Плутарх - Сравнительные жизнеописания в 3-х томах
919
Пельтасты — легкая пехота, отличавшаяся большой маневренностью на поле боя. Свое наименование пельтасты получили от греческого слова péltē — легкий полукруглый деревянный щит, обтянутый кожей. Как мы видим, Филопемен реформировал ахейскую пехоту по образцу македонской.
920
Терикл — знаменитый коринфский гончар, стеклодув, резчик по дереву и ювелир второй половины V в. до н. э. Чаши, носившие его имя, первоначально были керамические, позже их стали делать из дерева и металла.
921
См. «Илиада», XIX, 15 сл., где рассказывается о том, как Фетида приносит сыну новое оружие взамен прежнего, сорванного Гектором с убитого Патрокла.
922
В 206 г. до н. э.
923
Тарентинцы — особый род легкой кавалерии, называвшийся так потому, что впервые был применен гражданами италийского города Тарента.
924
Большая плотность строя делала фалангу чрезвычайно неповоротливой, а потому легко уязвимой с флангов, которые обыкновенно прикрывались конницей или легкой пехотой.
925
Немейские игры справлялись, в отличие от Олимпийских, не каждые четыре, а каждые два года; они состояли из соревнований гимнастических, конных и музыкальных. Игры происходили в Немейской долине в Арголиде (северо-восточная часть Пелопоннесского полуострова). Здесь говорится об играх 205 г. до н. э.
926
Тимофей (ок. 450–360 гг. до н. э.) — музыкант и поэт родом из Милета. Он усовершенствовал кифару, увеличив число струн до 11. Его стихотворение «Персы» прославляло победу греков при Саламине. Строка из «Персов» переведена С. А. Ошеровым.
927
Вероятно, в 205 г. до н. э.
928
Это происходило в 201–200 гг. до н. э., когда Филопемен был стратегом в третий раз.
929
Набид правил Спартой в 207–192 гг. до н. э. Захват Мессены (города в Мессении — юго-западной части Пелопоннеса) относится к 204–203 гг. до н. э.
930
Гортина — один из самых значительных городов Крита, находившийся в южной части острова.
931
Аристен возглавлял Ахейский союз в 198–197 гг. до н. э.
932
Критяне пользовались в древности дурной славой людей хитрых и коварных.
933
Отсутствие Филопемена продолжалось около 7 лет, приблизительно с 200 по 193 г. до н. э.
934
Речь идет о битве при Киноскефалах (см. «Тит», VII сл.).
935
Эпаминонд убедил сограждан выстроить флот, с которым он и разбил афинян, но вскоре после этого погиб в битве при Мантинее (362 г. до н. э.); с его смертью борьба фиванцев за морское владычество закончилась, едва успев начаться.
936
«Законы», IV, 706 в.
937
Этот корабль — гребное судно с четырьмя рядами весел — был захвачен у македонян примерно за восемьдесят лет до того, как Филопемен снова снарядил его в плавание. При первом же столкновении с неприятелем корабль пошел ко дну. Филопемену удалось ускользнуть, но почти весь экипаж попал в плен.
938
Гитий — приморский город в Лаконии, в 195 г. до н. э. освобожденный Титом Фламинином от власти Спарты и примкнувший к Ахейскому союзу.
939
О том, как это произошло, Плутарх рассказывает в жизнеописании Тита (гл. X).
940
В 192 г. до н. э. этолийцы (Этолия — область в Средней Греции) по просьбе Набида послали ему на подмогу отряд во главе с Алексаменом, получившим тайный приказ умертвить Набида. Когда приказ был выполнен, этолийцы принялись грабить город, и тут спартанцы объединились и перебили грабителей.
941
Талант — крупная денежная единица.
942
Реминисценция из Эсхиловых «Семи против Фив»:
Он хочет быть, а не казаться праведным.
(Перевод А. И. Пиотровского; ст. 589).943
Не вполне точно. Эти события относятся к 192–191 гг. до н. э., когда Тит Фламинин не был консулом, но в качестве бывшего консула принимал участие в посольстве, отряженном римлянами в Грецию.
944
В 189 г. до н. э. Филопемен в пятый раз исполнял должность стратега.
945
Это свидетельство до нас не дошло.
946
Аристократ — автор несохранившегося сочинения по древней истории Спарты; время его жизни точно не известно (возможно — I в. н. э.).
947
В 184 г. до н. э.
948
Антиох — Антиох III Великий, сирийский царь (224–187 гг. до н. э.). Об одном из эпизодов войны (192–180 гг. до н. э.) см. «Марк Катон», XII сл. (т. I наст, изд.).
949
В 191 г. до н. э., стоя на зимних квартирах в городе Халкида (остров Эвбея), Антиох влюбился в двадцатилетнюю девушку и женился на ней. Вся зима прошла в пирах и развлечениях. См. «Тит», XVI.
950
Маний — Маний Ацилий Глабрион, разбивший Антиоха при Фермопилах в 191 г. до н. э.
951
Древние верили, что боги завистливы и карают тех, кто слишком твердо и надменно полагается на свою удачу. Филопемен расплачивается за высокомерное суждение о чужой беде, которая, как ему казалось, его постигнуть не может.
952
74 километра.
953
Ликорт — один из крупных руководителей Ахейского союза, отец историка Полибия.
954
Филопемен умер летом 183 г. до н. э.
955
Закон требовал, чтобы в случае смерти стратега его полномочия, впредь до ближайшего очередного собрания союзников, переходили к предшественнику умершего. Поэтому стратег предыдущего года Ликорт вряд ли нуждался в голосовании членов Совета.
(adsbygoogle = window.adsbygoogle || []).push({});
