Фидель Кастро - Размышления команданте

К высоким ценам на энергию стоит добавить и высокие цены на продукты, которые в рамках нынешней политики империи будут перерабатываться в горючее для прожорливых автомобилей США и других развитых стран.

Победы голосов «Да» на референдуме 2 декабря [13]будет недостаточно. Недели и месяцы, следующие за этой датой, будут чрезвычайно трудными для многих народов, в том числе и для Кубы, если только авантюры империи не приведут к ядерной войне, как хотят того ее собственные руководители.

Пусть наши соотечественники будут уверены, что у меня есть достаточно времени поразмыслить об этих проблемах.

Дар волхвов

Информационные агентства заранее сообщили, что 6 января Буш завершит свой рождественский отпуск и отправится на Ближний Восток. Он поедет в земли мусульман – людей иной религии и культуры, которым, считая их неверными, европейцы-христиане объявили войну в ХI веке нашей эры.

Сами христиане убивали друг друга как по религиозным мотивам, так и из национальных интересов. Казалось, все это было преодолено историей. Остались религиозные верования, которые надо уважать, легенды и традиции – христианские и нехристианские. И по эту, и по ту сторону Атлантического океана дети с нетерпением ждут 6-е января и в предвкушении собирают траву для верблюдов, на которых прибыли волхвы. Я сам в раннем детстве разделял эти ожидания, просил невозможного у богатых волхвов и был во власти тех же иллюзий, что и некоторые соотечественники, которые ожидают чудес от нашей стойкой и решительной Революции.

Сейчас у меня недостаточно физических сил, чтобы побеседовать с жителями города, выдвинувшими мою кандидатуру на выборы, намеченные на будущее воскресенье. Я делаю, что могу, – пишу. Для меня это новый опыт: говорить и писать – две совершенно разные вещи. Сегодня, когда у меня появилось время, чтобы собирать информацию и осмыслять ее, я едва успеваю записывать свои мысли.

Хорошего ждешь, а плохое захватывает врасплох и деморализует. Готовиться к худшему – единственный способ сохранить готовность к лучшему.

Кажется невероятным, что Буш, захватчик сырья и энергетических ресурсов других стран, сегодня намечает планы по овладению миром, и при этом ему не важно, сколько сотен тысяч или миллионов человек умрет и сколько подпольных тюрем и пыточных центров будет создано для осуществления его целей. Шестьдесят или больше «заброшенных уголков планеты» отныне должны ожидать внезапных превентивных нападений. Не будем закрывать глаза на тот факт, что Куба является одним из этих «заброшенных уголков». Буквально так и сказал глава американской империи, и я не раз сообщал об этом международному сообществу.

Как передает агентство Associated Press, в Абу-Даби, столице Объединенных Арабских Эмиратов, расположенной в нескольких милях от границы Ирана, американский президент Джордж Буш в воскресенье заявил, что Иран угрожает всемирной безопасности и что США и их союзники в арабском мире должны объединиться, чтобы противостоять этой угрозе, пока еще не поздно.

Буш обвинил правительство в Тегеране в финансировании террористов, в подрыве мирного процесса в Ливане и в отправке оружия афганским религиозным отрядам талибов. Он добавил, что Иран пытается запугать своих соседей вызывающей тревогу риторикой, бросает вызов Организации Объединенных Наций и дестабилизирует регион в целом, отказываясь прояснить намерения относительно своей ядерной программы.

«Действия Ирана угрожают безопасности всего мира, – заявил Буш, – поэтому США укрепляют свои долгосрочные обязательства по защите безопасности по отношению к нашим друзьям в Персидском заливе и призывают их противостоять этой угрозе».

Буш выступал в отеле «Эмирейтс Палас», строительство которого обошлось в 3 млрд долл. Номер в этом отеле стоит 2450 долл. в сутки. Здание отеля имеет километровую длину, а его пляж с белым песком тянется на 1,3 км. По словам представителя посольства США в Объединенных Арабских Эмиратах Стивена Пайка, каждая песчинка на этот пляж была завезена из Алжира.

Все знают, что Буш хочет войны с Ираном – это его война. Кроме того, он обещает, что американские войска останутся в Ираке по меньшей мере еще на 10 лет.

Хуже всего то, что главные кандидаты обеих американских партий, призванные прийти ему на смену, не способны ничего исправить. Ни один из них не осмелится коснуться и пальцем этой имперской практики, ведущейся под предлогом борьбы с терроризмом, причем терроризм порожден самой системой с ее колоссальным и нестерпимым консюмеризмом, претендующей на невозможное – на устойчивый рост, полную занятость и отсутствие инфляции.

Разве об этом мечтали Мартин Лютер Кинг, Малкольм X, Авраам Линкольн [14]и другие великие мечтатели, появлявшиеся на всем протяжении беспокойной истории человечества.

Тот, у кого есть время, чтобы читать и анализировать новости из Интернета, информационные сообщения и книги, может убедиться, в какую противоречивую ситуацию ввергли мир.

В статье, опубликованной испанской газетой El Pais, имеющей широкую читательскую аудиторию, рассмотрены цены на продукты питания и топливо. Статья написана профессором истории, директором отдела исследований в области международной безопасности Йельского университета Полом Кеннеди – одним из самых влиятельных представителей американской интеллигенции. В ее тексте утверждается, что «нефть – это главный элемент зависимости Соединенных Штатов от внешних сил…

В середине XVIII века Великобритания обладала самой мощной в мире судостроительной отраслью. Однако пока ее верфи спускали на воду сотни и даже тысячи парусных судов в год, английские изобретатели создавали паровую машину, которая была способна вырабатывать огромное количество энергии на основе сжигания битума из месторождений на юге Уэльса. Паровой двигатель и уголь давали стимул для развития британской империи в течение еще 150 лет».

Далее автор затрагивает наиболее нас интересующую тему растущей взаимосвязи между ценой на нефть и продуктами питания. Причины хорошо известны: это огромная потребность в энергии, существующая в экономиках азиатских стран, и неспособность самых богатых стран – США, Японии и стран Европы – сократить ее потребление.

«Одновременно головокружительно растет и мировая потребность в сое, прежде всего в связи с увеличением потребления в Азии. Десятки миллионов свиней в Китае ежегодно пожирают невероятное количество сои. В этом году (декабрь 2007 года) фьючерные цены на сою были на 80 % выше прошлогодних.