Эдуард Эррио - Из прошлого: Между двумя войнами. 1914-1936

127

Бертело, Филипп – французский дипломат, сын известного химика. С 1889 года работал в дипломатическом ведомстве. В 1920-1922 и в 1925-1933 годах был генеральным секретарем министерства иностранных дел Франции. – Прим. ред.

128

Имеется в виду пакт Бриана – Келлога, подписанный 27 августа 1928 года в Париже. – Прим. ред.

129

Гибсон – представитель США на Международной конференции по разоружению в Женеве в 1932 году и в следующие годы. – Прим. ред.

130

Это замечание автора весьма превратно освещает вопрос о позиции советской делегации. По всем вопросам, связанным с проблемой разоружения, как и по другим вопросам международной политики, Советский Союз занимал совершенно самостоятельную позицию, в частности он выдвигал собственную программу и отдельные конструктивные предложения по вопросам разоружения, в наибольшей степени соответствовавшие интересам безопасности народов и сохранения мира. – Прим. ред.

131

Ферреро, Гульельмо (1871-1942) – итальянский историк, социолог и публицист; антифашист, с 1930 года профессор новой истории в Женевском университете. – Прим. ред.

132

Annäherung – сближение (нем.). – Прим. ред.

133

Девизы – ценные бумаги, векселя и другие платежные средства, выписанные в иностранной валюте. – Прим. ред.

134

Во французском издании: 20 мая, очевидно, опечатка. – Прим. ред.

135

Run – наплыв в банк требований о возвращении вкладов (англ.). – Прим. ред.

136

Лозанн, Стефан, – известный французский журналист прогерманской ориентации. – Прим. ред.

137

Цитируется по газете «Известия» № 330 (4900), 30 ноября 1932 г.

138

Сент-Эвремон, Шарль (1610-1703) – французский писатель, – Прим. ред.

139

Стимсон, Генри (род. 1867) – американский государственный деятель, член республиканской партии. В 1929-1933 годах, при президенте Гувере, был государственным секретарем США; в 1930 году возглавлял американскую делегацию на Лондонской конференции. В 1940-1945 годах был военным министром в администрации Ф. Рузвельта. – Прим. ред.

140

Железнодорожная компания Париж – Лион – Марсель. – Прим. ред.

141

В это время Гендерсон был председателем конференции по разоружению. – Прим. ред.

142

Речь идет о попытке фашистского путча 6 февраля 1934 года. – Прим. ред.

143

Кьяпп, Жан – в 30-х годах был префектом полиции. Крайний реакционер, связанный с фашистскими и полуфашистскими элементами. Был замешан в деле Ставиского и в 1934 году был уволен правительством Даладье. – Прим. ред.

144

Имеется в виду подавление правительством Дольфуса восстания австрийских рабочих и шуцбундовцев в феврале 1934 года против фашистского режима, установленного Дольфусом в стране. – Прим. ред.

145

Похороны короля Альберта, погибшего при автомобильной катастрофе. – Прим. ред.

146

Имеются в виду призывы молодежи 1915-1918 годов рождения, когда рождаемость вследствие войны резко пала. – Прим. ред.

147

Главарь фашистской организации «Огненные кресты». – Прим. ред.

148

Аристократическое рабовладельческое государство в Древней Греции, расположенное на юге Пелопоннеса. Более известно под названием Спарты. – Прим. ред.

149

Как известно, в эти годы гитлеровская Германия спешно и в широких масштабах восстанавливала свою военную мощь. Не только штурмовики, представлявшие почти незамаскированные воинские формирования, но и «отряды трудовой повинности» являлись военизированной силой, выполнявшей задачи военно-стратегического характера – строительство военных укреплений, стратегических дорог и т. п. – Прим. ред.

150

Является очевидным, что неудача решения проблемы разоружения объяснялась не принятым методом, а более глубокими причинами: обострением противоречий между великими державами и прежде всего политикой ремилитаризации гитлеровской Германии, нежеланием империалистических держав осуществить на деле разоружение. – Прим. ред.

151

Речь идет об Уставе Лиги наций. – Прим. ред.

152

Trustee (англ.) – лицо, которому доверено управление. – Прим. ред.

153

В данном случае, как и в ряде других, Эррио преподносит разные домыслы или слухи о Советском Союзе, лишенные каких бы то ни было оснований, как нечто достоверное. – Прим. ред.

154

Цитируется по М. Литвинову, Внешняя политика СССР, М., 1935, стр. 307.

155

Цитируется по М. Литвинову, Внешняя политика СССР, М., 1935, стр. 309.

156

Цитируется по М. Литвинову, Внешняя политика СССР, М., 1935, стр. 311, 312, 313.

157

Цитируется по М. Литвинову, Внешняя политика СССР, М., 1935, стр. 313-314.

158

Так в оригинале; под Общим фронтом автор подразумевает Единый фронт между коммунистической и социалистической партиями, установленный пактом о единстве действий в июле 1934 г. – Прим. ред.

159

По вопросу о позиции Советского Союза в связи с его вступлением в Лигу наций, переговорами о Восточном пакте и т. п. см. Историю Дипломатии, т. III, M., 1945; В. П. Потемкин, Политика умиротворения агрессоров и борьба Советского Союза за мир, М., 1943 и официальные советские документы, относящиеся к этому периоду. – Прим. ред.

160

Имеется в виду обращение Французской коммунистической партии, в котором она призывала к объединению всех демократических сил, к отпору фашизму. – Прим. ред.

161