Семен Унковский - Записки моряка. 1803–1819 гг.

Соединенные штаты, союзное государство, образовавшееся из отделившихся от Англии американских колоний. (Независимость колоний признана в 1783 г.).

Сокора, остров в Тихом океане.

Сомино, село и пристань, Устюжского уезда, Новгородской губернии, при реке Соминке.

Соммерс, остров в восточной части Финского залива, к северо-востоку от Гогланда.

Спит-гейдский (Spit-head), рейд, у южного берега Англии, в графстве Хантс (Hants), между островами Портею и Уайт, место сбора Английского флота.

Средиземное море.

Средние острова, см. Вицкары.

Старица, уездный город, Тверской губернии, при впадении реки Верхней Старицы в Волгу.

Столб, остров к северо-западу от Уналашки, из группы Лисьих — Алеутских островов.

Суассон, город во французском департаменте Энь, в Иль-де-Франсе, в 90 километрах от Парижа, на реке Эне.

Суворова острова (Коралловые), открыты в 1814 г. экспедицией М. П. Лазарева, на корабле «Суворов» в Тихом океане, на пути из Новой Голландии в колонии.

Сычевка, уездный город Смоленской губернии, между рек Вазузы и Лосмины.

Того, самая длинная из рек на Пиренейском полуострове.

Таити, остров, один из островов Товарищества.

Тенерифа, самый большой из испанских Канарских островов.

Тихвин, уездный город Новгородской губернии, при реке Тихвинке.

Тихий, или Великий океан. Первое название дано в 1520 г. путешественником Магелланом, второе — в 1752 г. французским географом Бюашем. В России употребляется еще третье наименование (Восточный — по относительному местоположению с нами).

Товарищества острова, архипелаг в Полинезии (Океании).

Толбухин, маяк, в Финском заливе.

Торбай, залив в Британском канале, у Бреста.

Торжок, уездный город, Тверской губернии, на обоих берегах реки Тверцы.

Торн, город и крепость в провинции Западной Пруссии, на реке Висле.

Тринидад, Троицы, остров, в британской Вест-Индии, самый южный из Малых Антильских островов.

Тула, губернский город.

Тур, главный город французских департаментов Эндр и Луар, на реке Луаре.

Уайт (Байт) (White), остров у южного берега Англии, в Британском канале, Синтгедским рейдом отделенный от острова Портси.

Убиенная, гавань, у острова Ситхи.

Угра, река, один из наиболее значительных левых притоков среднего течения Оки, берущий начало в Ельнинском уезде, Смоленской губернии.

Умнак, остров (из группы Лисьих — Алеутских), открытый в 1759 г. промышленником Глотовым.

Унаяашка, наиболее значительный остров из группы Лисьих — Алеутских.

Уналга, остров из группы Лисьих-Алеутских.

Устюжна, уездный город Новгородской губернии, при реке Мологе.

Уэльс Южный Новый, британская колония в юго-восточной части материка Австралии.

Фалетербо, риф с маяком в Зунде.

Фальтинбо, маяк, см. остров Эзель.

Фаял, остров, из группы Азорских островов, вулканического происхождения.

Ферлонс (Ferlones), каменистые острова к западу от входа в залив Сан-Франциско, в Тихом океане.

Фернандоде-Норона, остров в Тихом океане.

Феро, остров, самый западный и между обитаемыми самый малый из Канарских островов.

Феррольский, рейд.

Филиппинские, острова, самая северная часть Малайского архипелага.

Финистерре, мыс, на северо-западном берегу испанской провинции Корунья у реки Рио-де-Коркубион.

Финляндия (Великое княжество Финляндское), северо-западная часть Европейской России, примыкающая в заливам Ботаническому, Финскому и к лежащей между ними части Балтийского моря. Часть Финляндии еще в 1721 г. (по Кронштадтскому миру) перешла к России от Швеции (Ингерманландия, Рексгольмский округ и Выборг). В 1809 г. по Фридрихскамскому миру присоединена к России вся Финляндия.

Фламбаро-гейд, гавань в Немецком море, у берегов Англии.

Франкфурт на Майне, один из крупнейших городов Германии, в провинции Гессен-Нассау.

Франция.

Фрио, мыс в Бразилии.

Фунхал, город на южном берегу острова Мадеры.

Хили, см. Чили.

Хотилово.

Христиансор, датский остров с маяком, в Балтийском море, в двух милях от Борнгольма; голая скала с крепостью.

Цейт, город в Саксонии, на реке Белом Эльстере.

Чатам, город в английском графстве Кент, в 49 километрах от Лондона, при устье реки Медвэ, крепость и первоклассная военная верфь.

Чатам, или Ванкувера, пролив у острова Ситха.

Чили, испанская колония на западном берегу Южной Америки.

Чинка, мыс в Перу (порт Кальяо).

Швеция, королевство в восточной части Скандинавского полуострова, с 1814 г., находившееся в личной унии с Норвегией.

Шельда, река в северо-восточной Франции, Бельгии и Нидерландах.

Шотландия, одна из трех составляющих королевство Великобритании, северная часть острова Великобретании.

Эдуарда, мыс на острове Якобии, севернее острова Ситхи, отделенный от Якобии Погибшим проливом.

Эзель, остров в Батийском море, при входе в Рижский залив, с маяком Фальтинбо, относится к Лифляндской губернии.

Экспольм, остров в южной части Финского залива.

Эланд, датский остров в Лимском фиорде.

Эксетер, главный город графства Девоншир, в Англии.

Эсмеральда, испанский город в Лаплате.

Эчкомб, Эджкомб (англ. Сара Edgecumb), гора на острове Ситхе.

Южная Америка, см. Америка.

Южный Валлис, см. Уэльс Новый Южный.

Юнгферзунд (большой и малый), пролив в шхерах Ботанического залива.

Юхново, село на реке Угре, Смоленской губернии.

Яичный остров, из группы Лисьих — Алеутских, между Акутаном и Уналашкой.

Японский остров, из группы островов, прилежащих к Ситхе. Назван так Резановым, который собирался поселить на острове пленных японцев и привлечь их к колониальным работам.

Словарь морских терминов

Абордаж — сцепка двух судов, случайно или в битве.

Абордажная сетка, связанная из веревок в палец толщиной; поднимается при сцепке судов вдоль всего борта стеною, чтобы затруднить приступ.

Бак — часть верхней палубы, от передней (фок) мачты до самого носа.

Бакен, веха — поплавок на якоре, для указания мели.

Балясы — точеные стрелы под поручни, перила, ограду.

Банка, или банок — подводная отмель, мешающая плаванию на судах.

Бар — мелководная гряда перед устьями рек, впадающих в море.

Бархоут — более толстые, выступающие против остальной обшивки, пояса, во всю длину судна для связи ребер.

Баркас — самое большое гребное чернорабочее судно для завозу якоря и перевозки людей и тяжестей.