Мириам Анисимов - Ромен Гари, хамелеон

283

Интервью Вэрайети Мозжински с Бернаром Берко.

284

Беседа с Робером Бимоном, 1999 г.

285

Эскадрилья «Нанси» — вторая эскадрилья отряда «Лотарингия».

286

Два письма Ромена Гари, написанные от руки и адресованные Мишель Мишель: от 22 января 1980 г. и 28 ноября 1980 г.

287

Исторический архив военно-воздушных сил (Венсенн). Бортовой журнал эскадрильи «Лотарингия».

288

Беседа с Марселем Буазо, 1999 г.

289

По воспоминаниям Бернара Берко.

290

Сюзанна Рокер-Салмановиц вместе с мужем стала героиней трагической одиссеи «Эмпресс оф Кэнада». Пассажиры затонувшего судна провели три дня и три ночи, цепляясь за обломки, прежде чем были подобраны британским корветом «Петуния»; лишь пятерым удалось спастись. Сюзанну Рокер, которую сильно покусали барракуды, подняли на палубу и начали оттирать скипидаром, потому что она вся была выпачкана мазутом. Сюзанна три месяца провела в больнице во Фритауне. По возвращении в Лондон она долгое время работала в британской разведке благодаря тому, что владела английским языком как родным французским.

Журнал французской авиации Icare. Les Forces aériennes françiases libres, tome 7:1940–1945. Le groupe Lorraine et le GRB1, 2ème partie.

291

Беседа с Сюзанной Салмановиц, Женева, 1999 г.

292

Машина была оснащена семью пулеметами «Викерс» и «Браунинг» калибра 7,7 мм, его дальность автономного полета составляла 1650 км, на борту он мог нести до 905 кг бомб.

293

Р. М. Lambermont, Videz vos poches, Histoire du groupe Lorraine, La table ronde, 1954. Беседа с генералом Гегеном, Париж, зима 1999 г.

294

«Лотарингии» было присвоено название 342-й эскадрильи 2-й тактической группы ВВС Великобритании в составе 137-й части, куда уже входили 88-я и 226-я эскадрильи.

295

Сейчас Блэкеш.

296

Général Martial Valin et François Sommer, Les sans-culottes de l’air. Histoire du groupe Lorraine, Robert Laffont, 1954.

297

«Ящик» — обычное боевое построение Королевских ВВС: три самолета «гусем» составляют т. н. vie; два vie, летящие один над другим с небольшим промежутком, образуют «ящик».

298

Германская ПВО.

299

Pierre Mendès France, Œvres complètes, S’engager, 1922–1943, Gallimard, 1984, pp. 658.

300

François Broche, Les Bombardiers de la France libre — Groupe Lorraine, Pocket, Presses de la cité, 1979.

301

Les sans-culottes de l’air, op. cit., p. 116.

302

Les Bombardiers de la France libre, op.cit., а также P. M. Lambermont, Videz vos poches, op. cit.

303

Videz vos poches, op. cit.

304

Выписка из медицинской карты Гари: «проникающее ранение брюшной стенки в области правой подвздошной ямки».

305

Опасаясь, что его семью будут преследовать, Мишель Фурке в качестве военного псевдонима взял имя баскского бандита Горри.

306

К Ланже вернулось зрение, и через несколько месяцев он даже был признан годным к летной службе. После войны он стал главным пилотом на линии в авиакомпании UAT, но вскоре погиб в Форт-Лами при приземлении.

307

Тем же приказом к награде были представлены Жан Морис, Ив Эззано, Бернар Фюк, Жак Матис, Робер Губи, Мишель Будье, Жан Фурнье, Марсель Ланже, Жорж Гойшман, Поль Ибос, Морис Патюро, Эдмон Жан, Мари Розуа, Анри Лафон и Марсель Русло.

308

По рассказам Бернара Берко.

309

По рассказам Мориса Патюро. Материал предоставлен Вэрайети Мозжински.

310

Дело Ромена Касева, предоставленное Историческим архивом военно-воздушных сил (Венсенн).

311

Lesley Blanch, Romain, un regard particulier, op. cit.

312

Journey into the Mind’s Eye, Sickle Moon Books, 2001. Первое издание — Collins. 1968. Voyage au coeur de l’esprit, Denoël, 2003.

313

«Леди Л.», гл. XII.

314

Оливье Уормсер, посол Франции в СССР, а впоследствии — управляющий «Банк де Франс».

315

Королевский Приют (Royal Hospital) был основан в 1682 г. Карлом II для отставников королевской армии старше 65 лет. В его просторных помещениях могут разместиться до 400 человек. Как и в XVIII веке, все они носят одинаковую форму — летом красную, зимой синюю. Роскошный парк, окружающий приют, выходит в том числе и на Сент-Леонард-Террас.

316

Беседа с Лесли Бланш, 25 июня 2001 г.

317

Mother Goose’s Nursery Rhymes, edited by L. Edna Walter, with twelve plates in colour and many illustrations in the text by Charles Folkard, London, Adam and Charles Black, 4, 5, 6 Soho Square W1, 1924.

318

Raymond Aron, Mémoires, Julliard, 1983, p. 173.

319

Мария Закревская-Будберг (1892–1974).

320

Основателями журнала «Свободная Франция» были г-жа Лекутр (еврейка из Варшавы), Станислав Шиманчик, по прозвищу Старо (поляк), Андре Лабарт и Раймон Арон; последний стал главным редактором издания. Первый номер сошел с типографского станка издательства Hamish Hamilton 15 ноября 1940 г. На обложке была размещена «Марсельеза», принадлежащая резцу Рюда, и триколор, над которым красовался девиз Республики: «Свобода, равенство, братство». В «Свободной Франции» публиковались Жорж Бернанос, Жюль Ромен, Ромен Лари, Жюль Руа, Альбер Коэн, Луи Арагон, Поль Элюар, Пьер Эмманюэль, Пьер Дак, Жак Маритен, Рене Этиамбль, Эдмон Вермей, Анри Фосийон, Рене Кассен, Эрве Альфан, Герберт Уэллс, Джулиана Хаксли, Джон Рассел, Харлод Каски, Джон Дон Пассос.

Жан-Поль Сартр опубликовал в газете «Комба» хвалебную статью о журнале: «„Свободная Франция“ дает читателю наиболее взвешенный и спокойный взгляд на происходящее. Ее материалы пишутся в живом огне действительности, которая настолько изменчива, что невозможно предсказать даже динамику этих изменений, а потому „Свободная Франция“ всегда позволяет посмотреть на исторические события со стороны».