Китти Келли - Жаклин

Конфликт осложнился еще тем, что Манчестер собирался издать свою книгу в издательстве «Харпер энд Роу», принадлежавшем Кэсу Кэнфилду, отчиму Майкла Кэнфилда, бывшего мужа Ли Бувье, сестры Джекки. Несмотря на развод с Ли, Кэнфилд сохранил близкие отношения с семьей Кеннеди. Его издательство напечатало книгу Джона Ф. Кеннеди «Мужественные люди», которая получила Пулитцеровскую премию, «Враг внутри» Бобби Кеннеди, книгу Теодора Соренсона «Кеннеди» и «Неуверенную трубу» генерала Максвела Тейлора. Семья Кеннеди, естественно, выбрала именно это издательство для публикации книги о гибели президента.

Когда отрывки из книги предстояло продать разным журналам, семья Кеннеди предпочла журналу «Лайф» журнал «Лук». «Я рад, что отрывки будут напечатаны в журнале «Лук», — заявил Бобби Кеннеди, — потому что его редакция с теплотой относилась к нашей семье, а издатель «Лайф» Люс — просто негодяй». Гардинер Коулс, издатель журнала «Лук», был хорошим другом семьи Кеннеди, главный редактор, Билл Эттвуд, был назначен президентом Кеннеди послом в Гвинею.

Так что с самого начала Кеннеди имели дело с теми людьми, которым они доверяли, и которые в прошлом служили им верой и правдой. Джекки собиралась полагаться на эту дружбу. Когда она стала возражать против публикации отрывков в журнале, она думала, что ей стоит только позвонить Гардинеру Коулсу, и он сразу же согласится с ее требованиями. Она позвонила ему. «Ноябрь всегда был трудным месяцем для меня и детей», — сказала она.

Коулс понял ее. Он пообещал ей, что отложит публикацию до следующего года. Она настаивала на том, чтобы он вообще отказался от печатания отрывков. Он объяснил ей, что не имеет права делать этого, так как журнал уже подписал контракт с автором книги. Джекки сказала, что ей плевать на это. Она настаивала на том, чтобы журнал не печатал отрывки. Коулс отказался. Тогда она наняла адвоката, Саймона Х. Рифкинда и опять позвонила Коулсу, настаивая на том, чтобы он вылетел в Хианнис Порт вместе со своим адвокатом для встречи с ней. «Если вы не прилетите, — сказала она ему, — я решу, что вы боитесь меня». Гардинер Коулс вылетел в Хианнис Порт со своим адвокатом.

Джекки хотела вновь сыграть на дружеских чувствах.

«Я просто не понимаю, почему вы хотите печатать эти отрывки, если я возражаю против этого», — сказала она. Издатель сказал ей, что журнал «Лук» купил рукопись с согласия членов семьи Кеннеди. «Я готов напечатать четыре отрывка вместо семи, — сказал он, — и мы начнем печатать их лишь в следующем году, но я не имею права полностью отказаться от публикации».

«Если все дело в деньгах, я заплачу вам миллион», — предложила Джекки.

Тогда заговорил адвокат Коулса, убеждая Джекки в том, что дело не только в деньгах. «Лук» считает, что это отличная книга, и хочет печатать ее», — сказал он.

«Вы сидите в кресле моего покойного мужа, — сказала Джекки. — Я настаиваю на том, чтобы книга не печаталась в журнале».

Встреча закончилась конфузом. Поняв, что ей не удастся переубедить представителей журнала, она пригласили в Хианнис Порт Уильяма Манчестера, и писатель, который обожал ее, с охотой прибыл туда. И снова Джекки пыталась сыграть на дружеских чувствах. «Я думаю, что Коулс ведет себя ужасно, и ненавижу всех этих крыс из журнала «Лук», — сказала она. — Но вы мне по-прежнему нравитесь, мы вдвоем будем бороться с ними. Вы всю свою жизнь были честным человеком. Все говорят мне, чтоб я не читала вашу книгу, но я прочитаю в ней каждую строчку. Я сильнее, чем они думают. Я хочу, чтобы вы выступили со мной заодно против журнала «Лук».

Затем самая знаменитая и обожаемая женщина в мире объяснила автору книги, в чем дело.

«Я сотру с лица земли любого, кто осмелится противостоять мне», — сказала она Манчестеру.

В это время автор уже находился на грани нервного срыва. Он отказался от работы в университете и по просьбе Жаклин Кеннеди переехал с женой и детьми в Вашингтон, где два года писал эту книгу. Он получил 40 000 тысяч задатка на осуществление проекта, а когда эти деньги кончились, жил на те жалкие сбережения, которые у него имелись. Он месяцами брал интервью у тех, кто что-то знал про убийство, летая в Даллас и возвращаясь назад. Теперь же выход книги под сомнением, а вдова, которую он идеализировал, просит его переписать книгу и отказаться от денег, которые он мог бы получить за нее. Через несколько дней он слег в больницу с диагнозом «нервное истощение». В конечном счете за книгу заплатили миллион долларов, и все деньги пошли в Мемориальную библиотеку им. Кеннеди.

Тяжба между семьей Кеннеди и автором «Смерти президента» многие недели оставалась в центре внимания ведущих газет. Адвокаты призывали к компромиссу, предлагая изменить те строчки книги, которые оскорбляли Джекки. Но она оставалась непреклонной, ссылаясь на то, что это вторжение в ее частную жизнь. Она угрожала судом. После месяца борьбы был достигнут компромисс. Журнал согласился изъять или смягчить дюжину абзацев из отрывка, насчитывающего 60 000 слов. В конечном счете пропало лишь 1621 слова, но формально Джекки оказалась победительницей. Ей удалось подвергнуть цензуре часть произведения Манчестера. Однако все пикантные эпизоды, которые она с таким отчаянием пыталась убрать из книги, разошлись по разным изданиям и были напечатаны во всем мире. Все узнали о том, что она с таким усердием пыталась скрыть, и общественное мнение неожиданно восстало против нее.

В течение пяти лет институт по сбору общественного мнения им. Джорджа Гэллапа объявлял ее самой любимой американцами женщиной мира. Теперь пьедестал пошатнулся, и идол чуть не рухнул на землю.

Семья Кеннеди была столь обеспокоена реакцией общественности, что настаивала, чтобы Джекки отказалась от федеральных денег, которые поступали в ее офис. Через несколько дней сенатор Эдвард Кеннеди сделал заявление в Вашингтоне. Согласно этому заявлению Джекки отказывалась от государственных субсидий.

Джекки продолжала отстаивать неприкосновенность своей личной жизни. Ее секретари хранили молчание. Сторонники Нового курса отказывались сообщать журналистам какие-либо сведения о ней. Друзья, которые только упоминали ее имя представителям прессы, становились ее врагами. Ее сотрудники не имели права распространяться о ней. Когда Джекки узнала, что ее шеф-повар, молодая немка Аннемари Хосте, собирается писать книгу о здоровой пище и в рекламных целях сняться на телевидении, она немедленно уволила ее. Еще раньше Аннемари написала статью для журнала «Уэйт Уочерз», которая не имела к Джекки никакого отношения, хотя ее имя и появилось на обложке журнала: