Уильям Таубман - Хрущев

130 Мазуров. Я говорю только о себе; Шевченко. С. 108; Трояновский. С. 231.

131 Трояновский. Через годы. С. 231.

132 В речи, подготовленной для октябрьского пленума 1964 года, ратифицировавшего отставку Хрущева, Дмитрий Полянский указывал на этот инцидент как на «постыдное происшествие, которым он сам, кажется, до сих пор гордится» // Вестник. 1998. № 2. С. 117.

133 СХ3. Т. 2. С. 57–58.

134 Шевченко. С. 102.

135 Khrushchev in New York: A Documentary Record of Nikita S. Khrushchev's Trip to New York, September 19 to October 13th, 1960. NY.: Crosscurrent Press, 1960. С 53.

136 Беседа автора с Георгием Корниенко.

137 НХ2. С. 479. [НХ5. Т. 2. С. 463.]

138 Беседы Хрущева с Макмилланом имели место 29 сентября и 4 октября 1960 года. См.: PRO, PREM 11/2981. Визит премьер-министра и министра иностранных дел в Вашингтон и Нью-Йорк, сентябрь-октябрь 1960 года. Т. II: Беседы с г. Хрущевым и г. Громыко. С. 5, 15.

139 Khrushchev in New York. С. 110.

140 Там же. С. 153.

141 Правда. 1960. 21 октября. С. 2, 4.

142 Khrushchev in New York. С. 196.

143 Текст интервью — там же. С. 165–184. Пленка с записью интервью хранится в Музее радио и телевидения в Нью-Йорке. Виктор Суходрев, переводчик Хрущева, замечает, что реплику Сасскинда, последовавшую за серией пропагандистских клише Хрущева, следовало бы перевести: «Вы ломитесь в открытую дверь». Однако интервью записывалось «вживую», и Суходрев, не успев подобрать соответствующую русскую идиому, перевел буквально, чем и вызвал раздражение своего патрона. Суходрев В. М. Язык мой — друг мой: от Хрущева до Горбачева. М.: ACT, 1999. С. 52–53. Сасскинд извинился за свою реплику; затем извинился и Хрущев, выразив надежду, что «не оскорбил» собеседника.

144 Гантнер Дж. Procession. NY.: Harper&Row, 1965. С. 487.

145 Суходрев. С. 49.

146 НХ2. С. 469, 477. [НХ5. Т. 2. С. 450, 462.]

147 Хейкал. С. 114.

148 Советский источник, пожелавший остаться неназванным.

ГЛАВА XVII

1 Записка Президиуму от 5 августа 1960 года и выступление в Калиновке 27 августа 1960 года // Строительство коммунизма в СССР. Т. 4. С. 137–150; 151–161.

2 Записка Президиуму от 20 октября 1950 года // Строительство коммунизма в СССР. Т. 4. С. 160–184.

3 См.: Стреляный. Последний романтик. С. 213.

4 Правда. 1961. 21 января. С. 2.

5 Там же. С. 4.

6 Там же. С. 2.

7 Правда. 1961. 19 февраля. С. 3.

8 Об эпизоде в Казахстане рассказывает Волкогонов (Семь вождей. Т. 1. С. 402). Запись разговора в передаче корреспондента ТАСС хранится в Собрании Волкогонова.

9 Правда. 1961. 1 марта. С. 2.

10 НХ1. С. 454; СХ3. Т. 2. С. 92.

11 СХ3. Т. 2. С. 92.

12 Советская стенограмма переговоров Хрущева и Ульбрихта цит. по: Харрисон. Ulbricht and the Concrete «Rose». Приложение А.

13 См.: Харрисон. Приложение В.

14 Там же. С. 32.

15 Там же. С. 32. Приложение С.

16 Бешлосс. Mayday. С. 340; Бешлосс. Crisis Years. С. 33–35; НХ2. С. 489–491.

17 СХ3. Т. 2. С. 88; НХ2. С. 491. [НХ5. Т. 2. С. 479.]

18 Записка цит. по: CWIHPB. № 4 (осень 1994). С. 65–67.

19 Об отзывах Аджубея и Меньшикова сообщил в беседе с автором Георгий Корниенко. О замечании Меньшикова см.: Лебоу, Стейн. We All Lost the Cold War. С 72.

20 Бешлосс. Crisis Years. C. 34.

21 Там же. С. 37.

22 См.: Гамильтон Я. JFK: Restless Youth. NY.: Random House, 1992. С 42—158; Херш С. The Dark Side of Camelot. Boston: Little, Brown, 1997. С 13–60.

23 Письмо Гарримана Джону Ф. Кеннеди от 15 ноября 1960 года. JFKL.

24 То же, от 22 ноября 1960 года. JFKL.

25 То же.

26 Записка о беседе с послом Меньшиковым от 21 ноября 1960 года. JFKL.

27 Бешлосс. Crisis Years. С. 49, 54.

28 Беседа с послом Меньшиковым от 14 декабря 1960 года. JFKL; Бешлосс. С. 42.

29 Беседа с послом Меншиковым от 14 декабря 1960 года. JFKL.

30 FRUS, 1961–1963. Т. 5. С. 9–12.

31 Бешлосс. С. 49, 54.

32 Коммунист. 1961. № 1. С. 16–19; № 2. С. 8–15, 24.

33 Шлезингер А. М. A Thousand Days: John F. Kennedy in the White House. Boston: Houghton Mifflin, 1965. С. 302–303; Бешлосс. С. 60–61.

34 Два дня спустя президент попытался отыграть назад, заявив на пресс-конференции: «Было бы преждевременно делать заключения о том, уязвима ли наша оборонная система для ракет потенциального противника». Об отсутствии пробелов в системе обороны было официально объявлено лишь в октябре 1961 года. Стоит добавить, что уязвимость США для советских ракет изначально была важным положением в речах демократических ораторов, в том числе сенатора Джона Ф. Кеннеди.

35 См.: Бешлосс. С. 65–66.

36 О'Доннел К. П., Пауэрс Д. Johnny We Hardly Knew Ye: Memories of John Fitzgerald Kennedy. Boston: Little, Brown, 1972. С 286. См. также: Бешлосс. С. 70, 77.

37 Трояновский. Через годы. С. 233–234.

38 Правда. 1961. 4 марта. С. 3.

39 FRUS, 1961–1963. Т. 5. С. 94. См. также: Бешлосс. С. 80–81.

40 FRUS, 1961–1963. Т. 14. С. 7.

41 Там же. С. 18.

42 Бешлосс. С. 175.

43 FRUS, 1961–1963. Т. 14. С. 30.

44 Стил P. Walter Lippman and the American Century. Boston: Little, Brown, 1980. C. 526–528; Conversations with Walter Lippman. Boston: Little, Brown, 1965. С 51; Бешлосс. С. 110–112, 176. Советская стенограмма переговоров хранится в Собрании Липмана, Йельский университет.

45 FRUS, 1961–1963. Т. 14. С. 68.

46 СХ4. С. 416–425. См. также: Волкогонов. Семь вождей. Т. 1. С. 389–390.

47 Бешлосс. С. 112–113.

48 Правда. 1961. 13 апреля. С. 2.

49 СХ3. Т. 2. С. 100–101.

50 По свидетельству Аджубея, когда Гагарин шел по красному ковру, у него развязались шнурки на ботинках: сам он шел осторожно, и журналисты с трепетом следили за тем, чтобы он не наступил на шнурок и не упал. См.: Аджубей. С. 275.

51 Правда. 1961. 15 апреля. С. 2.

52 Цит. по: Волкогонов. Семь вождей. Т. 1. С. 396.

53 СХ3. Т. 2. С. 58–61.

54 Трояновский. Через годы. С. 233.

55 Бешлосс. С. 121.

56 Правда. 1961. 19 апреля. С. 1; 23 апреля. С. 3.

57 СХ3. Т. 2. С. 102–106.

58 Трояновский. Через годы. С. 233–234.

59 Цит. по: Бешлосс. С. 143–144.

60 Ривз P. President Kennedy: Profile of Power. NY.: Simon & Shuster, 1993. С 99.

61 Там же. С. 286.

62 См.: Бешлосс. С. 180; Ривз. С. 136; FRUS, 1961–1963. Т. 14. С. 68.

63 Со слов Хью Сайди цит. по: Ривз. С. 136.

64 FRUS, 1961–1963. Т. 14. С. 81; Ривз. С. 142; Бешлосс. С. 183.

65 См.: Бешлосс. С. 178–191; Ривз. С. 42–44, 158–159; Херш. С. 236.

66 См.: Бешлосс. С. 224–225; Рестон Дж. Deadline: A Memoir. NY.: Random House, 1991. С. 290–291.