Воспоминания петербургского старожила. Том 1 - Владимир Петрович Бурнашев
834
Названы донская и башкирская породы лошадей.
835
Неточность. Кожаные каски в русской армии были введены в 1844 г.
836
Камлот – плотная грубая хлопчатобумажная или шерстяная ткань, обычно темного цвета; шалон – тонкая жесткая ткань из шерсти.
837
Древнеримского военачальника и консула Луция Квинкция Цинцинната римляне считали образцом простоты, а древнегреческий философ Диоген Синопский был сторонником отказа от излишних потребностей и от общепринятых условностей в социальном общении.
838
Графиня Канкрина, Екатерина Захаровна, урожденная Муравьева-Апостол, сестра известного декабриста Артамона Захаровича Муравьева-Апостола [Девичья фамилия Е. З. Канкриной – Муравьева. Бурнашев перепутал декабриста А. З. Муравьева с декабристом Сергеем Ивановичем Муравьевым-Апостолом (1795–1826) или с его братом Матвеем (1793–1886), тоже декабристом.]. Канкрин никогда не говорил чисто по-русски, хотя редко кто говорил так грамматикально правильно, как он; в особенности же хромало его произношение, причем буква З всегда заменялась буквою С и наоборот, как мы видели с именем конька Савраски. И, таким образом, он жену свою, говоря о ней, называл «Катрин Сахарофна». Это подало повод городским шутникам называть, разумеется, за кулисами втихомолку, графиню «Сахаровною».
839
То есть обладателей орденов самых высоких степеней.
840
В 1840 г. в результате проведенной Канкриным денежной реформы был ликвидирован ассигнационный рубль и основной денежной единицей стал серебряный рубль.
841
Д. Г. Бибиков стал главой Юго-Западного края (киевским военным губернатором, подольским и волынским генерал-губернатором) не в 1838-м, а в 1837 г.
842
В России стеариновые свечи начали производить в 1837 г.
843
Названы сорта крепкого табака.
844
То есть длиной в 13–14 см.
845
Вздержка – тесемка, предназначенная для вдевания во что-либо.
846
Фосфорные спички начали производить в России в середине 1830-х гг.
847
То есть промокательной бумаги.
848
Облатка – маленький кружок из смазанной клеем бумаги, служивший для склейки бумаг и запечатывания писем; гумми – густой сок коры некоторых деревьев, использовавшийся в качестве клея.
849
Гуммиарабик – быстро затвердевающая смола акации, применявшаяся как клеящее вещество.
850
Главная мемуарная книга Жермены де Сталь – «Десять лет в изгнании» (1821); об отце (но лишь как о публичной фигуре) Сталь пишет в книге «Размышления о Французской революции» (1818), а нем как о частном лице идет речь в очерке «О характере господина Неккера и его частной жизни» (1804), но нигде о починке кафтана не сказано, а есть только общие рассуждения о скромности и бескорыстии Неккера. (Примеч. В. А. Мильчиной.)
851
Аргамак (устар.) – породистая верховая лошадь восточной породы.
852
Мундштук – железные удила с подъемной распоркой у нёба, применяемые для облегчения управления лошадью.
853
Трензель – удила, используемые для управления лошадью путем надавливания на язык и углы ротовой полости.
854
Курц-галоп – аллюр, при котором лошадь скачет галопом, делая мелкие шаги.
855
Шенкель – часть ноги всадника (от колена до щиколотки), обращенная к коню и помогающая управлять им.
856
Рейткнехт – солдат, ухаживающий за офицерскими лошадьми.
857
Нетактичным поведением на придворном балу Пельчинский в 1839 г. вызвал неудовольствие Николая I и был вынужден покинуть службу; в 1841 г. он уехал во Францию.
858
У Бурнашева описка: написано «консул» вместо «канцлер».
859
Речь идет о конфликте Канкрина с управляющим Министерством внутренних дел А. Г. Строгановым. Ср.: «Строганов, Александр Григорьевич, вздумал сконфузить его, сказав ему в Государственном совете, что он должен знать такие-то дела, потому что был, кажется, бухгалтером у Перетца. „Да, я был и бухгалтером, и секретарем бывал, и много перебывал, но дураком никогда не бывал“» (Записки сенатора К. И. Фишера. [СПб., 1908]. С. 449).
860
Не прошло много времени после этого случая в Комитете министров, случая, сделавшегося немедленно известным государю императору, – этот кичливый сановник лишился своего министерского портфеля, чему, впрочем, говорили тогда в городе, способствовало другое обстоятельство, именно то, что на одной докладной записке в «собственные руки государя императора» этот министр (по-видимому, имевший секретарей, не знакомых и с азбукою административных приличий) вместо собственноручной подписи: «Министр такой-то (имярек)» написал своею рукою: «Вашего императорского величества покорнейший слуга».
861
Министерство государственных имуществ было создано в конце 1837 г.
862
Имеется в виду Департамент государственных имуществ Министерства финансов, которым Н. П. Дубенский управлял в 1822–1837 гг.
863
Пятое отделение Собственной его величества канцелярии было создано в 1836 г., возглавил его П. Д. Киселев.
864
Нам привелось слышать в 40-х годах рассказ этот от покойного Н. И. Серова, отца знаменитого нашего композитора, творца стольких превосходных опер; но не ручаемся, чтобы этот анекдот не был где-нибудь напечатан, так как Н. И. Серов последнее время жизни (1848 г.) много печатался в журналах.
865
Канкрин очень любил в бесцеремонном разговоре употреблять слово «батюшка»; но он произносил его на немецкий лад «патушка», почему в публике и прозван был заглазно от дворца до самых низких слоев общества «патушка».
866
Сведения неточны. А. Е. Измайлов не находился под судом, в последние годы жизни он преподавал словесность в Пажеском уорпусе.
867
Н. И. Бахметев, который в 1827 г. жил в Орле, вспоминал: «Председатель казенной палаты, тогда называвшийся вице-губернатор, Петр Алексеевич Бурнашев любил классическую музыку, был фортепьянист, и нередко мы играли сонаты, большею
