Одураченные. Из дневников (1939—1945) - Кельнер Август Фридрих

Тетрадь вторая

1 сентября 1940 — 28 июня 1941

Газета «Дас шварце кор»[30] от 8 августа 1940 года пишет на первой полосе: «Всякому терпению приходит конец, мистер Черчилль!», «У побережья Ирландского моря покачивается на волнах красавец „Сандерленд“, который доставит его вкупе со всем кабинетом в Канаду». Автор статьи, который, скорее всего, слоняется по Берлину, то есть он довольно далеко от фронта, находит удовольствие в том, чтобы грозить англичанам, размахивая навозными вилами, и надеется их этими вилами победить. Интересно, кто сообщил борзописцу, что «Сандерленд» покачивается на волнах в Ирландском море, ожидая обратившийся в бегство британский кабинет? Может, ему поведал об этом сам премьер-министр? Вот такими баснями кормят легковерный народ!

Дежурство на башенке реального училища. С одиннадцати часов вечера до часа ночи стоял там в лунном свете вместе с зятем Д., готовый в любой момент дать сигнал тревоги, а двое других дежурных несли патрульную службу, они должны были фиксировать имена и адреса нарушителей светомаскировки. Двух стражей-профессионалов хватило бы, чтобы не разводить всю эту канитель. Мою идею могли бы счесть остроумной, но ничего остроумного в Третьем рейхе быть не должно. Только б шоры с глаз не упали!

Когда английские летчики совершают налеты на Берлин, это называется разбоем, а когда немецкие летчики бомбят Лондон, это называется геройством. Так, по крайней мере, сие подается газетами. Всеми средствами, в том числе насквозь лживыми, они пытаются свалить вину с больной головы на здоровую.

«Единственный правовой источник войны — это власть». Так пишет «Дас шварце кор» в одном из последних номеров. На «власть» молятся. <…> Если этот правовой источник войны используется неразумно, не своевременно и не в меру, то он может нести в себе бациллы собственной гибели. Не лучше ли было, например, в 1915-м или 1916 году похоронить мысль о гегемонии и постараться найти взаимопонимание с другими странами?

Немецкие войска вошли в Бухарест. Разумеется, «для охраны нефтяных скважин». Что-нибудь надо обязательно «охранять». Чей-нибудь нейтралитет, масло и яйца в Дании, руду в Норвегии, мясо и молоко в Голландии, железо в Люксембурге и Бельгии, боеприпасы во Франции, а теперь вот нефть в Румынии.

«Бросок на Англию» был большим блефом — по крайней мере, до сегодняшнего дня. Теперь неизбежно возникают вопросы: разве мы стали счастливее, оккупировав ряд стран? Получил ли каждый конкретный, отдельный немец что-нибудь от этих завоеваний?

Трудно понять, что побуждает Германию быть на стороне Японии. Союз с ней не может принести нам ни политических, ни экономических выгод. <…> Заключая договор с разбойником, рискуешь тоже стать его добычей.

Сколько немецких крестьян, прежде чем Гитлер захватил власть, стали национал-социалистами! НСДАП обещала им все, что прельщает деревенского труженика. Освобождение от налогового бремени, снятие оков в виде непомерно высоких процентных выплат за кредиты, борьбу с «засильем евреев», ограничение месячных окладов чиновников суммой в тысячу рейхсмарок и прочее.

«С победой Гитлера колосья будут созревать раньше, а коровы давать молоко с большей радостью», — это слова оратора на собрании в гостинице «Солмзерский двор». «Если мы придем к власти, — говорил штудиенрат[31] Б. на предвыборном собрании в Руппертсбурге, — финансовых управлений не будет». Зал взорвался тогда криками «браво!» Так было перед захватом власти. А сегодня?

Не посмеется ли господин рейхсмаршал Геринг над партийцами, которые выступили в 1932 году в гессенском ландтаге с предложением урезать министрам жалованье до 1000 рейхсмарок в месяц? Он получает больше 1000 РМ в день. И впрямь, что это за деньги — 1000 эммхен[32]! Мелочь.

Есть ли у Германии уязвимые места? Читатель газет, не задумываясь, ответит на этот вопрос отрицательно, ведь они изо дня в день рассказывают ему о великой Германии, полной сил и энергии. Рисовать радужные картины нацисты начали еще до прихода к власти. Но уже в самом начале войны были введены строгие нормы в снабжении мазутом и бензином. В распоряжение вермахта пришлось предоставить большое количество машин разного рода. В том числе из-за этого движение личного автотранспорта было сильно ограничено. Запасы бензина подверглись конфискации. Продавать его можно только под государственным надзором. Пользоваться автомобилем — с разрешения контрольных органов. Выехать на трассу — только с красным опознавательным знаком[33].

Если Лондон действительно подвергается непрерывным бомбардировкам, то это значит, что Англия не приложила достаточных усилий для создания эффективной обороны, особенно для отражения немецких атак с воздуха. И в данном случае вспоминается старинное правило: нападение — лучшая оборона! Где же британский флот?

В прошлое воскресенье (13 окт.) в трактире «Гайст» в Альтенхайне находящийся в отпуске солдат заявил во всеуслышание, что все слухи (об ударах по Англии) он считает ложными и что впредь вообще ничему не будет верить, пока сам не увидит того, о чем говорят. Среди посетителей он выглядел белой вороной. И все-таки отрадно, что и в ночи мелькают огоньки.

Один из сыновей учителя Б. рассказал девушке, которая спросила, почему у него понурый вид, что служит десантником. Это страшно, пока не привыкнешь «убивать женщин и детей». Юный убийца рассказал, каким будет нападение на Англию. Его отряд должен атаковать одну из фабрик, и он знает какую. Расчищать путь к ней они будут огнем из автоматов.

Участковый судья Б. считает, что нападение Германии и Италии на Турцию не за горами и что в то же самое время на Турцию нападет Россия! Я ему возразил. Думаю, Россия не станет подыгрывать и без того мощным Германии и Италии в их стремлении властвовать в Европе. Если же Россия все-таки будет действовать в интересах Германии и Италии, то не постыжусь сказать, что правители этой страны помешались.

Военная машина Японии износилась. С самого начала я был приверженцем Китая. Мои симпатии целиком принадлежали этой стране, потому что она самым гнусным, самым жестоким образом подверглась нападению со стороны Японии, государства-хищника. И столь же гнусно и жестоко японцы обращались с ней. Безжалостно бомбили мирные города и села. Число жертв наверняка чудовищно велико.

Но из руин встанет новый Китай. И его граждане всегда будут помнить, кто поддерживал их в трудной борьбе: Соединенные Штаты Америки, Россия и Великобритания.

А на чьей стороне были германские ослы? Конечно, на стороне агрессора, который в 1914–1918 гг. отобрал у немцев их колониальные владения на Востоке. Мы же из чувства благодарности лижем этой мерзавке задницу. Надеясь, конечно же, что от добычи хищника нам перепадут хоть какие-то крохи. Нет, мы никогда не умели проводить умную политику. Типичным примером тому было отношение к эльзасцам после окончания войны 1870–1871 гг. Сегодня мы вообще не церемонимся. Из эльзасцев и лотарингцев делают национал-социалистов. Какая несусветная глупость!

«Ведь зло и тем… еще ужасно, / Что неизменно порождает зло»[34]. Италия вторглась в Грецию. Как ни крути — с целью навязать грекам «новый порядок» по рецепту держав оси. Обратную ситуацию трудно себе представить. Чтобы Италия, Германия и Япония сами подверглись нападению. Раздались бы такие вопли и стенания о нарушении наших прав, что в волнение пришла бы вся планета. Но поскольку подчинить себе мир хотят те, кто уже отчасти господствует в нем, то склонять голову перед силой вынуждены право и справедливость. На таких принципах «новый порядок» выстроить нельзя!