Вадим Тушин - Во все тяжкие. История главного антигероя

А Хэнк знай гнет свою линию, насылает проверку на прачечную Гуса в поисках таинственной лаборатории — «лабы» по выражению наркоторговцев…

Тем не менее Уолтер спроваживает семью прочь из Альбукерке под защиту наемников, вооруженных людей, а сам отказывается от прикрытия и забаррикадировался дома весь в панике.

В панике и адвокат Сол Гудмэн, он готовится «рвать когти» подальше от созревших больших проблем.

Мальчишка, сын подруги Джесси, внезапно заболевает, и Джэсси понял, что тот отравлен. А сигарета с рицином пропала. Отсюда логическая цепочка: все подстроил Уолтер.

Надо с ним встретиться и убить.

Но Уолтер под дулом револьвера сумел убедить Джесси принять иную логическую цепочку: все сделал Гус. Вот кого нужно убить, и лучше сделать это вместе.

Талантливый ученый Уолтер Уайт на всю голову мастер: он и адскую машинку собрал из подручных средств, и Джесси настроил как надо, и придумал повод, чтобы «выкурить Гуса из норы» (чтобы взорвать вместе с машиной).

Но и Гус не лыком шит: на взрыв он не попадается, просто нюхам учуял неладное, никого конкретно не подозревая.

Дата первого показа: 2 октября 2011

46. 13 эпизод: «Face Off», «Без лица»

Режиссер: Винс Гиллиган

Сценарий: Винс Гиллиган

Дата первого показа: 9 октября 2011

«Без лица»… В конце эпизода я понял смысл этого названия.

Винс Гиллиган опять засучивает рукава и садится за руль: здесь он и сценарист, и режиссер. И опять же в конце становится ясным почему. Ответ прост: Гиллиган убежден, что завершает он весь телесериал целиком, а не четвертый сезон оного.

Да вот только зашкаливающие рейтинги и грозно сдвинутые брови инвесторов-продюсеров не позволили ему этого сделать. Будет еще и пятый сезон, но Винс Гиллиган этого пока не знает.

Взорвать Гуса не удалось, но не пропадать же добру! Неунывающий Уолтер извлекает адский механизм из-под машины и везет его в больницу, к старому парализованному гангстеру Гектору Саламанке. Ибо у него родилась мысль: Гус мучает старика своими односторонними беседами, вот и подговорить бы того на месть! Пусть взорвет движением пальца себя и Гуса! «Дедушка старый, ему все равно».

Полиция сцапала Джесси и допрашивает его насчет яда рицина, которым вроде бы отравлен мальчик, сын его подруги — где и от кого он услыхал это мудреное слово?!

Но соблазненная большими деньгами секретарша Сола Гудмана, «ушедшего в шурш» от греха подальше, выдает адрес своего патрона Уолтеру Уайту.

Соблазненный еще большими деньгами Сол Гудман вылезает из норы и мчится отмазывать Джесси Пинкмана от полиции.

Далее в эпизоде следует очень топкое место, очень неубедительное… Но Винс Гиллиган рассчитывает, что с помощью накала страстей в сюжете и при поддержке незаурядной игры актеров он замажет этот грех.

(Видимо, у него это получилось, иначе бы не было пятого сезона.)

Итак, старый злобный паралитик дядюшка Гектор, по наущению Уолтера, семафорит по разработанной системе персоналу больницы, что желает беседовать с ОБН (отдел по борьбе с наркотиками).

На эту многообещающую сенсацию слетается много народа, но Гектор вместо признаний выстукивает матерную хулу в адрес собравшихся, и его обратно увозят в клинику: старик явно выжил из ума. Но хитрый и опытный волк Гус Фринг попадается в расставленные тенета: он, убедившись, что в больнице нет охраны и камер слежения, самолично приезжает, чтобы заклеймить позорными словами стукача (по телевизору показали визит старика в ОБН) и убить его собственноручно. С чего бы ему такая спешка? Почему сам? Какой смысл?

Но зрителю некогда задумываться, ему бы дыхание перевести во время рекламных пауз!

Гус задумал одно, а получилось наоборот: взрыв в палате вдребезги разносит и казенное имущество, и кресло каталку, и Гектора Саламанку. Да еще и Гусу достается гостинчик перед мучительной смертью: осколками ему сносит с черепа больше половины лица.

Оттого и название всему эпизоду.

И далее жизнеутверждающий финал: Уолтер победил! Семья отныне вне опасности, он и Джесси Пинкман спасены, дорогущая лаборатория разрушена и сожжена дотла новоявленными вандалами — Уолтером и Джесси. Мальчик остался жив, он просто слегка переел полуядовитых ягодок майского ландыша, которые подбросил ему не кто иной, как наш хитроумный многоходовый Уолтер Уайт, что явственно следует из заключительного видеоряда во внутреннем дворике дома семьи Уайтов.

Аарон Пол, Винс Гиллиган и Брайан Крэнстон.

«Нам нравятся „плохие парни“, не правда ли? Намного сложнее выстроить драму вокруг положительного персонажа. Не знаю, почему. Наверное, в этом и состоит правда о природе человека».

(Винс Гиллиган)

Конец четвертого сезона

Прежде чем мы перейдем к заключительному пятому сезону, подобьем некоторые промежуточные итоги и наблюдения по увиденному.

Линия Гуса.

— Казалось бы, солидный многоопытный человек, бизнесмен, двуликий янус, осторожный, как предвыборная речь! Но при этом на личный ноутбук Гуса Фринга заведены веб-камеры не только из легальной харчевни, но и от подпольной нарколаборатории! Тем более когда он почуял прицельный интерес к себе Хэнка и его конторы.

А телефонные разговоры между персонажами по поводу противозаконных дел? Сплошь и рядом молотят открытым текстом о чем угодно! Каждый за время сериала наговорил себе на два или три электрических стула подряд!

Словарный запас у Джесси Пинкмана, торчка и двоечника-недоучки, видимо, и впрямь невелик, но переводчики очень уж плотно уснастили его речь уличным и блатным жаргоном.

Но довольно передышек, перейдем к пятому сезону, тем более что он объемен — шестнадцать эпизодов — и под завязку набит страстями да интригами!

P. S. Бритый череп у мистера Уолта Уайта блестит с середины первого сезона, однако я не припоминаю свежеотросшей щетины на нем, или чтобы он перед камерой обновлял прическу.

P. P. S. В пятом сезоне Уолтер исправляет эту ошибку и однажды бреет череп прямо перед камерой.

Пятый сезон (2012)

47. 1 эпизод: «Live Free or Die», «Живи свободным или умри»

Режиссер: Майкл Словис

Сценарий: Винс Гиллиган

Дата первого показа: 15 июля 2012

Итак, пятый сезон. Винс Гиллиган повторяет прием, с которого начинался пилотный эпизод изначального первого сезона: сорок седьмой эпизод показывает нам настоящий момент, а именно Уолтера Уайта, который изменил внешность, имя и документы и которому уже 52 года. В забегаловке он встречается с уже проверенным в деле торговцем оружия, чтобы завершить сделку по приобретению автоматической винтовки.