Джерри Бутлер - Непристойный талант, или Исповедь мужчины-порнозвезды

Это безумие: мы видим девушек, которые много работают и мало получают и большинство из них вынуждены этим заниматься — никто их на самом деле не наказывает — люди убивают себя сами — они жертвы собственной беззаботности, агрессивности и отговорок.

И повторюсь, множество людей не говорит правду тем, кто производит фильмы. Недавно, в этом году я работал с одной молодой женщиной — девятнадцати лет, из Южной Каролины — которая только что пришла в бизнес. Она спросила продюсеров, не снимался ли кто-нибудь из парней, с которыми ей предстояло работать, в фильмах для геев. Ей ответили «нет», но это была ложь, и я сказал ей об этом — один из них только что пришел с таких съемок, где он был очень хорошо известен под разными именами. Владельцы отвели меня в сторону и сказали: «Хватит, ты что, хочешь погубить фильм?» Я ответил: «А вы хотите, чтобы она переживала всю оставшуюся жизнь? Это не поцелуи, это половой акт. Она имеет право знать».

Если бы было что-то вроде профсоюза, она обязательно бы все знала. Вот чего не хватает в бизнесе, четкого представления. Все, что мы имеем — это наше слово и этого обычно уже недостаточно. И нам приходится рассчитывать на чувства, но и они вряд ли помогут.

Нельзя повесить замок на пенис или вагину и все мы страшно рискуем. Мы трахаемся с проститутками, принимаем наркотики. Я не говорю, что надо закрыть порно, но некоторые его виды — детское порно, оскорбляющее женщин садо-мазохистское дерьмо — должны быть осуждены. Я думаю, что должны существовать области, контролируемые государством. Но за последний год миллионы людей регулярно смотрели порнофильмы и фильмы для геев. Людей, которые смотрят порно, значительно больше, чем христиан, чем тех, кто осуждает его.

Легко осуждать меня — это регулярно делается во время радио— и телевизионных интервью. Но что такого люди могут сказать обо мне, чего бы я уже не сказал о себе сам? Я здесь, чтобы согласиться с ними, а если я не согласен, то выяснить в чем. Я очень удобен; я исповедался; я виновен. Но что же они хотят, чтобы я сделал? Застрелился? Выстрел — и вот мы решили все проблемы общества. Козел отпущения ушел, но опасность осталась.

Когда появился «Непристойный талант», многие говорили: «Не надо нанимать Джерри Бутлера… он не любит бизнес». Конечно, он мне не нравится! А что в нем хорошего? Сегодня за секс платят по 150 долларов в день, когда мы получали по пять сотен. Дерьмо! А одна компания пообещала мне 1500, но сразу же обанкротилась — и это одна из крупнейших компаний в бизнесе. Одни и те же люди возвращаются в бизнес, чтобы снимать фильмы, но под разными именами. Живчики.

А Треси Лордс — посмотрите, что она делает: она была несовершеннолетней, она знала это и множество людей пострадали из-за нее, многомиллионные видеоленты были убраны с полок магазинов. А теперь она выглядит как милый маленький ангел — даже программа «Вечернее развлечение» провозгласила ее день рождения! А Джерри Бутлер написал, как пахнут вагины актрис и практически попал в черный список.

Но есть люди, которые на моей стороне. Это Скотти Кокс (Scotty Cox), который предоставил мне много работы для компании Moonlight Video. И это Билл Маргольд (Bill Margold), которому не понравилась книга, но который понял автора. Но, чтобы быть честным, следует признать, что за небольшим исключением, на моей стороне остались те актеры и актрисы, о которых я не написал. Это превращает в циника даже такого ребенка, как я.

Мне не нравится бизнес, но я посвятил себя ему, к добру или к худу.

Фильмография

Большинство актеров фильмов для взрослых не имеют перечня фильмов, в которых они присутствуют. Во многих случаях они даже не знают названий отдельного фильма или видео, особенно если они не были указаны как исполнители. Бывают даже случаи, когда сами режиссеры не знают конечного названия фильма, особенно если это «однодневное чудо», без всякого сюжета и даже без сценария. Джерри Бутлер помнит большинство фильмов, в которых он снимался: но для того, чтобы составить достаточно полную фильмографию, Кэтрин Тевел создала этот список, используя мой путеводитель по порнофильмам (X-Rated Video Tape Guide), Джима Холливела “Только лучшее” (Jim Holliday’s Only the Best) и другие публикации о фильмах для взрослых, например в Adam Film World и Adult Video News. Информация, касающаяся состава артистов, даты выпуска и сюжетных линий не всегда полная. Мы надеемся, что однажды с помощью какого-нибудь компьютера будет создан «Справочный указатель актеров», также как и справочник всех выпущенных фильмов для взрослых. Институт Изучения Секса Кинси (The Kinsey Institute of Sex Research) предпринял попытку со своей обширной коллекцией фильмов для взрослых, но его справочник далеко не полный.

Предлагаемая фильмография фильмов и видео Джерри включает даты их выпуска (насколько точно их можно было установить, потому что многие режиссеры, например, Сесил Ховард из Commfnd Video, выпускали фильмы на экран через четыре года после съемок) и имена партнерш Джерри. Там, где возможно, Кэти также снабжала их парой слов, рассказывая о роли Джерри.

Если же вы хотите получить подробную информацию о тех фильмах, где снялся Джерри, я осветил их практически все с большим количеством деталей в своем путеводителе по видеофильмам, изданном в Crown Publishers, Нью-Йорк. В путеводителе содержится 1350 обзоров. В 1989 году он был дополнен 750 обзорами (и еще 300 готовятся) и опубликован. Большинство фильмов и видео с Джерри Бутлером можно достать если не в местном магазине, то по почте. Вслед за первым изданием «Непристойного таланта» в апреле 1988 года, многие видеокомпании негласно занесли Джерри в черный список. В некоторых изданиях его или оскорбляют, или вообще отказываются упоминать его роли. В одном издании его даже выбросили из справочника за 1990 год, как будто волшебным образом можно уничтожить все его 10 лет сексуальной службы от лица эротики. Но будьте уверены, м-р Бутлер жив и здоров — и борется. И, тогда, это часть его борьбы.

Примечание переводчика: мы оставили только английские названия в этой фильмографии, ибо за давностью лет многие фильмы вообще трудно опознать, да и перевод часто неоднозначен ибо в названии используются фонетические аллюзии, свойственные тому времени. Ну и при нынешнем развитии Интернета подобные списки довольно бессмысленны.

Ali Boobie and the 40 D’s (1988) С Кейшей, которая обладает внушительными габаритами.

Amberella (1985) Играет совершенно безумного ученого вместе с Амбер Линн.

Amber’s Desires (1985) С Амбер Линн, Дивой Вольф и Мей Лин.