Роберт Кнехт - Ришелье
47
«…тиран в отношении большого числа знатных особ, а также всего французского народа, страдающего под его бременем» — Для большинства выступлений представителей знати против Ришелье было характерно стремление противопоставить короля кардиналу. См., например: Жедеон Таллеман де Рео. Указ. соч. С. 88.
48
Монморанси — По свидетельству Л. де Сен-Симона, уже будучи приговорен к смертной казни, «он (Монморанси — А. Е.) сделал два примечательных подарка — завещал две картины великой ценности… св. Себастьяна, пронзенного стрелами, — кардиналу де Ришелье, Полюну и Вертумна — моему отцу…» (Сен-Симон. Мемуары. Т. 1. М., 1991. С. 84.).
49
Имела место трогательная сцена — «21 октября Гастон и Людовик XIII встретились в Сен-Жермене. Приблизившись к королю, Гастон заявил, явно волнуясь: «Не знаю, страх или радость мешают мне говорить, но мне ничего не остается, как просить Вас простить меня за все, что было». Король обнимает брата…» / П. П. Черкасов. Указ. соч. С. 273.
50
Оливарес Гаспар де Гусман, граф и герцог, де (1587–1645) — испанский государственный деятель, министр при короле Филиппе IV.
51
Нантский эдикт — См. о нем подробнее: Анопго Г. Франция перед Ришелье. М., 1903. С. 288–289.
52
Бальяжи — области, на которые в 13 в. был разделен домен (личные земли) короля; во главе бальяжей находились назначаемые королем чиновники — бальи.
53
Экю — (франц. ecu — буквально — «щит») — французская монета, чеканившаяся в золоте (ecu d'or) с 13 в. до 1653 г. и затем из серебра (ecu blаnс) с 1641 по 1793. Равнялась 60 су и была эквивалента талеру.
54
Диоцез (от лат. dioecesis) — церковный округ, находившийся в ведении епископа или архиепископа.
55
Реформация (от лат. reformatio — преобразование, исправление) — широкое общественное движение против католической церкви, охватившее в 16 в. Германию, Швейцарию, Англию, Францию, Нидерланды, скандинавские страны, Венгрию и Польшу. Она явилась протестом против церковной организации и идеологии ср. век. католицизма и носила в целом антифеодальный характер. Идеологи Реформации отрицали верховенство римских пап и большую часть догматов католической церкви. В противоположность этому, они выдвинули требования создания национальных церквей, не подчиненных римской курии, богослужения на родном языке, «дешевой церкви», принцип «оправдания верой» и сформировали учение о божественном предопределении («предестинации»). Реформационные идеи соответствовали интересам и духу поднимающейся буржуазии.
56
Те Deum — Тебя, Бога, славим… — начальные слова католического гимна.
57
Битва при Белой Горе (8 ноября 1620 г.) — в этом сражении протестантские силы под командованием Христиана Анхальтского были разгромлены имперской армией Тилли. См. подробнее: Дельбрюк Г. Указ. соч. Т. IV. С. 166–174.
58
Мансфельд Петер Эрнст (1580–1626) — граф, немецкий военачальник периода Тридцатилетней войны, командовал протестантскими войсками, одержав ряд побед над армиями императора.
59
Габель (gabelle от араб, аль-кабала) — налог на соль в королевской Франции; он был настолько непопулярен, что во время смены монархов на французском престоле нового короля народ часто встречал криками: «Vive le Roi, sans gabelle!», т. e. «Да здравствует король, но без габели!»
60
Герцог Бекингем, Джордж Вилльерс (1592–1628) — английский государственный деятель, фаворит королей Якова I и Карла I. Современники, в том числе и кардинал де Ришелье, давали ему, как правило, весьма нелестную оценку, но мнению кардинала; «Он (Бекингем. — А. Е.) был человеком весьма чувствительным и безрассудным, немного экстравагантным и бешеным, и совершенно неограниченным в своих страстях». См. о нем: Ивонина Л. И. Джордж Вилльерс, герцог Бекингем // Новая и новейшая история, N 1, 1993. С. 234–240.
61
Порт-Нев — буквально Новый Порт.
62
Сенешаль — (франц. senechal) — во франкском государстве (5–8 вв.) — королевский дворецкий, главный управляющий королевским дворцом. С нач. 13 в. сенешаль — глава административно-судебного округа на Юге и Западе Франции. В Южной Франции название «сенешаль» сохранилось вплоть до 1789 г.
63
Талья — (taille) — основной прямой налог в феодальной Франции, ложившийся главным образом на крестьянство. Стал постоянным с 1439 г. Отменен во время Великой французской революции.
64
Аугсбургский мир (1555 г.) — Аугсбургский религиозный мир был заключен на рейхстаге 25 сентября 1555 г. между протестантскими князьями Германии и императором Карлом V. Он завершил ряд войн между ними и предоставил князьям право выбора того или иного вероисповедания и определения религии своих подданных по принципу «сujus regio, ejus religio» — «чья власть, того и вера».
65
имеется в виду его картина «Сдача Бреды» (около 1634— 35 гг.). «… но доверие к нему Ришелье превращало того в подлинного главу миссии». (См. подробнее об отце Жозефе: Ивонин Ю. Е, Ивонина Л. И. Серый кардинал // Новая и новейшая история, № 4–5, 1994.)
66
Status quo ante beilum — т. e. возвращение к положению дел, существовавшему до войны.
67
Штатгальтер — (галл, stadhoulder) — глава исполнительной власти в республике Объединенные Провинции (Голландия) до конца 18 в.
68
«год Корби» — В, своих мемуарах сын фаворита Людовика XIII Клода де Сен-Симона, Луи де Сен-Симон, пишет: «Не могу обойти молчанием рассказ отца о смятении, какое охватило Париж и двор, когда испанцы взяли Корби…» Сен-Симон. Мемуары. Т 1. М., 1991. С. 85.
69
Сен-Жан-Бель-Дефанс — (Bell Defence — буквально — прекрасно обороняемый).
70
Мишель ле Теллье (1603–1685) — французский государственный деятель, военный министр в 1643–1666 гг., канцлер и хранитель печати с 1677 г., отец маркиза де Лувуа.
71
Эшевены — франц. echevins от позднелат. scabini — должностные лица в городах феодальной Франции, выполнявшие административные и судебные функции. В зависимости от степени свободы города эшевены назначались сеньорами или избирались (иногда пожизненно) горожанами. Как правило, коллегии эшевенов состояли из представителей патрициата и возглавлялись купеческим прево.
(adsbygoogle = window.adsbygoogle || []).push({});
