Kniga-Online.club
» » » » Этти Хиллесум - Я никогда и нигде не умру

Этти Хиллесум - Я никогда и нигде не умру

Читать бесплатно Этти Хиллесум - Я никогда и нигде не умру. Жанр: Биографии и Мемуары издательство Клуб семейного досуга, год 2004. Так же читаем полные версии (весь текст) онлайн без регистрации и SMS на сайте kniga-online.club или прочесть краткое содержание, предисловие (аннотацию), описание и ознакомиться с отзывами (комментариями) о произведении.
Назад 1 ... 66 67 68 69 70 Вперед
Перейти на страницу:

31

Этти пишет слово «мамушка» по-русски, кириллицей.

32

Хэс Вегериф, сестра Хана.

33

Книжный магазин, специализировавшийся на распространении коммунистических публикаций.

34

Имеется в виду немецкая поэтесса Ильза Блюменталь, чья переписка с Рильке была опубликована в 1935 году.

35

Австрийский композитор.

36

Государственный музей Амстердама. — Примеч. пер.

37

Вернер Леви, муж Лизл Леви, директор Голландского театра.

38

Песня Шуберта.

39

Швейцарская чета Гайгеров держала на улице Николаса Маса вегетарианский ресторан, который Шпир часто посещал.

40

Этти перевела фрагмент из «Записок революционера» П. А. Кропоткина. — Примеч. ред.

41

Соседка Шпира.

42

Фактически среда 16 сентября 1942. — Примеч. ред.

43

Слова Пауля Герхардта, мелодия Иоганна Крюгера, гармонизирована И. С. Бахом (BWV 441). — Примеч. ред.

44

Йооп — Йопи Влейсхауэр — большой друг Этти в Вестерборке.

45

Клаас Смелик.

46

1-е Коринфянам, 13:3. — Примеч. ред.

47

Выслушай и другую сторону (лат.). — Примеч. ред.

48

Йохана Смелик, дочь Клааса Смелика. Не путать с Йопи Влейсхауэром.

49

Национал-социалистическое движение Голландии, из которого сформировалось местное СС.

50

Старинный замок, на территории которого по особым спискам размещались «привилегированные» евреи (к их числу относился Миша Хиллесум).

51

Филип Механикус.

52

Юлиус Шпир, в дневнике обозначенный как S.

53

Речь идет о штампе, который ставили официально откупившимся от депортации евреям (они оказывались в т. н. «обменном списке»). Однако таких людей также отправляли в концлагерь Берген-Бельзен, где четверть из них погибла. — Примеч. ред.

54

Евреи сефардского происхождения пытались доказать, что не относятся к «семитской расе», и таким путем избежать репрессий. — Примеч. ред.

55

Письмо Йопи Влейсхауэра.

56

Красный штамп означал отсрочку депортации. — Примеч. ред.

(adsbygoogle = window.adsbygoogle || []).push({});
Назад 1 ... 66 67 68 69 70 Вперед
Перейти на страницу:

Этти Хиллесум читать все книги автора по порядку

Этти Хиллесум - все книги автора в одном месте читать по порядку полные версии на сайте онлайн библиотеки kniga-online.club.


Я никогда и нигде не умру отзывы

Отзывы читателей о книге Я никогда и нигде не умру, автор: Этти Хиллесум. Читайте комментарии и мнения людей о произведении.


Уважаемые читатели и просто посетители нашей библиотеки! Просим Вас придерживаться определенных правил при комментировании литературных произведений.

  • 1. Просьба отказаться от дискриминационных высказываний. Мы защищаем право наших читателей свободно выражать свою точку зрения. Вместе с тем мы не терпим агрессии. На сайте запрещено оставлять комментарий, который содержит унизительные высказывания или призывы к насилию по отношению к отдельным лицам или группам людей на основании их расы, этнического происхождения, вероисповедания, недееспособности, пола, возраста, статуса ветерана, касты или сексуальной ориентации.
  • 2. Просьба отказаться от оскорблений, угроз и запугиваний.
  • 3. Просьба отказаться от нецензурной лексики.
  • 4. Просьба вести себя максимально корректно как по отношению к авторам, так и по отношению к другим читателям и их комментариям.

Надеемся на Ваше понимание и благоразумие. С уважением, администратор kniga-online.


Прокомментировать
Подтвердите что вы не робот:*
Подтвердите что вы не робот:*