Kniga-Online.club

Любовь к жизни - Мари Фредрикссон

Читать бесплатно Любовь к жизни - Мари Фредрикссон. Жанр: Биографии и Мемуары / Музыка, музыканты год 2004. Так же читаем полные версии (весь текст) онлайн без регистрации и SMS на сайте kniga-online.club или прочесть краткое содержание, предисловие (аннотацию), описание и ознакомиться с отзывами (комментариями) о произведении.
Назад 1 ... 49 50 51 52 53 Вперед
Перейти на страницу:
class="p">91

С англ. «Оденусь для успеха». – Прим. пер.

92

«Polarpriset» («Polar Music Prize») – международная премия, присуждаемая за особые достижения в области музыки. Учреждена в Швеции в 1989 году как музыкальный аналог Нобелевской премии. – Прим. пер.

93

Рэйки – вид японской нетрадиционной медицины, в котором используется техника так называемого «исцеления путём прикасания ладонями». – Прим. ред.

94

«Егермейстер» – крепкий немецкий травяной ликёр. – Прим. ред.

95

Афазия – нарушение речи, связанное с повреждением коры головного мозга. – Прим. ред.

96

Со швед. «Последний вальс лета». – Прим. пер.

97

Около пяти тысяч евро. – Прим. пер.

98

С англ. «Любой». – Прим. пер.

99

С англ. «Большая Л.» (подразумевается «любовь»). – Прим. пер.

100

Около 2500 евро и 2700 евро соответственно. – Прим. пер.

101

С англ. «Без ума от тебя». – Прим. пер.

102

Лассе Бергхаген – выдающийся шведский певец, композитор и актёр. – Прим. пер.

103

С англ. «Вальсирующая Матильда». – Прим. пер.

104

С англ. «Вяну, словно цветок». – Прим. пер.

105

ПЭТ – позиторно-эмиссионная томография. – Прим. пер.

106

Со швед. «Den ständiga resan» – «Постоянно в пути». – Прим. пер.

107

Со швед. «Наконец». – Прим. пер.

108

Праздник середины лета (мидсоммар) – праздник, который выпадает на субботу между 20 и 26 июня (в Швеции отмечается канун этого дня, то есть пятница). – Прим. пер.

109

«Лежбище тюленей». – Прим. пер.

110

С англ. «Она ПО-ПРЕЖНЕМУ прекрасна». – Прим. пер.

111

Ага-эффект, или эффект эврики – момент внезапного понимания того, что человек не понимал ранее. – Прим. ред.

112

Это была только мысль, которая пришла Мари в голову. Песня «Инес в тишине» так и не была написана. – Прим ред.

113

Со швед. «Время помолчать». – Прим. пер.

114

Далекарлия (Даларна) – одна из провинций Швеции. – Прим. пер.

115

Со швед. «Мой лучший друг». – Прим. пер.

116

Джон Андерсон прекратил сотрудничество с Yes в 2008 году. – Прим. ред.

Назад 1 ... 49 50 51 52 53 Вперед
Перейти на страницу:

Мари Фредрикссон читать все книги автора по порядку

Мари Фредрикссон - все книги автора в одном месте читать по порядку полные версии на сайте онлайн библиотеки kniga-online.club.


Любовь к жизни отзывы

Отзывы читателей о книге Любовь к жизни, автор: Мари Фредрикссон. Читайте комментарии и мнения людей о произведении.


Уважаемые читатели и просто посетители нашей библиотеки! Просим Вас придерживаться определенных правил при комментировании литературных произведений.

  • 1. Просьба отказаться от дискриминационных высказываний. Мы защищаем право наших читателей свободно выражать свою точку зрения. Вместе с тем мы не терпим агрессии. На сайте запрещено оставлять комментарий, который содержит унизительные высказывания или призывы к насилию по отношению к отдельным лицам или группам людей на основании их расы, этнического происхождения, вероисповедания, недееспособности, пола, возраста, статуса ветерана, касты или сексуальной ориентации.
  • 2. Просьба отказаться от оскорблений, угроз и запугиваний.
  • 3. Просьба отказаться от нецензурной лексики.
  • 4. Просьба вести себя максимально корректно как по отношению к авторам, так и по отношению к другим читателям и их комментариям.

Надеемся на Ваше понимание и благоразумие. С уважением, администратор kniga-online.


Прокомментировать
Подтвердите что вы не робот:*
Подтвердите что вы не робот:*