Мириам Анисимов - Ромен Гари, хамелеон

811

Беседа с Рене Ажидом, а также с Луи Бертанья.

812

Беседа и Робером Галлимаром и Лораном Буайе.

813

«Псевдо».

814

Беседа с Лесли Бланш, 9 февраля 2003.

815

Абделькадер Хамади родился 18 января 1944 г. в Касабланке.

816

Бульвар Мажента, 153.

817

Беседы с Андре Ассео, Виржини Соленн, Жоржем Бувье, Лейлой Шеллаби.

818

Жанна Мари Генриетта Маргерит Сериа.

819

Жор Бувье родился 26 февраля 1921 г. в г. Тяньцзинь (Китай). Родители: Луи-Феликс Бувье и Мари Боннардо.

820

Op. cit., с. 308.

821

Из архива Диего Гари.

822

Письмо Ромена Гари Клоду Галлимару от 5 апреля 1980 г. Из архива издательства «Галлимар».

823

V. S. D., 5–11 июня 1980 г., с. 50.

824

Гари знал, что ничем не рискует, делая такое заявление: его современникам вряд ли могло быть известно, что Польша входила в состав Российской империи. Таким образом, его отец, хотя и жил в Польше, считался российским подданным.

825

В 1982 г. Беатрис Клерк вышла замуж за Франсуа-Режи Бастида.

826

Это свидетельство подтверждается воспоминаниями автора настоящей книги: мне дважды случалось наблюдать Ромена Гари в подобном состоянии. Я видела и револьвер — на столе в гостиной.

827

Paul Morand, Journal Inutile, 1973–1976, Gallimard, 2001, p. 195.

828

Там же, с. 429.

829

Там же, с. 470.

830

Там же, с. 541.

831

Там же, с. 607.

832

Там же, с. 673.

833

Там же, с. 799–800.

834

Поль Моран входил в число «писателей-дипломатов» наряду с такими персоналиями, как Филипп Бертело, Поль Клодель, Жан Жироду, Алексис Леже (Сен-Жон Перс).

835

В «Бесполезном дневнике» Поль Моран сообщает, что выступил против принятия Ромена Гари в члены Французской академии.

836

Марплан является ингибитором моноаминоксидазы (МАО-А) — энзима, отвечающего за расщепление моноаминов. Моноаминоксидаза присутствует в нервной системе человека и играет важную роль в расщеплении эндогенных аминов (норадреналина). Ингибиторы моноаминоксидазы (IMAO), такие как амфетамины, депренил, клоргилин, применяются в качестве антидепрессантов. Марплан был заменен препаратом орорикс.

837

Профессор Рене Ажид был специалистом в области обменных процессов у животных, впадающих в зимнюю спячку. Он возглавлял Институт физиологии и занимал должность декана медицинского факультета университета в Тулузе. На пенсию он вышел в возрасте 69 лет, поскольку во время войны был лишен возможности заниматься профессиональной деятельностью.

838

Интервью Каролин Монне с Роменом Гари, Charge d’âme («Заряд души»). Переиздание — Librairie Jules Taillandier, Cercle du Nouveau Livre, 1978.

839

Это завещание Ромен Гари передал своему нотариусу г-ну Робино.

840

Интервью Варьети Можински с Роменом Гари.

841

Guillemette de Sairigné, Mon illustre inconnu, Fayard, 1998, pp. 19–20.

842

Интервью Гийеметг де Серинье с Роменом Гари, Le Matin de Paris, 8 декабря 1980 г., с. 26–27.

843

Подполковник Иностранного легиона Габриэль Серинье был одним из первых, кто вступил в ряды «Свободной Франции». Получил почетное звание «Товарища освобождения» и был награжден за боевые заслуги под Бир-Хакеймом. Погиб в возрасте тридцати пяти лет на поле боя в Индокитае.

844

«Псевдо».

845

Бродский о Цветаевой. — Диалог с Соломоном Волковым. Эссе о Марине Цветаевой, изд. «Независимая газета», Москва, 1997, с. 35.

846

Завершающие строки стихотворения «О слезы на глазах!», входящего в цикл из одиннадцати стихотворений под общим названием «Март». Все они были написаны в промежутке 15 марта — 11 мая, во время оккупации Чехословакии гитлеровскими войсками.

847

Из семейного архива Ажидов. Переписка Сильвии Ажид с Кристель Криланд.

848

Беседа с Шарлем-Андре Жюно, Женева, 2000 г.

849

Письмо Раймона Арона Ромену Гари от 20 ноября 1980 г., из личного архива Ромена Гари.

850

Письмо Сильвии Ажид Кристель Криланд, из семейного архива Ажидов.

851

Беседа с Флоранс де Лавалетт, Нью-Йорк, 2000 и 2001 гг.

852

Беседа с Бернаром де Лавалетт, Париж, 2000 г.

853

Рапорт комиссара судебной полиции комиссариата Сен-Тома-д’Акен Анни Орегар, № 679, реестр 276680. Любезно предоставлен прокурором Бернаром Пажесом и Диего Гари.

854

Частная клиника Мишеля Делярю, 7-й округ Парижа, авеню Мотт-Пике, 19.

855

Жан Даниэль, Gary l’Immigré («Эмигрант Гари»). Nouvel Observateur, 8–14 декабря 1980 г.

856

Автор выражает благодарность Франсуазе Навай за подбор биографических сведений об Александре Вертинском.

857

Жозиана Савиньо, Le Monde, 11 декабря 1980 г., с. 27.

858

Беседа с Клодом Дюраном, Париж, 2001 г.