Моше Даян - Жить с Библией
Примечания
1
«Дом Иакова! Вставайте и пойдем!», Ис. 2:5
2
Флиндерс Питри (1853–1942), английский археолог и египтолог. Сделал ряд крупных открытий при раскопках в Египте и Синае, в частности, обнаружил стелу Мернептаха (1220 г. до н. э.), в которой Израиль упоминается как народ, живущий в «Земле Израиля»
3
Лехи — аббревиатура от Лохамей херут Исраэль; «Борцы за свободу Израиля» — подпольная военная организация в подмандатной Палестине, отколовшаяся от «Эцель» в 1940 году с целью более активной борьбы с британскими мандатными властями.) (Эцел (аббревиатура от Иргун цваи леуми; «Национальная военная организация»), — вооруженная подпольная организация активистов в подмандатной Палестине, созданная частью командиров и бойцов Хаганы (1931). Не признавала авторитет Хистадрута, а позднее верховных органов ишува, выступала за военные действия.
4
Слово «город» в иврите женского рода, поэтому Хеврон назван «сестрой» Иерусалима, а не «братом»
5
Согласно обычаям тех времен, в случае смерти мужа, не оставившего после себя потомства, на его вдове должен жениться его ближайший родственник (так называемый левиратный брак)
(adsbygoogle = window.adsbygoogle || []).push({});
