Жизнь с гением. Жена и дочери Льва Толстого - Надежда Геннадьевна Михновец

1499

 Сухотина Т. Л. Дневник // ОР ГМТ. Ф. 42. № 22362. Л. 2. В рукописи выражение «по мелкости своей природы» вписано над строкой. Правка в очередной раз свидетельствует: Татьяна Львовна всегда была строга в отношении самой себя.

1500

 Альбертини-Сухотина Т. М. Моя мать. С. 275.

1501

Т. Л. Сухотина-Толстая помогла труппе Питоева получить визы в Италию, в феврале 1929 г. она сообщила в письме итальянскому дипломату Т. Галларати Скотти о своих планах посетить его страну вместе с этой труппой по предполагаемому маршруту: Турин, Милан, Рим.

1502

 Квиринал – с XVI в. резиденция римских пап, с 1870 г. – итальянских королей.

1503

 Толстой С. М. Дети Толстого. С. 109.

1504

 Бумаги отца А. Л. Толстая была вынуждена оставить у своих московских знакомых В. И. и П. В. Головиных на хранение. Они были переданы Н. Н. Гусеву только в 1957 г.

1505

 Толстая А. Дочь. М., 1992. С. 309.

1506

 Там же. С. 341.

1507

 Толстая А. Л. Письмо к Т. Л. Сухотиной, 2 апреля 1930 г. Цит. по: Неизвестная Александра Толстая / Сост. С. В. Светана-Толстая, Ф. Э. Светана. М., 2001. С. 45.

1508

 Толстая А. Л. Письмо к Т. Л. Сухотиной, 25 октября 1929 г. Цит. по: Светана-Толстая С. В. Александра Толстая: два периода жизни (1884–1979) // Яснополянский сборник – 2000. Тула, 2000. С. 420.

1509

 Сухотина (Толстая) Т. Л. Письмо к С. Л. Толстому, 27 декабря 1925 г. // ОР ГМТ. Ф. 53. № 1592/2. Л. 1 об.

1510

 Толстая А. Дочь. С. 328. Имеется в виду Лао-цзы.

1511

 Ёкои Хандзабуро.

1512

 Токонома – стенная ниша с приподнятым полом и полочками.

1513

 Толстая А. Дочь. С. 335, 336.

1514

 Там же. С. 306, 307.

1515

 Там же. С. 307, 308.

1516

 О таком отношении японцев к Толстому писал Конами Тоома в своей книге «Дочь великого писателя – годы эмиграции Александры Толстой» (Токио, 2000. С. 29). Эта книга издана сразу на двух языках: японский текст принадлежит Конами Тооме, а его перевод с японского на русский – Т. И. Корчагиной.

1517

 Толстая А. Дочь. С. 314.

1518

 Там же. С. 338.

1519

 Крупное издательство «Иванами-сётэн» работает в Японии с 1913 г. Серия «Классики Иванами» выходит с 1927 г., в ней печатают наиболее известных писателей Запада и Востока.

1520

 Толстая А. Дочь. С. 314.

1521

 Там же. С. 344.

1522

 Там же. С. 321–322.

1523

 Их было трое: слепой профессор университета Кансай-гакуин Такэо Ивахаси, человек в студенческой форме Бунсё Дзюгаку и похожий на рабочего Горо Судзуки. Коммуна находилась в Киото в Ямасина, ее организатором был Тэнко Нисида; в воспоминаниях Толстой он назван «председателем» (см.: Конами Тоома. Дочь великого писателя – годы эмиграции Александры Толстой. С. 173, 174).

1524

 Лекция А. Л. Толстой проходила в киотовском Доме собраний. В воспоминаниях Толстой, по-видимому, допущена ошибка: зал вмещал 300 человек (см.: Конами Тоома. Дочь великого писателя – годы эмиграции Александры Толстой. С. 174).

1525

 То есть рис, привезенный с полей и не подвергшийся обработке. Такой рис долго хранится, его называют «падди».

1526

 См. письмо Л. Н. Толстого японскому литератору Кенджиро Токутоми: «Я очень интересуюсь религиозными верованиями японцев. Я имею представление о шинтоизме, но сомневаюсь, чтобы современные мыслящие японцы могли придерживаться этой веры. Я знаю конфуционизм, таоизм и буддизм и глубоко уважаю религиозные и метафизические основы этих учений, которые одинаковы с основными законами христианства. Существует лишь одна религия, которая открывается разными сторонами разным народам: я очень желал бы знать взгляд японцев на основные религиозные законы» (Толстой Л. Н. Полн. собр. соч. Т. 76. С. 144).

1527

 «Сказка об Иване-дураке и его двух братьях: Семене-воине и Тарасе-брюхане, и немой сестре Маланье, и о старом дьяволе и трех чертенятах» была написана Л. Н. Толстым в 1885 г., опубликована в 1886 г.

1528

 «В то время в японских домах не было канализации. Примерно раз в месяц приезжали на грузовой телеге с впряженными в нее быками или лошадьми вычерпывать выгребную яму. На телеге стояли в ряд штук двадцать деревянных бочек с плотно закрытыми крышками» (Конами Тоома. Дочь великого писателя – дни эмиграции Александры Толстой. С. 181).

1529

 Толстая А. Дочь. С. 345–347. Надо заметить, что община «Иттоэн» существует до сих пор. См.: https://www.ittoen.or.jp/english/.

1530

 Цит. по: Неизвестный Толстой в архивах России и США. Рукописи. Письма. Воспоминания. Наблюдения. Версии. С. 383–384.

1531

 Толстая А. Л. Письмо к Т. Л. Сухотиной, 2 апреля 1930 г. Цит. по: Неизвестная Александра Толстая. С. 46–47.

1532

 Там же. С. 50.

1533

 Там же. С. 52.

1534

 Толстая А. Дочь. С. 330.

1535

 Там же. С. 331.

1536

 Там же. С. 375.

1537

 Там же. С. 361.

1538

 Толстая А. Л. Письмо к Т. Л. Сухотиной, 12 мая 1931 г. Цит. по: Неизвестная Александра Толстая. С. 52.

1539

 Толстая А. Л. Письмо к Т. Л. Сухотиной, 2 апреля 1930 г. См.: Там же.