Наталья Муравьева - Беранже

16 июля 1857 года его не стало.

Над гробом Беранже разыгралось то самое, что предсказал он в песне «Смерть и полиция».

Империя, боялась, как бы похороны поэта-песенника, столь любимого народом, не превратились в массовую демонстрацию. О дне похорон не было объявлено. Лучше втихомолку. Кордоны войск стояли вдоль улиц, по которым проносили гроб, сопровождаемый горсточкой друзей. Толпу силой оттесняли в переулки. Полиция приложила все старания, чтобы похитить у народа возможность сказать последнее прости великому поэту-песеннику Франции.

По завещанию Беранже его похоронили в одной могиле с Манюэлем.

ДАТЫ ЖИЗНИ И ТВОРЧЕСТВА БЕРАНЖЕ

1780, 19 августа — В Париже, в доме на улице Монторгей, родился внук портного Пьера Шампи, сын конторщика Жана Франсуа Беранже и швеи Жанны Беранже — Пьер Жан Беранже.

1789, 14 июля — Девятилетний Пьер Жан видит штурм Бастилии народом Парижа. Осень — Пьер Жан переезжает в Перонну к тетке Мари Виктуар Тюрбо.

1790–1792 — Мальчик в трактире, ученик ювелира, рассыльный у нотариуса.

1792–1793 — Учится в школе, основанной в Перонне республиканцем Баллю де Белленглизом.

1794–1795 — Беранже — подмастерье в типографии Лене.

1795 — Переезжает в Париж к отцу.

1796–1798 — Работает в денежно-меняльной конторе отца.

1799–1803 — Библиотекарь. Занимается самообразованием. Пишет сатиры, идиллии, поэмы, сочиняет песни, но не печатается.

1804, январь — Знакомство с братом Наполеона сенатором Люсьеном Бонапартом. Знакомство с поэтом Антуаном Арно, который вводит Беранже в литературные круги Парижа.

1805–1807 — Беранже сотрудничает в издании «Анналы музея». Пишет поэмы, сочиняет песни, которые исполняет в песенном содружестве «Обитель беззаботных», основанном в Перонне его друзьями.

1809 — Поступает на службу экспедитором в канцелярию университета.

1813 — Песни «Король Ивето» и «Сенатор» передаются из уст в уста. Начало литературной известности Беранже.

1813, осень — Вступление в песенное содружество «Новый погребок».

1814, апрель — Первая реставрация монархии Бурбонов.

1814–1815 — Беранже сочиняет ттесни против аристократов, бывших эмигрантов.

1815, март — июнь — Сто дней и вторая реставрация Бурбонов.

Конец года — Издание первого сборника Беранже «Песни нравственные и другие». Знакомство с Манюэлем.

1816–1817 — Разрыв с «Погребком». Беранже наперебой приглашают в салоны и гогетты. Поэт создает боевые политические песни, раздвигает границы песенной поэзии, поднимает этот жанр на новую высоту (песни «Маркиз де Караба», «Господин Искариотов», «Паяц» и многие другие).

1818–1819 — Песни Беранже печатаются в журнале «Минерва».

1821 — Песенное содружество «Зеленая мельница».

Октябрь — Выход второго сборника песен Беранже. Увольнение со службы.

8 декабря — Суд над Беранже и заключение его в тюрьму Сен-Пелажи сроком на три месяца.

1823 — Война с Испанией. Изгнание Манюэля из палаты депутатов.

1825, март — Выход в свет третьего сборника песен Беранже.

1827, 20 августа — Смерть Манюэля.

1828, октябрь — Выход в свет нового сборника Беранже «Неизданные песни».

10 декабря — Второй суд над Беранже. Заключение поэта в тюрьму Ла Форс сроком на 9 месяцев.

1830, 27–29 июля — Революция во Франции. Беранже обходит баррикады, беседует с повстанцами, участвует в совещаниях «либерального штаба».

Август — Учреждение монархии во главе с королем-банкиром Луи Филиппом.

1831–1832 — Беранже увлекается сен-симонизмом; переходит в своих песнях от тем политических к темам социальным.

1833 — Новый сборник песен Беранже с предисловием автора «В час расставания с публикой». Переселение из Парижа в Пасси.

1835–1836 — Живет в Фонтенебло, изредка наезжает в Париж, где выходят в свет издания его песен, иллюстрированные художниками Гранвилем и Раффе.

1837–1840 — Беранже живет в окрестностях города Тура. Создает антибуржуазные песни «Улитки», «Идея» и многие другие.

1841–1847 — Возвращается в Пасси. Бывает в Париже, активно помогает молодым поэтам — рабочим и ремесленникам.

1848, февраль — Революция во Франции.

Апрель — Беранже избран депутатом в Национальное учредительное собрание от Парижа. Отказывается от депутатского мандата.

1851, 2 декабря — Реакционный переворот во Франции.

1853 Песня «Смерть и полиция» (опубликована после смерти поэта).

1857, 16 июля — Смерть Беранже.

КРАТКАЯ БИБЛИОГРАФИЯ

На французском языке

Oeuvres complètes de P. J. Béranger, v. 1–4. Paris, Perrotin,1834.

Oeuvres complètes de P. J. Béranger, v. 1–3, ill. par Grand-ville et Raffet. Paris, 1837.

Oeuvres complètes de P. J. Béranger, v. 1–2. Paris, Perrotin, 1856–1858.

Béranger P. J., Correspondances de Béranger, v. 1–4. Paris, 1860.

Béranger P. J., Oeuvres choisies Отв. ред. Ю. Б. Виппер, сост. 3. А. Старицына, комм. С. И. Великовский. М., 1956.

«Musique des chansons de Béranger. Airs notés anciens et modernes». Paris, 1861.

На русском языке

Беранже П. Ж., Сочинения. Сост., ред., коммент. и вступительная статья Ю. И. Данилина. М., Гослитиздат, 1957.

Беранже Пьер Жан, Полное собрание песен в двух томах. Под общ. ред. И. К. Луппола. Текст под ред. Г. Б. Сандомирского и А. М. Эфроса. Статьи Д. А. Горбова, Г. Б. Сандомирского и Ю. И. Данилина. Примечания Д. Е. Михальчи и Л. Н. Галицкого. М.—Л., Academia, 1934–1935.

Беранже П. Ж., Песни в переводах В. Дмитриева. М., изд-во «Правда», 1958.

Беранже П. Ж., Избранные песни. Предисловие И. Лилеевой. М., Детгиз, 1957.

Беранже П. Ж., Избранные песни. Сост. В. Н. Татаринова, вступительная статья В. Л. Львова-Рогачевского, М., 1919.

Беранже П. Ж., Песни Беранже в переводах русских поэтов. Под ред. П. В. Быкова. Изд. Павленкова, Спб., 1909.

На французском языке.

Arnould A. Béranger, ses amis, ses ennemis et ses critiques, v. 1–2. P., 1864.

«Béranger et son temps». Introduction, commentaires et notes explicatives par Pierre Brochon. P., 1956.

Boiteau P., Vie de Béranger (1780–1857). P., 1861.

Воiteau P., Philosophie et politique de Béranger. Paris, 1859.

Causeret Ch., Béranger. P., 1894.