Жизнь за Родину. Вокруг Владимира Маяковского. В двух томах - Вадим Юрьевич Солод
В марте 1929 года на встрече Маяковского в одном из рабочих районов Парижа его переводчиком была Марина Цветаева.
45
Имелась в виду книжка детских стихов «Что такое хорошо и что такое плохо», которая вышла в свет отдельным изданием в ноябре 1925 года с иллюстрациями художника Н. Денисовского.
46
Первый поэтический сборник «Поэт-анархист Уолт Уитмен» появился на свет на русском языке в 1907 году благодаря переводу Корнея Чуковского.
47
В. В. Вересаев написал о Леониде Андрееве: «Никакие самые презрительные и ругательные статьи не повредили Леониду Андрееву так, как повредил добродушно-насмешливый отзыв Льва Толстого: „Он пугает, а мне не страшно“».
48
Тайную организацию «Чёрная рука» («Црна рука») возглавлял начальник сербской контрразведки полковник Драгудин Димитриевич (Апис).
49
Схиархимадрит Алексий — местночтимый святой Украинской православной церкви, почитается как преподобный Алексий, карпаторусский исповедник.
50
В этом смысле, наибольший резонанс вызвали события 1882 года, когда попытка жителей галицийского села Гнилички перейти из унии в православие закончилась проведением т. н. «процесса Ольги Грабарь» — перед судом предстали протоиерей Иоанн Наумович, Адольф Добрянский, Ольга Грабарь и другие, обвинённые в стремлении «возбудить симпатии к России и тем самым оторвать Галичину, Буковину… и северную Угорщину от австрийской державы». Несмотря на то что обвинения не нашли подтверждения в ходе судебного процесса, суд присяжных признал Наумовича и ещё нескольких подсудимых виновными в нарушении общественного спокойствия и приговорил их к нескольким месяцам заключения.
51
Владимир Алексеевич Бобринский был одним из создателей земской организации «За царя и порядок», вошедшей в состав тульского отделения «Союза русского народа» (1905), участник Всероссийских съездов земских деятелей, председатель Галицко-русского благотворительного общества (1907), член Общества славянской взаимности, участник Пражского (1908) и Софийского (1910) всеславянских съездов, член Главного совета (1910) и участник съезда (1912) Всероссийского национального союза. После взятия Львова русскими войсками в 1914 году граф был назначен Военным генерал-губернатором Галиции.
52
После оправдательного приговора священники Максим Саидович и Игнатий Гудыма возвратились в свои приходы, где застали начало Великой войны. Отец Максим (Сандович) был арестован и по решению военного суда расстрелян в польской Горлице, о. Игнатий Гудима после длительного нахождения в немецких концлагерях сошёл с ума.
53
Полномочия охранного отделения Департамента полиции были достаточно широкими: активная борьба с революционным движением, сбор информации о настроениях в различных слоях общества, наблюдение за рабочим движением, статистика ежедневных происшествий, регистрация населения, охрана Высочайших особ. Сотрудники отделения работали и по недопущению революционно настроенных элементов в армейскую среду, такие попытки предпринимались различными политическими партиями.
Доклады об общественных настроениях направлялись по команде министру внутренних дел, его товарищу (заместителю), столичному градоначальнику, командующему Петроградским военным округом и дворцовому коменданту генерал-майору свиты Е. И. В. В. Н. Воейкову.
54
Совсем скоро знания и навыки, полученные в первых военных автошколах, позволят сотням русских офицеров-эмигрантов найти себе работу шофёрами и таксистами. В Париже язвили, что было бы справедливо поставить русских таксистов командовать армией республики, а французских генералов пересадить за руль такси.
55
На самом деле у прапорщика Николая Гумилёва не офицерский «белый крестик», а два «солдатских» Георгиевских креста III и IV степеней, а также орден св. Станислава IV степени.
56
Присяжный поверенный Оскар Осипович Грузенберг — один из самых известных адвокатов, которые специализировались на «еврейских делах». В 1913 году он был одним из защитников на процессах Бейлиса, по обвинению евреев Орши в нападении на христианское население из побуждений религиозной вражды, Пинхуса Дашевского и пр.
57
Звание «ратник 2-го разряда» («белобилетника») было присвоено В. Маяковскому в соответствии с законом как единственному дееспособному сыну при матери-вдове.
58
Читатели могут увидеть А. А. Мгеброва в роли архиепископа Новгородского в фильме С. Эйзенштейна «Иван Грозный».
59
Чтобы предупредить обвинения в поверхностном отношении к поэтическим образам Маяковского, оговорюсь, что, по мнению некоторых исследователей его творчества, это стихотворение наполнено глубоким философским смыслом. В качестве примера приведу цитату из предисловия Л. Ю. Брик к книге В. О. Перцова «Маяковский. Жизнь и творчество»: «Смысл этого стихотворения: жизнь полна страданий, и тоски, и ощущения одиночества. Чем раньше кончится такая жизнь, тем лучше для человека. Чем раньше человек умрёт, тем лучше для него. Поэтому и — „Я люблю смотреть, как умирают дети…“»
60
Эта популярная у российских студентов песня написана композитором А. Алябьевым на стихи Николая Языкова.
61
По воспоминаниям Л. Брик, в 1915–1916 годах Маяковский постоянно декламировал Сашу Чёрного, стихи которого знал почти всего наизусть и считал его блестящим поэтом.
Чаще всего читал стихи — «Искатель», «Культурная работа», «Обстановочка», «Полька», «Анархист»:
Жил на свете анархист,
Красил бороду и щёки,
Ездил к немке в Терриоки
И при этом был садист.
62
Заумь — литературный приём, когда поэт, создавая своё произведение, полностью или частично отказывается от некоторых элементов естественного языка, замещая их новыми звуковыми образованиями, которые воспринимаются читателем как языковые…а не то, что вы подумали. Её классический образец — стихотворение Д. Хармса «Мама Няма аманя»:
«Гахи глели на меня
сынды плавали во мне
где ты мама, мамам Няма
мама дома мамамед!»
63
Это четверостишие Хлебникова, не вошедшее ни в один из его прижизненных сборников, будет впервые опубликовано Маяковским в статье «Теперь к Америкам!» в 1914 году.
64
Honoris causa — ради почёта (лат.): научная степень, которая присваивается на основании значительных заслуг соискателя перед наукой или культурой, без защиты диссертации.
65
В годы НЭПа Борис Пронин продолжит свой концертно-ресторанный бизнес. В Москве в Среднем Кисловском переулке в доме № 3 он откроет ещё одно популярное заведение — кабаре «Странствующий энтузиаст», в котором любили бывать С. А. Есенин, А. Н. Толстой, А. В. Луначарский, Н. И. Сац и др. Писатель-эмигрант Борис Ширяев описывал это место как нечто среднее между
