Борис Григорьев - Карл XII, или Пять пуль для короля

Sivers J. Wenden, seine Vergangenheit und Gegenwait. Riga, 1897.

Sjogren O. Johan Reinhold Patkul. Stockholm, 1882.

Weibull L. Carl XIIs d5d // Stockholms blodbad. Stockholm, 1965.

Примечания

1

Здесь и далее перевод эпиграфов со шведского — автора.

2

Хедвиг (Ядвига) София (1681), Карл (1682), Густав (1683), Ульрик (1684), Фредрик (1685), Карл Густав (1686) и Ульрика Элеонора (1688).

3

По юлианскому календарю

4

На формирование шведского абсолютизма определенное влияние оказали труды саксонского юриста С, Пуффендорфа, а памфлет Барклая «Ардженис» был включен в учебную программу принца Карла.

5

Элоквенция (лат.) — красноречие.

6

Королева с искренним участием относилась к толпам разоренных жестокой редукцией дворян, бродивших по Стокгольму и осаждавших Дворец. Она выходила часто к воротам, чтобы отдать несчастным деньги и драгоценности, которые у нее были. Когда средства иссякали, она приходила к Карлу XI и на коленях со слезами просила у него денег, но он грубо прогонял ее.

7

Запомните, что я — Александр, а не какой-нибудь там мелочной спекулянт! (яam,).

8

Выписка из инструкции по воспитанию принца Карла.

9

Обычным шрифтом переданы вопросы учителя, курсивом — ответы принца.

10

По старому стилю.

11

Kвартал в старом Стокгольме

12

Район Стокгольма, на территории которого ныне расположен увеселительный парк.

13

Спустя пять царствований совершится покушение на короля Густава III, но он уже не принадлежал к шведскому роду Васа. Формально династия Васа прекратила свое существование со смертью Карла XII.

14

Согласно тогдашней медицине, организм человека состоял из четырех жидкостей: крови, слюны, желтой и черной желчи, — и все болезни происходили от нарушения баланса этих жидкостей.

15

Б. Лильегрен в своей работе указывает рост короля на 4 сантиметра меньше.

16

Вольтер справедливо утверждал, что амбиции вдовствующей королевы Хедвиг Элеоноры, «...не соответствовавшие ее слабеющим силам, поддерживали в ней надежду еще долго наслаждаться властью», чтобы по мере возможностей отдалять внука от власти. Ему вторят и некоторые немецкие историки (О. Хайнтц), напоминающие о том, что королева-мать постоянно протежировала при дворе голштинской партии, а Ф. Оттов не забывает упомянуть о том, как Хедвиг Элеонора постоянно травила свою невестку. Карл XII как-то ненароком обмолвился, что именно бабка сжила со света его мать.

17

Редукция — изъятие помещичьих земель в пользу государства

18

Норна — богиня судьбы в скандинавской мифологии.

19

Карл XII не всегда был последователен в применении этого правила, известны случаи, когда он распоряжался о наказании, исходя из прямо противоположного посыла. Достаточно упомянуть о казнях антишведски настроенных поляков в Варшаве, о казни в 1707 году совершенно невинного О. А. Пайкуля (не пугать с Й. Р. Паткулем!) и др.

20

Выделено автором.

21

Некоторые историки полагают даже, что голштинец специально подвергал опасностям безрассудного Карла, надеясь, что он погибнет, и тогда ему, герцогу, откроется прямая дорога к шведскому трону. С учетом характера и наклонностей этой в общем-то ничтожной личности версия имеет все права на существование.

22

Точно таким же комплексом, кстати, страдал и его потомок, король Густав Ш Адольф.

23

Шведская денежная система в описываемый период была довольно сложной и включала в себя как золотые, так и серебряные монеты. Золотых монет — дукатов — чеканилось мало, больше имели хождение серебряные достоинством в 1, 2 и 4 марки с изображением на них королей Карла X, Карла XI и Карла XII (так называемые каролинки). Далее чеканились так называемые риксдалеры (риксталеры) и серебряные монеты достоинством в несколько эре, а также разменные медные монеты-эре.

24

Что-то подобное попытался с помощью Аракчеева сделать царь Александр I. Аракчеевские поселения в России «не пошли», надо полагать, в первую очередь из-за полного бесправия солдат-поселенцев и жестокой казенной атмосферы в них.

25

Контрэскарп (фр. contrescarpe, от contre — против и escarpe — откос, скат), ближайший к противнику откос рва долговременного или временного укрепления, используемый в качестве противоштурмовой преграды.

26

Как известно, Петра отогнали от крепостных сооружений довольно в грубой форме часовые, которые высказали даже угрозу стрелять, если царь не покинет крепостных сооружений. Впоследствии этот эпизод царь использует в качестве одной из причин для объявления войны шведам.

27

В 1697—1698 годах датская дипломатия делала серьезную ставку на сближение и союз со Швецией, для чего в Стокгольм прибыл опытный дипломат Юст Юэль (Юль). Союз со своим соседом Копенгаген планировал скрепить брачным союзом с Карлом либо с одной из его сестер. Б. Оксеншерна сумел разрушить эти планы и вместо этого привязать Швецию к Голштинии. После этого у Дании не оставалось иного выбора, как искать союзников в других местах — в Дрездене и Москве.

28

Принятое в Дании название герцогства.

29

Немецкий историк Э. Хассингер, ссылаясь на записи прусских дипломатов, утверждает, что царь Петр в Раве высказал мысль о необходимости отмены монархии в Швеции, поскольку «...республики менее опасные соседи»

30

Мать Августа II была родной сестрой датского короля Кристьяна V.

31

Впоследствии он принял титул короля Пруссии и стал именоваться Фридрихом I. 

32

Хейнрих (Хенрик) Бутенант Росенбуск, датский комиссар (консул) в Москве, имел в России большую торговлю, привел чугунные заводы России в цветущее состояние, выписывал из Дании корабельных мастеров. Петр I был знаком с ним с юных лет. Умер в 1710 году в бедности, будучи разоренным А. Д. Меншиковым, отнявшим у него все доходы от чугунных заводов.