Граф Кавальеро - Записки о войне (Дневник начальника итальянского Генерального штаба)

25 мая.

Принял Риккарди и Приколо. Снова обсуждался план операций против английского флота.

Главное - заманить флот противника и нанести по нему массированный удар силами флота и авиации.

Для осуществления плана необходимо использовать базы в Греции. Подготовку можно начать уже с сегодняшнего дня. Примерный срок проведения операций - август. Для разработки плана нужно создать комиссию из трех-четырех человек - специалистов, способных ясно представить себе задачу и четко сформулировать способы ее выполнения.

26 мая.

Принял Роатту. Обсудили с ним положение в Ливии, в частности вопрос о командовании войсками в этом районе. Есть вариант назначить командующим войсками в Ливии кого-нибудь из особ королевской фамилии, с тем чтобы фактически командовал войсками Гамбара. Считаю это неправильным.

Коротко рассмотрена обстановка в Тобруке, где наши войска сильно измотаны, особенно дивизия Ариете.

Принял адмирала Фиораванцо и генералов Маттеи и Гандина и дал им указания относительно работы, которую они должны проделать по планированию операций против английского флота.

Принял фон Ринтелена и вместе с ним был у Муссолини. Муссолини ознакомил фон Ринтелена с обстановкой в Киренаике и потребовал обеспечить доставку грузов через Тунис.

28 мая.

Принял подполковника Скалья из штаба командующего войсками в Северной Африке. Обсуждали возможности проведения операции в районе Джарабуба. Невозможно и думать о немедленном проведении этой операции: для подготовки понадобится по крайней мере два месяца.

29 мая.

Вместе с фон Ринтеленом был на приеме у Муссолини.

Ринтелен заявил, что вопрос о доставке грузов через Бизерту - дело немецкого командования. Силой здесь ничего не добьешься. Муссолини настаивал, чтобы Италии была предоставлена возможность на равных с Германией правах пользоваться портом Бизерта.

30 мая.

Муссолини в беседе со мной заявил, что предвидит возможность конфликта между Германией и Россией. Он сказал, что мы не можем оставаться в стороне, так как речь идет о борьбе против коммунизма. Необходимо уже теперь распорядиться о замене в Любляне и Загребе одной моторизованной, одной танковой и одной пехотной дивизий.

Передал Риккарди просьбу Кейтеля предоставить в июне транспортные суда для перевозки в Северную Африку корпуса Роммеля{28}.

31 мая.

Принял адмирала Валли. Он информировал меня о том, что немецкое военное командование намеревается использовать французский флот для действий против англичан на Средиземном море.

Я снова подчеркнул, что сейчас важнее всего получить право транзита через Бизерту. Для обеспечения полной боевой готовности войск в Ливии мы должны отправлять туда двенадцать транспортов в месяц, а пока отправляются только шесть.

Июнь 1941 года

1 июня.

Беседовал с генералом Мальи. Поручил ему связаться с Роаттой по вопросу о формировании специальных подразделений подготовки унтер-офицеров.

2 июня.

Беседа с маршалом Кейтелем.

Кейтель: Создавшееся положение вынуждает нас искать договоренности с Францией по вопросу о дальнейших действиях на Средиземном море. Вопрос об итальянских претензиях к Франции обсуждать не хочу. Гитлер заявил, что по этому поводу он не допускает никаких дискуссий.

Необходимость снабжать войска в Киренаике вынудила нас просить у правительства Виши разрешения использовать порты в Тунисе. Нам удалось получить это разрешение, так как, к счастью, было что дать французам взамен.

Действуя иначе, мы неизбежно создали бы почву для усиления сторонников де Голля. Поэтому мы и пошли по другому пути, стараясь привлечь Францию к сотрудничеству с осью. В Виши согласились с нашими требованиями, хотя и очень неохотно.

Используя возможности разгружать суда в Бизерте, не надо требовать от французов сразу слишком много: они идут на большой риск, поддерживая нас против Англии, становятся перед опасностью потери колоний в Северной Африке.

Для начала будем доставлять через Бизерту только продовольствие. Это облегчит положение войск генерала Гарибольди{29}.

Кавальеро: Артиллерия тоже будет доставлена через Тунис?

Кейтель: Да. Французы это сделают сами. Англичане, конечно, будут противодействовать им. Поэтому мы и предпочли Бизерту, где имеется возможность организации обороны.

Мы получили от французов разрешение создать базу для подводных лодок в Дакаре. Таким образом, мы держим под контролем не только северный маршрут противника на Исландию и Ла-Манш, но и южный маршрут, по которому идет снабжение Англии.

Согласен, что Бизерта - единственный путь для доставки в Ливию артиллерии, автомашин и всего остального. Политическое положение в районе Средиземного моря значительно улучшилось. Испания, по-видимому, решилась остаться на нашей стороне. Значительная часть итальянского флота высвободилась и может быть использована в восточной части Средиземного моря.

Кавальеро: Наша ближайшая задача - удержать свои позиции в Ливии. Для этого мы должны пополнить находящиеся там войска, потерявшие до 40% своего состава. Кроме того, надо создать возможности маневра корпусу Роммеля и дивизии Ариете в районе Эс-Саллума.

Вторая задача - доставить в Ливию 14 тыс. автомашин. Потом мы перебросим туда две-три дивизии, точнее говоря, моторизованную дивизию Триесте, дивизию Ариете и танковую дивизию Литторио.

Кейтель: Согласен. Но остается проблема снабжения войск.

Кавальеро: Обращаю ваше внимание на еще одну очень серьезную проблему: отсутствие в Италии сырья. Назову пока лишь горючее, уголь и каучук. К концу июня у нас не будет топлива для кораблей флота, наша промышленность парализована из-за отсутствия угля.

Кейтель: Надо постараться прорвать оборону Тобрука. У англичан сейчас нет артиллерии, которая могла бы успешно противодействовать нашей. На авиацию они рассчитывать тоже не могут.

3 июня.

Муссолини сообщил мне, что решено отозвать наши подводные лодки из Атлантического океана.

4 июня.

Принял Риккарди. Он считает, что для массированной атаки с моря и воздуха надо иметь сто самолетов-торпедоносцев.

5 июня.

Принял Роатту. Обсуждался вопрос о формировании парашютных частей. Намечается организовать спецшколу в Таркуинии.

8 июня.

Войска противника вступили в Сирию. Посмотрим, так ли уж лояльно правительство Виши. Это не мешает знать и немцам.

10 июня.

Состав штаба наших войск в Северной Африке после назначения Гамбары никаких изменении не претерпел, хотя очевидной стала необходимость пополнить его лучшими офицерами. Сейчас нужно решить ряд проблем - добиться захвата Тобрука, оттеснить противника к границам Египта. По всем этим вопросам итальянское командование в Северной Африке уже представило свои планы, но они неконкретны. Целесообразно поручить Роатте уточнить планы немецкого командования в Северной Африке, выработать конкретные меры для скорейшего овладения Тобруком и организации наступления к границам Египта.