Убийства от кутюр. Тру-крайм истории из мира высокой моды - Мод Габриэльсон
95
Alain Vuarnet, Ma rage de vivre. Un destin dans la tourmente de l’Ordre du Temple solaire. Monaco: Éditions du Rocher, 2007.
96
Общество морских купаний», основанное в 1863 году, более 150 лет работает в сфере элитного туризма в Монако, предоставляя клиентам и гостям товары и услуги престижных брендов. (Прим. ред.)
97
Так называли Коко Шанель даже близкие друзья, шутливо подчеркивая особое уважение к ней. Коко была очень неординарным и непредсказуемым человеком, и ее побаивались. (Прим. пер.)
98
«Ля Вижи» – построенная в 1902 году вилла-дворец в классическом стиле, стоящая в горной местности Лазурного берега, в Рокбрюн-кап-Мартене. Карл Лагерфельд арендовал ее с 1986 по 2002 год, а сейчас она принадлежит «Обществу морских купаний».
99
«Retour sur un siècle d’histoire entre la maison Chanel et la famille princière à Monaco», Monaco-Matin.
100
Бандиты специализировались на ограблениях дорогих ювелирных магазинов, и банда свирепствовала с 1996 года. Все ее члены, уроженцы бывшей Югославии, когда-то были либо военными, либо сотрудниками спецслужб. Название банде дали полицейские из Скотланд-Ярда, когда в 2003 году обнаружили кольцо с голубым бриллиантом стоимостью в пятьсот тысяч ливров, спрятанное в баночке с лечебным кремом, принадлежащей одному из бандитов. Сюжет повторяет ситуацию полицейской комедии «Розовая пантера» Блейка Эдвардса.
101
Бутик назван именем своего американского основателя, который заслужил репутацию «короля бриллиантов» и «звездного ювелира».
102
Анге’н-ле-Бен – муниципалитет во Франции, в регионе Иль-де-Франс, департамент Валь-д’Уаз. Расположен на расстоянии около 13 км севернее Парижа. (Прим. ред.)
103
Тровато был также адвокатом одного из воров, ограбивших когда-то звезду американских реалити-шоу Ким Кардашьян.
104
В то время, когда мы пишем эти строки, процесс еще не начался.
105
Беседа записана благодаря сайту любителей справедливости: http://www.epris-de-justice.info/.
106
В 1983 году виновным в этих преступлениях назвали красавца Бруно Сулака, бывшего легионера, ставшего гангстером, которого пресса окрестила Джентльменом налетов и который очаровал Францию, ни разу не пролив крови. В ходе каннского налета этот поклонник Бьёрна Борга появился в теннисном костюме и со спортивной сумкой в руках. Из сумки торчала ручка ракетки.
107
Документальная серия из трех эпизодов, показанная в 2021 году на канадском канале «Граве».
108
«Нью-Йорк Таймс», 19 июня 1982 года.
