Приветик с Альбиона - Анна Томкинс
Кстати здесь очень принято говорить спасибо и пожалуйста, при всяком случае. Шон говорит, что я никогда не говорю спасибо. Меня это сначала удивило, потому что у нас не принято благодарить постоянно и без особого повода. А здесь в ресторане официант принес тарелку, унес тарелку. Всегда ему говорится спасибо. Неважно если он за другой тарелкой придет через минуту. Но мне такой вид поведения очень нравится. Намного приятнее, когда продавец в магазине ответит с улыбкой на спасибо чем хмурым безучастным взглядом, как в наших государственных магазинах.
О магазинах. В субботу купили мне духи "Коко Шанель", мои закончились. Также купили мне красивое белье. Вечером поехали на такси в индийский ресторан. Я там была в первую неделю моего приезда. Там очень красиво и еда замечательная. Я надевала новую индийскую кофточку и черные брюки. В воскресенье были в Манчестере. Купили мне черные кожаные брюки и косметики стоимостью в сто фунтов. Фирма дорогая, но качество отличное. Я довольна.
Проявили наши первые фото пленки. Мой новый фотоаппарат делает замечательные снимки. Шон обещал подарить мне на Рождество телефото линзу. Просматриваю фотографии. Мы в первые три недели моего приезда столько путешествовали, что все в памяти перемешалось. Пытаюсь вспомнить, где и что.
Вчера мы смотрели по телевизору похороны семьи Романовых. Английскую королевскую семью представлял только герцог of Kent. Они, то есть королевская семья, не уверены, что это действительно останки нашей царской семьи. Хотя муж королевы давал свой DNA крови. Он близкий родственник нашей последней царской семьи. Вообще они все родственники. Я видела фотографии английской королевской семьи правящей в тоже время, что наши последние Романовы. Отличить невозможно, что их король, что наш Николай и жены как две капли воды похожи. Они все были двоюродные братья и сестры и почти все немцы. Александра наша, то есть Виктория Алиса при рождении, была любимой внучкой английской королевы Виктории.
Шон ирландец по происхождению. Ирландцы с англичанами всегда в сложных отношениях. Шон королеву Викторию, королевой фермершей называет. По ее вине тысячи ирландцев умерли с голоду или покинули страну. Потому сейчас ирландцев по всему миру больше чем в своей стране. Мне, кстати, очень хочется побывать в Южной Ирландии. Там живет много родственников Шона и вообще, похоже, это очень красивая страна. Но у меня пока паспорт только мой родной и виза одноразовая. Подождем. В данный момент меня Шотландия больше привлекает. После свадьбы мы поедем в Эдинбург. Обязательно побываем в замке, в котором жила Мария Стюарт. Меня ее время в истории всегда очень интересовало.
Что еще о нас? Погода стоит плохая, дождь льет, холодно. Лета совсем нет. Собаки приходят с прогулки грязные. Все ходят по дому в уличной обуви. Трудно содержать дом в чистоте. Мне после жизни в квартире так жить не привычно. Дом двухэтажный, плюс сад. В Англии принято держать сад в идеальном состоянии. Я не жалуюсь. Шон траву перед домом сам стрижет.
Завтра мы с Джейн, моей будущей свидетельницей поедем в Манчестер покупать мне туфли к свадебному наряду. А вечером к нам приедут родители Шона. Сестра Шона, Роззи, поздравила нас по телефону. Она в Канаде живет, думаю, что не приедет к нам на свадьбу. Все Наташа, все на сегодня. Пока. Твоя А.
Письмо 11
30.07.98
Здравствуй Иришка. Главная новость. Мы купили мне свадебное платье! Как это было не просто. Сколько магазинов мы с Джейн обошли, не поверишь. Сколько платьев я перемеряла. Но ничего мне не понравилось. Одеваться принцессой мне не хочется. Свадьба будет маленькая.
Уже после того как я потеряла всякую надежду найти что – то на свой вкус в свадебных салонах, случайно в небольшом бутике мне попалось на глаза элегантное коктейльное платье, длиной чуть выше колена, шелковое, светло золотистого цвета. Увидишь на свадебных фотографиях. Я, может, его даже с собой привезу, когда в гости к вам приеду. Я смогу его одевать на любые торжества. Вот такая я практичная! Стоило оно мне примерно четыреста фунтов, но это копейки по сравнению, сколько свадебные платья стоят в салонах. Мама Джейн подгонит платье под мою тонкую талию, и оно будет идеально смотреться.
Я решила ничем не украшать прическу. Все эти маленькие короны выглядят очень дешево. А я не люблю дешевую бижутерию. Нет денег на корону с бриллиантами, другой мне не надо. Закажем свадебный букет и цветы для гостей и все. Торт свадебный заказывает сестра Шона, Мэри. Кольца свадебные мы купили. Колечко с бриллиантом Шон мне подарил, когда просил моей руки.
Кстати здесь есть несколько свадебных традиций неизвестных у нас. На свадьбе невеста должна иметь что – то новое, что – то старинное, что – то голубое и что – то взятое в займы. У меня будет новым свадебное платье, старинным и займом будут золотые часы, которые я возьму у приятельницы Шона, Ребекки. Эти часики были в ее семье долгое время. А золотые сережки с голубыми топазами, которые Шон купил мне к свадьбе, станут добавлением к этой традиции. Топаз традиционный свадебный камень. Шон не увидит мой наряд до свадьбы. Это тоже традиция.
Я уверена, что он оценит мой вкус. Вообще мы очень друг другом довольны. Так и должно быть, когда люди собираются пожениться. Я желаю вам с девчонками найти хороших партнеров для совместной жизни. Это так важно быть в счастливом браке и не повторять ошибок своих мам. Я уверена, что многие мамы со мной не согласятся, потому что возможно сами выходили замуж по любви. Но понятие о любви и совместной жизни во многих семьях у меня часто вызывает удивление. Дай бог нам повезет больше. Ни религия, ни придуманные неизвестно кем правила поведения для супругов в наше время на нас не влияют.
Так приятно когда мужчина на тебя смотрит и как на интересную собеседницу, как на самого лучшего друга и остается при этом романтичным любовником. Как ни странно во многих отношениях это разные департаменты. Жена дом содержит, а любовница любит. Надеюсь, у нас все будет по-другому.
О главном на сегодня. Надо еще купить туфельки к свадебному платью. Несмотря на огромный выбор товаров в магазинах, купить что
