Дэнис Сугру - Русские идут. Как я вырвался из лап ФБР

Они возвратились на следующий день «приблизительно в 8:30 утра», снова подключили два записывающих устройства, имевшиеся у Кармайна.

В тот день им повезло. В среду утром (19-го числа) я позвонил Кармайну и спросил, не могу ли я встретиться с ним.

– Конечно, заходи, парень, мне понравилось встречаться с тобой, – сказал он своим калифорнийским говором, растягивая слова.

Ехать было недалеко, и я прибыл около 9:00 утра. Работали два записывающих устройства.

(Из расшифровки записи разговора, сделанной ФБР 19 января 2005 года)

д’Илиа: Дэнис…

Дэнис: Хай, как дела?

д’Илиа: Ты, старый пёс. Как поживаешь?

Дэнис: Счастливого Нового года!

д’Илиа: Парень, ты выглядишь очень нарядно.

Я впервые встретился с Кармайном в июне 2003 года. Мы говорили по телефону перед моим визитом, так как я наводил справки о его компании, поставляющей демодуляторы для нашего заказчика в России. Он не был расположен к разговору по телефону, и я допускал, что у него уже есть торговый агент в России, поскольку «холодная война» закончилась, по меньшей мере, двенадцать лет назад. В июне я посещал многих возможных поставщиков в Соединённых Штатах, что составляло часть нашего поиска технических решений, и я позвонил Кармайну и спросил, не могу ли я посетить его.

– Вваливайся, если ты близко, – посоветовал он.

Компания «AST» базируется в сердце Кремниевой долины, по адресу: Уэст Кэлифорниа Авеню, Саннивейл. Я хорошо знал Саннивейл по своим прежним визитам, так как наша старая компания «Интепро Системе» имела агента в Саннивейле, ирландца, и наша первая коммерческая сделка в Соединённых Штатах Америки была совершена через него.

Во время своего первого визита в компанию «AST» в 2003 году я знал только то, что она поставляла один из демодуляторов, «Модель 945», российскому правительству, при довольно странных обстоятельствах и что наш заказчик хотел получить такие демодуляторы ещё. «Модель 945» была к тому времени уже устаревшей, но достаточно адекватной для нужд российского «Главного центра радиочастот». Только позднее я понял, что «AST» – это довольно необычная компания, что она является «подсобной мастерской» для Агентства национальной безопасности США и производит все формы устройств отслеживания и перехвата сообщений, чтобы «отсасывать» телефонные разговоры по всему миру.

Компания «AST» имеет немного коммерческих продуктов, одним из которых был демодулятор «Модель 945». Большинство других продуктов компании, предназначенных для того, чтобы включаться в спутниковые или высокочастотные линии связи и записывать индивидуальные переговоры, не рекламируются. В системе «ECHELON», которая шпионит за европейскими гражданами, как было обнародовано Европарламенту в 2000 году, используется много оборудования компании «AST». Когда я в первый раз посетил компанию «AST», не знал, что она вела двойную жизнь. Мой интерес заключался в том, чтобы найти техническое решение для нужд моего заказчика. Я рассказал Кармайну о нашем заказчике и о причине, по которой он хотел ещё получить устройства «Модель 945».

Кармайн д’Илиа, или для его друзей «Бад», немного старше пятидесяти лет. Я предполагал, что он из бывших сотрудников АНБ и в обычной ситуации «вращающихся дверей» в правительственных кругах США ушёл из АНБ, чтобы работать в компании «AST» и, используя свои контакты внутри АНБ, продавать ему продукты от своего нового работодателя. Кармайн сразу понравился мне, и вскоре я тоже называл его «Бад». Он был весёлый и очаровательный, и я легко приспособился к его стилю общения.

(Из расшифровки записи разговора, сделанной ФБР 19 января 2005 года)

д’Илиа: Как прекрасно. Сливки-и-и (sic)117? Сахар?

Дэнис: …Сахар… сахар.

д’Илиа: Что случилось с соломинками? Маленькие сервировочные палочки… Дерьмо.

(Он пригласил меня выпить кофе и искал что-нибудь, чем бы помешать его. В Калифорнии было прохладно, и мы завели разговор о том, как лечить простуду.)

д’Илиа: Это одна из этих вещей низшего уровня, когда кажется, что никогда не бросить свои вредные привычки, а я ненавижу хождение по докторам.

Дэнис: Ты мало пьёшь!

д’Илиа: Я мало пью.

Дэнис: Ты знаешь ирландский рецепт лечения простуды? Мы всё время простуживаемся.

(Я описывал, как делать горячий виски.)

Дэнис: … это доза Scotch, ирландского виски. Пара зёрнышек гвоздики. Коричневый сахар. Это должен быть коричневый сахар. И приблизительно столько же горячей воды.

д’Илиа: …Я сделал это.

Дэнис: Ты втягиваешь это носом. Ты получаешь пары виски, затем проглатываешь виски и повторяешь это шесть раз.

д’Илиа (смеясь): … и затем ты падаешь на задницу.

При той встрече в июне 2003 года Кармайн сказал мне, что компания «AST» не сможет поставить «Модель 945», так как та морально устарела – технология ушла вперёд. Компоненты вышли из употребления и стали историческими реликтами, и затраты на поддержание работоспособности старой производственной линии, работающей только для компании «AST», не окупались.

Примерно через неделю он сообщил мне по электронной почте, что они нашли в старых запасах девять комплектов деталей. Однако их хранили для специального заказчика. Позднее я понял, что он имел в виду АНБ.

Из встречи с Кармайном и его сообщения по электронной почте получилось, что мы получили большую проблему – нам нечего было предложить нашему московскому заказчику. На протяжении того лета другие варианты в США также отпали, так как поставщики сотрудничали с другими заказчиками. Наши возможности свелись к тому, чтобы использовать «европейскую технологию» или маленькую американскую компанию под названием «Wideband Computers», на которую мы только что набрели.

Я возвратился в сентябре 2003 года, чтобы посетить компанию «Wideband Computers», и заскочил к Кармайну. С нашей первой встречи я знал, что он любит виски, и хотел дать ему попробовать вкус виски сорта cratur. Я рассказал ему историю о том, почему шотландский напиток называется Whisky, а ирландский – Whiskey, с буквой «е».

Дэнис: …ты знаешь, почему наш напиток называется Whiskey, с буквой «е» … а шотландцы называют свой напиток Whisky без буквы «е» …

д’Илиа: Не … ет.

Дэнис: Итак, много лет тому назад Шотландия была под властью ирландских королей, и мы изобрели технологию изготовления Whiskey, но хранили её под строгим секретом …

д’Илиа: и …

Дэнис: Но они украли технологию … был один важный секрет, на который они не обратили внимания.

д’Илиа: Я понимаю …

Дэнис: И вот почему ты должен употреблять лёд с шотландским виски… он скрывает дефект. Мы всегда пьём ирландский виски без льда, нет надобности охлаждать его.