Елизавета Бута - Легенда братьев Крэй
В 1999 году Реджи узнал о том, что неизлечимо болен. Жена Крэя в последний раз подала прошение, и на сей раз его удовлетворили.
27 августа 2000 года Реджинальд Крэй вышел на свободу. Ему отвели строго определенный срок счастья с датой окончания действия в медицинской карте. Впрочем, какая разница? Финал у всех заранее определен и у всех одинаково печален, это не отменяет радости жизни.
Роберта Джонс встретила Реджи возле ворот тюрьмы. Прежде чем ехать в номер для новобрачных, забронированный в одном из отелей, Реджи попросил отвезти его на кладбище. Здесь он долго говорил с могилой Френсис Крэй, рядом с которой продолжали цвести розы. В последний раз бросив взгляд на нее, он тихо сказал:
– До встречи.
Реджи медленно пошел по аллее, ведущей к выходу с кладбища. Его фигура постепенно исчезала в уже начавшем сгущаться вечернем тумане Лондона.
Реджинальд Крэй
(1933–2000)
Рональд Крэй
(1933–1995)
Чарльз Крэй-младший
(1927–2000)
Вайолетт Крэй
(1909–1982)
Чарльз Крэй-старший
(1907–1983)
Френсис Крэй
(1945–1967)
Примечания
1
Перевод С. Маршака.
(adsbygoogle = window.adsbygoogle || []).push({});
