Плутарх - Сравнительные жизнеописания в 3-х томах

3403

Текст испорчен.

3404

О каком городе или острове идет речь в этом испорченном месте текста, судить трудно, возможно — что об Андросе, который лежит сразу же к юго-востоку от Эвбеи (ср. ниже, в конце абцаза).

3405

Т. е. Филиппа II Македонского (359–336 гг. до н. э.), отца Александра Великого.

3406

Полемон из Троады в Малой Азии — греческий писатель III–II вв. до н. э. Его (не дошедшие до нас) произведения принадлежали к популярному в древности жанру «путешествий» и заключали в себе описания всевозможных достопримечательностей, которые видел автор во время своих странствий.

3407

Древнегреческие художники писали свои картины на загрунтованных деревянных досках.

3408

Перевод М. Е. Грабарь-Пассек.

3409

См. прим. 17 (здесь — 2283, Гриня) к «Фокиону».

3410

В 245 г. до н. э.

3411

Залив — Коринфский залив, отделяющий Пелопоннес от средней Греции.

3412

Беотарх — см. прим. 53 (здесь — 2753, Гриня) к «Демосфену».

3413

Плутарх ошибается — не год, а два спустя, в 243 г. до н. э. Ср. его же свидетельство о порядке, соблюдавшемся при замещении должности ахейского стратега (гл. XXIV).

3414

Харет — см. прим. 13 (здесь — 2279, Гриня) к «Фокиону». «Царь», который здрсь не назван, может быть только Филипп II Македонский. Но ни о каких великих победах Харета над македонянами сведений не сохранилось. Поэтому либо Харет сильно преувеличил свой успех, либо, как предполагают некоторые комментаторы, испорчен текст оригинала и вместо «Харет» следует читать имя кого-нибудь из знаменитых победителей в греко-персидских войнах.

3415

О Пелопиде, освободившем Фивы от власти тираннов и от спартанской оккупации, см. его жизнеописание в т. I наст, изд., гл. VII сл. Трасибул стоял во главе афинских изгнанников, свергнувших тираннию Тридцати (см. прим. 105 (здесь — 2892, Гриня) к «Цицерону»).

3416

Т. е. материковую Грецию (в отличие от островов Архипелага).

3417

Филипп V Македонский (220–178 гг. до н. э.) называл оковами Эллады три города: Коринф, Халкиду на Эвбее и Деметриаду в Фессалии — см. «Тит», X (в т. II наст. изд.).

3418

Амебей — знаменитый афинский певец и музыкант.

3419

Вероятно, в 244 г. до н. э.

3420

Персей из Кития на Кипре был сперва рабом, а затем учеником и последователем Зенона, основателя стоицизма.

3421

См. прим. 103 (здесь — 2601, Гриня) к «Агиду и Клеомену».

3422

Захват Акрокоринфа — 243 г. до н. э.

3423

Орхестра — в античном театре площадка ниже проскения (см. прим. 57 (здесь — 2323, Гриня) к «Фокиону»), на которой помещался и двигался хор.

3424

См. прим. 71 (здесь — 2437, Гриня) к «Катону».

3425

Эпидавр — приморский город на северо-востоке Пелопоннеса.

3426

Около 240 г. до н. э.

3427

Ср. прим. 101 (здесь — 3154, Гриня) к «Антонию».

3428

Первоначально немейские игры (см. прим. 94 (здесь — 2592, Гриня) к «Агиду и Клеомену») устраивались в Немейской долине, что пролегала между городами Клеонами и Флиунтом, и устройством игр ведали власти Клеон. Но очень скоро аргивяне лишили их этой почетной обязанности, а впоследствии и самые игры были перенесены в Аргос.

3429

Диний — автор несохранившейся истории Аргоса, современник Арата. Его не следует смешивать с убийцей тиранна Абантида, упомянутым в гл. III. Смерть Аристиппа — 234 г. до н. э.

3430

В 233 г. до н. э.

3431

Это было в третью его стратегию (241–240 гг. до н. э.).

3432

Аттика в ту пору находилась под властью македонян.

3433

Триасий — часть Элевсинской равнины в Аттике.

3434

Деметрий II правил Македонией в 239–229 гг. до н. э.

3435

Мыс Суний — южная оконечность Аттики.

3436

Гермиона — приморский город на крайнем восточном выступе Пелопоннеса (в Арголиде).

3437

На 228–227 гг. до н э.

3438

227-226 гг. до н. э.

3439

Антигон — Антигон III Досон (229–221 гг. до н. э.).

3440

Эзопова басня о коне, который, желая отомстить оленю, попросил помощи у человека и, в результате, попал к нему в рабство, сохранилась в пересказе Аристотеля («Риторика», II, 20).

3441

«Всеобщая история», II, 47–48.

3442

Точнее — известил врага о возобновлении войны (224 г. до н. э.).

3443

Феней, Пентелий — города в северной части Аркадии, близ границы с Ахайей.

3444

В том же 224 г. до н. э.

3445

См. прим. 53 (здесь — 2989, Гриня) к «Деметрию».

3446

Эвриклид и Микион — афинские государственные деятели, игравшие тогда главенствующую роль в политической жизни своего города.

3447