на то, что сможет со временем изменить мнение Сарджента и Тедди относительно Республиканской партии. Ко всему прочему, Арнольд и представители семьи Кеннеди разделяли увлечение спортом, олимпийскими дисциплинами для людей с ограниченными умственными способностями и с уважением относились к вдумчивому употреблению сигар, что, согласитесь, было более важно, чем споры на политические темы. Кому, скажите на милость, были нужны эти дискуссии между представителями Демократической партии, ратующей за равноправие, и республиканцами, отстаивающими свободы граждан? Все, что требовалось от Арнольда в этом случае, – сохранять спокойствие и более пристально приглядываться к политическим процессам. Присоединение Арнольда к семье Кеннеди происходило на фоне выдвижения кандидатуры Рональда Рейгана на пост президента на восьмилетний срок, и от всех этих событий Арнольд, по его собственным словам, был просто «на нибисах от щастья».

Если более подробно остановиться на политических воззрениях Арнольда, то я могу сказать, что провела шесть лет своей жизни с преданным сторонником капитализма, последовательно отстаивающим право на личную свободу и выступающим за уменьшение роли государства в жизни общества. Боже, кто знает, сколько раз на протяжении нашей совместной жизни мы с Арнольдом обсуждали ошибки правительства, которое путем выплаты пособий лишь развращает людей и отбивает у них желание работать? А сколько раз мы с ним разговаривали о безответственных политиках, бездумно тратящих налево и направо деньги простых налогоплательщиков? Как часто мы с моим бывшим бойфрендом обсуждали и поддерживали рыночную систему, в основе которой лежал риск и развитие предпринимательской активности ради повышения уровня жизни? Именно потому, что я знала об убеждениях Арнольда, мне было интересно, каким образом он сможет преодолеть демократические взгляды семьи Кеннеди при помощи своих республиканских воззрений. Тем не менее, зная природную сущность Арнольда, я понимала, что он, со своим чувством юмора и очень сильными внутренними убеждениями, способен кого угодно перетянуть на свою сторону.