Михаил Гершензон - Избранное. Молодая Россия

168

Подлинник (по-франц.) – в рукописном отделении Имп. Публ. Библ. (Бумаги П. Н. Батюшкова {735}).

169

Московский архив М.И.Д. Администр. дела, II, 21, 1817, 2 (подлинник по-франц.).

170

Там же, копия.

171

Выразить свое уважение (франц.).

172

Мое воображение выросло (франц.).

173

Тимирязев Ф. И. Страницы прошлого – Русский Архив. 1884 г. Кн. 2. С. 303–304.

174

«Он уехал…»; «Понимаешь ли ты» (франц.).

175

«Ты, кого я буду любить глубокой любовью» (франц.).

176

Братья Вадковской и кузен.

177

Старинный романс, о котором говорит Кривцов, начинался, кажется, так:

Ручей два древа разделяет,Но ветви их сплетясь растут,Судьба два сердца разделяет,Но мысли их вдвоем живут…

178

Д.П. Северин, член «Арзамаса» («Резвый кот»), служил в канцелярии Министерства Иностр. Дел.

179

Моск. Архив Мин. Иностр. Дел. Администр. дела, IV, 4, 1818, 3.

180

Там же, письмо Кривцова к Нессельроде, управляющему тогда Министерством Иностр. Дел.

181

В Щукинском сборнике, III. С. 277 и д., напечатано письмо Кривцова к его матери с дороги, из Риги, от 17 марта 1818 г. В Дерпте, очевидно по рекомендательному письму Жуковского, он посетил Мойеров и Е. А. Протасову.

182

«Полного ума и обещавшего гораздо больше, нежели он мог дать в настоящий момент» (франц.).

183

Эти строки дневника цитировал В. П. Гаевский в своей статье «Пушкин и Кривцов». -Вестник Европы. 1887, декабрь.

184

Вольнодумец (франц.).

185

«Старина и Новизна» I. С. 43.

186

«Девственница», в русском переводе «Орлеанская дева», «Орлеанская девственница».

187

Майков Л.Н. Материалы для академ. изд. соч. А. С. Пушкина. СПб. 1902. С. 1.

188

Остаф. архив. I. С. 117.

189

Переписка А. С. Пушкина. Под ред. В.И. Саитова. Т. I. С. 10.

190

Письма А. И. Тургенева к Н. И. Тургеневу. Лейпциг, 1872. С. 165–170.

191

«Заметки за границею». С.-Петербург, 1845. С. 295–296.

192

То есть к воспитанникам других школ Института; Гофвильское заведение было разбросано по нескольким смежным деревням: Гофвиль, Бухзей, Димерсвиль.

193

Соревнование (франц.).

194

См. еще подробное описание Гофвиля в книге А. Глаголева «Записки русского путешественника», 1837, второе изд. 1845. Ч. 2. С. 191–218. Глаголев посетил Гофвиль в 1823 году.

195

Паж (франц.).

196

В игру «пасьянс» (франц.).

197

Известно, что Песталоцци был крайне неряшлив во внешности. Он был в это время уже стар, за семьдесят (род. 1746).

198

Иосиф Гамель, доктор медицины, впоследствии академик, много содействовавший введению в Россию Ланкастеровой системы; о нем см. Пыпин. Обществ. движ. Изд. 4-е, 1908 г. С. 334–336.

199

Как известно, на о-ве Св. Петра Руссо незадолго перед смертью на некоторое время нашел приют после долгих гонений. Кривцов знал об этом, конечно, по «Письмам русского путешественника» Карамзина.

200

Они вернулись в Петербург 25 сентября 1819 г., см. Рождественский. Указ. соч. С. 145.

201

«Дневник». Изд. 2-е, 1905 г. Т. I. С. 509.

202

Руками (франц.).

203

Переписка Н. И. Кривцова с гр. Каподистрией и другие бумаги по этому делу – в Моск. Архиве Мин. Иностр. Дел. Дела администрат., IV, 14, 1820, 4; см. также в деле II, 21, 1817, 2.

204

Гаевский в «Вестнике Европы». С. 459; Русский Архив. 1864 г. С. 1080.

205

Русский Архив. 1890. Кн. 4. С. 503.

206

Записка Кривцова и указ – в Моск. Архиве Мин. Иностр. Дел. Дела администр. IV, 10, 1820, 11.

207

Письма А. Я. Булгакова к брату. – Русский Архив. 1902. Кн. 11. С. 379; Погодин. Н. М. Карамзин. М. 1866. Т. II. С. 409.

208

Погодин. Цит. место.

209

Остаф. архив. II. С. 98.

210

Историч. Вестник. 1891. Т. 44. С. 181–183, и в статье Чичерина. – Русский Архив. 1890. № 4. С. 520.

211

Письма А. Я. Булгакова к брату. – Русский Архив. 1901. ТЛ. С. 410, 413, 419; Остаф. архив. II. С. 246, 255, 260 и др.

212

Гаевский, 459; Русский Архив. 1864. С. 1080.

213

Донесение бар. Крюднера графу Нессельроде от 31 мая – 12 июня 1822 г. – моск. Архив Мин. Иностр. Дел. Дела админ., II, 22, 1822, 11.

214

О кн. Сергее Ивановиче Гагарине и о других московских сельских хозяевах, посетивших в те годы Гофвиль, см. С. Маслов. Историч. обозрение действий и трудов Имп. Моск. общ. сельск. хоз. Изд. 2-е. М. 1850. С. 32 и др.

215

Письмо об этом Н. И. Кривцова к гр. Нессельроде{736} от 19 марта 1823 г. и указ 30 марта – в моск. Архиве Мин. Иностр. Дел. Дела администр. IV, 1, 1823, 48.

216

Подлинник – по-французски.

217

В Тургенев. архиве в Императорской Акад. Наук хранятся два его письма к С.И Тургеневу, от 12 апреля и 13 авг. 1826 г.

218

Моск. Архив Мин. Иностр. Дел. Дела администр. IV, 7 1826, 14 и IV, 4, 1826, 8.

219

Павлов-Сильванский Н. Декабрист Пестель пред Верх. Угол. Судом. С. 154.

220

Шильдер Н. Междуцарствие в России. – Русская Старина. 1897. Кн. 2. С. 205.

221

Павлов-Сильванский Н. Там же. С. 62.

222

Там же. С. 154.

223

Сохранилось предание, впрочем ничем не подтверждаемое, что он был оговорен Ф. Ф. Вадковским; см. Русская Старина. 1888 г., декабрь. С. 730.

224

Шильдер. Там же. С. 211; Русский Архив. 1897. Кн. 2. С. 50.

225

Былое. 1906 г., май. С. 205.

226

Госуд. Арх., Д. I, № 369, Северн. Общ. № 37. Л. I.

227

Там же. Л. 11 и 12.

228

Это стихотворение, писанное рукою Кривцова, сохранилось среди его крепостных бумаг. Н. А. Огарева-Тучкова{737} приводит начало этого самого стихотворения, приписывая его (правда, по памяти детских лет) декабристу Горсткину{738} (Воспом. С. 16).