Бонапарт Наполеон - Гражданский кодекс

875. Сонаследник или преемник, к которым имущество переходит по универсальному титулу и которые, во исполнение требования, основанного на ипотеке, заплатили свыше своей доли в общем долге, имеют регресс к другим сонаследникам или преемникам, к которым имущество переходит по универсальному титулу, лишь в размере части, которая приходится на каждого из них лично из общего долга; [это имеет место] даже в том случае, когда сонаследник, уплативший долг, вступает в права кредитора, но не должны быть нарушаемы, однако, права сонаследника, который, в силу составления описи, сохранил возможность, как всякий другой кредитор, требовать платежа по требованиям, принадлежащим лично ему.

876. В случае неплатежеспособности одного из сонаследников или преемников, к которым имущество переходит по универсальному титулу, приходящаяся на его долю часть ипотечного долга распределяется между всеми другими, пропорционально их долям.

877. Документы, по которым может быть обращено взыскание на умершего, равным образом являются основанием для взыскания лично с наследника; однако кредиторы могут требовать взыскания по этим документам лишь через восемь дней после сообщения о существовании этих документов лично наследнику или по месту его жительства.

878. Они могут требовать, во всех случаях и вопреки всякому кредитору, отделения имущества (patrimoine) умершего от имущества наследника.

879. Однако это право не подлежит более осуществлению, если требование против умершего подверглось новации, в силу принятия наследником ответственности за должника.

880. Право это погашается, в отношении движимостей, трехлетней давностью.

Что же касается недвижимостей, то иск может быть предъявлен до тех пор, пока они находятся в руках должника.

881. Должники наследника не могут предъявлять требования об отделении имуществ вопреки кредиторам наследства.

882. Кредиторы лица, участвующего в разделе, могут, для избежания совершения раздела в нарушение их прав, возражать против производства раздела в их отсутствие; они могут вступить в производство раздела за свой счет; но они не могут возражать против законченного раздела, кроме тех случаев, когда раздел произведен в их отсутствие и вопреки предъявленному ими возражению.

883. Каждый сонаследник считается единственным и непосредственным наследником в отношении предметов, включенных в состав его доли или доставшихся ему в порядке продажи, произведенной в целях раздела вырученной цены, и считается никогда не имевшим собственности на другие предметы, входящие в наследство.

884. Сонаследники несут ответственность, одни в отношении других, лишь за те нарушения и отсуждения, которые обусловлены причиной, имевшей место ранее раздела.

Ответственность не возникает, если она была устранена в отношении произведенного отсуждения посредством особой и прямой оговорки, содержащейся в акте о разделе; ответственность прекращается, если сонаследник потерпел от отсуждения по своей вине.

885. Каждый из сонаследников лично обязан, соразмерно его наследственной доле, возместить своему сонаследнику потерю, которую причинило отсуждение этому последнему.

Если один из сонаследников окажется неплатежеспособным, то часть, лежащая на его ответственности, распределяется поровну между лицом, в пользу которого установлена ответственность, и всеми платежеспособными сонаследниками.

886. Ответственность за платежеспособность должника по рентным платежам длится лишь в течение пяти лет после раздела. Ответственность за неплатежеспособность не возникает, если неплатежеспособность возникла лишь после окончания раздела.

887. Разделы могут быть признаны ничтожными по причине насилия или обмана.

Равным образом признание раздела ничтожным может иметь место, если один из сонаследников установит, что раздел является для него убыточным более чем на четверть. Простой пропуск указания на какой-либо предмет дает основание не для иска о признании раздела ничтожным, но лишь для требования о дополнении акта о разделе.

888. Допускается иск о признании ничтожным всякого акта, имеющего своим предметом прекращение нераздельности наследственного имущества, хотя бы этот акт был квалифицирован как продажа, мена, мировая сделка или как-либо иначе.

Но после раздела или совершения акта, заменяющего раздел, не допускается иска о признании ничтожной мировой сделки, заключенной вследствие действительных трудностей, к которым привел первый акт, хотя бы по поводу этих трудностей и не было начато судебного процесса.

889. Не допускается иска о признании ничтожною продажи наследственных прав одному из сонаследников, на его риск и страх, другими сонаследниками или одним из них, если при этой продаже не были нарушены права других сонаследников.

890. Для того чтобы установить, имеется ли убыточность, должна быть произведена оценка предметов на основании их стоимости во время раздела.

891. Ответчик по иску о ничтожности может остановить движение дела и предотвратить новый раздел, предложив и предоставив истцу дополнение его наследственной доли наличными деньгами или вещами в натуре.

892. Сонаследник, отчудивший свою долю в полном объеме или в части, не может более предъявить иск о признании раздела ничтожным, вследствие обмана или насилия, если отчуждение было произведено им после обнаружения обмана или прекращения насилия.

893. Распоряжаться своим имуществом по безвозмездному основанию можно лишь посредством дарения между живыми или посредством завещания, в формах, установленных ниже.

894. Дарение между живыми есть действие, посредством которого даритель лишает себя, действительно (actuellement) и безвозвратно, подаренной вещи, в пользу одаренного, который ее принимает.

895. Завещание есть действие, посредством которого завещатель устанавливает распоряжения на то время, когда он уже не будет более в живых, о всем своем имуществе или о части имущества, и которое он может отменить.

896. Запрещаются субституции [подназначение наследников].

Всякое распоряжение, посредством которого одаренный или лицо, назначенное наследником, или легатарий будет обязан сохранить имущество и передать его третьему лицу, будет ничтожно, даже в отношении одаренного или лица, назначенного наследником, или легатария.

[Однако свободные имущества, составляющие достояние наследственного титула, который был учрежден в пользу князя или главы семейства, могут быть передаваемы по наследству, как это установлено в актах 30 марта и 14 августа 1806 г.][179]