Берналь Кастильо - Правдивая история завоевания Новой Испании
15 Далее следует длиннейший поименный перечень всех «конкистадоров первого призыва» и сбивчивая, но любовная характеристика наиболее выдающихся (Л., 1928 г.). Ко всему этому для полноты картины приведем сообщение Бартоломе де Лас Касаса из его «Краткого донесения о разорении Индий»: «Что же касается этого большого материка [(Южной и Северной Америк)], то доказано, что наши соотечественники-испанцы разорили более десяти густонаселенных стран, превратив их в безлюдные пустыни; земли каждой из этих стран больше всей Кастилии. И я берусь решительно утверждать, что за сорок лет, охватываемых в моей книге, вследствие власти христиан и их сатанинских поступков умерло там несправедливой смертью больше 12 миллионов мужчин, женщин и детей; а точнее будет сказать, что число жертв превышает 15 миллионов, и я не думаю, что ошибаюсь».
(пер. Д. Н. Егорова; А. Р. Захарьяна)
Текст воспроизведен по изданию: Берналь Диас дель Кастильо. Правдивая история завоевания Новой Испании. М. Форум. 2000
© текст — Егорова Д. Н. 1924; Захарьян А. Р. 2000
© OCR — Ketzalcoatl. 2004
© сетевая версия — Тhietmar. 2004
© дизайн — Войтехович А. 2001
© Форум. 2000
(adsbygoogle = window.adsbygoogle || []).push({});
