Константин Михайлович - Записки янычара

164

Император Лев — византийский император Лев Исавр (717—741).

165

Император Карл — Карл Великий франкский король с 768 г. и император с 800 г. (ум. в 841 г.). Константин из Островицы таким образом ошибает ся, называя Льва и Карла современниками.

166

Слова в скобках находятся в списке Р.

167

Мисир — Египет, покоренный арабами. Султаны Египта во второй полови не XV в. признавались халифами.

168

Имеются в виду слова Евангелия от Иоанна, X, 6.

169

Слова в скобках находятся в списках К, Р, A, L, М.

170

Ольбрахт — Ян I Ольбрахт, польский король (1492—1501). В 1494 г. на съезде в Левочи заключил антитурецкий союз с королем чешским и вен герским Владиславом^ и браиденбургским маркграфом Фридрихом (Finkel L. Zjazd Jagellonow w Lewoczy roku 1494. Lwow, 1914). Поход Ольбрахта в Молдавию в 1497 г., однако, оказался направленным не столько против турок, сколько против молдавского господаря Стефана Великого. Ян Ольбрахт хотел заменить его своим братом Сигизмундом. Осада Оль-брахтом столицы Молдавского княжества Сучавы кончилась неудачей. При отступлении польские войска 26 октября были разбиты в Козминском лесу неподалеку от Черновиц. (Об этом см.: Рарре Е. Jan Olbracht. Krakow, 1936; Spieralski Z. Awantury Moldawske. Warszawa, 1967; Papascostea S. Politica externa a Moldovei in vremea lui $tefan eel Mare; puncte de reper.— «Revista de istorie», Bucurefti, 1975, N 1, с 15—31),

В ответ на поход 1497 г. в следующем году Турция совместно с крымскими татарами предприняла опустошительный поход на Подолию в Червонную Русь. В 1501 г. Ольбрахт вынужден был заключить с Турцией мир. (Об этом см.: Spieralski 2. Po klesce bukowinskiej 1497. Pierwsze najazdy Turkow na Polsk§.— In: Studia i materialy do historii Wojskowosci, IX/I. Warszawa, 1963).

171

Слова в скобках содержатся в списках Р, А.

172

Мурад II (1421—1451) в действительности был не сыном, а внуком Бая зида, сыном Мехмеда I. В некоторых списках «Записок» он ошибочно на зван Мурадом III. У Константина произошла своеобразная контаминация султанов Мурада II, Сулеймана, Мусы и Мехмеда I в личность первого из них. В действительности же, после пленения Баязида, султаном стал его сын Сулейман (1402—1410). В 1410 г. он был свергнут и убит своим братом Мусой, который царствовал всего три года. В 1413 г. престол был захвачен младшим из сыновей Баязида — Мехмедом I, правившим до 1421 г., когда на престол вступил Мурад II.

173

Фраза содержится в списках Р и А.

174

Император Сигизмунд — Сигизмунд Люксембургский (1387 — 1437), вен герский король; с 1410 г.— император Священной Римской империи.

175

Будзин — Буда (часть современного Будапешта); с 1350 г.— постоянная резиденция венгерских королей.

176

Король Матиас — Матиаш Корвин, венгерский король (1458—1490).

177

Архиепископ Острогомский (Эстергомский) — глава католической церкви в Венгрии.

178

В действительности договор с Венгрией был заключен в 1426 г. (в г. Тата), когда Стефан Лазаревич был еще здоров. Кроме Белграда, наследник де спота Георгий Бранкович, признанный Венгрией, за это признание должен был отдать ей Голубиц и Мачву. Сдача Белграда произошла в 1427 г. (см.: Padonuh I. Споразум и Тати 1426 и ерпскоугарски односи XIII—XVI в.— В кн.: Глас СА, CLXXXVII. Београд, 1941, с. 117—232).

179

Поле Головы — точнее, поле Главица поблизости от Белграда, у села Стойник. Стефан Лазаревич умер в поле во время охоты (Pavlovic N. Despot..., s. 227—228).

180

Монастырь Ресава (иначе Манасия) — расположен в Восточной Сербии, недалеко от г. Деопотовац; построен Стефаном Лазаревичем в 1407— 1418 гг.

181

Смедерево — город юго-восточнее Белграда. Крепость его сохранилась до нашего времени. С 1430 по 1459 г. Смедерево — столица Сербской деспотовины. Византийский хронист Дука пишет, что Смедеревскап крепость воз водилась с разрешения султана (Ъирковий С. Смедерево престопица ерпске деспотовине; ФилиповиН Н. Неколике бележке око Смедерева.— В кн.: Ослобо1)ен>е градова у Србщи од Турака 1862—1867 год. Београд, 1970, с. 61-69, 121—142).

182

Здесь рассказывается о трехмесячной осаде Смедерева в 1439 г.

183

В Смердеве остались сын деспота — Григорий (Гргур) Георгиевич и его зять — Фома Кантакузин. С. Чиркович ошибочно говорит о Лазаре Георгиевиче (см.: ЪирковиА С. Смедерево..., с. 66).

184

Владислав — Владислав III, король Польши (с 1434 г.) и Венгрии (с 1440 г.). Погиб в битве с турками под Варной в 1444 г.

185

Казимир — Казимир IV Ягеллончик (1446—1492). Константин называет его здесь королем польским, несколько опережая события. При жизни Владислава его брат Казимир был лишь великим князем литовским.

186

Слова, заключенные в скобки, находятся в списках К, Р, А и М.

187

Дата указана Константином неверно. Поход, о котором он рассказывает, в действительности состоялся в 1443 г.

188

Золотые, или Железные, ворота — Златица, ущелье в Главном Балкан ском хребте.

189

Пирот — город в Сербии по обеим берегам р. Нишава, притока южной Мо равы.

190

Рымовичи (по спискам Р, A, L, М —более правильно Куновицы). Битва произошла 2 января 1444 г. На поле боя пал шурин султана, Махмуд Челебия {/иречек К. HcTOpuja.,., т. I, с. 367). Победа при Куновицах вызва ла подъем освободительного движения у южных славян. Вспыхнули вос стания в г. Ново Брдо (Сербия) и в Софийском округе. Затем восстания прокатились по Греции и Албании (см.: 3upojeeuh О. Турско bojho уре1)ен>е у Србщи (1469—1683). Београд, 1974, с. 106; Достян И. С. Борьба серб ского народа против турецкого ига XV — начало XIX в. М., 1958, с. 14).

191

Тайяницы — находятся близ горы Куновицы.

192

Добрыгич (Добрич) — поле при впадении р. Топлишя в Мораву.

193

Эта фраза содержится в списках Р и А.

194

Вместе со Смедерсвым деспоту были возвращены еще 23 города, в том числе Голубац и Крушевац. Как показывает недавно открытый турецкий источник, посвященный истории войн Мурада II, это возвращение деспоту владений произошло только в результате заключения Бранковичем сепа ратного мира с Мурадом II уже после заключения мира в Сегедине (см. гл. XXIII, прим. 1). Об этом подробнее: Inaldzik H. Pitanje Segenskog miга i kriza Turske drzave 1444.-— В кн.: Prilozi za orientalnu filologiju, t. XII — XIII. Sarajevo, 1965, с 286—289.